Diskuze
ČEŠTINA: Cizí slova
Děkujeme za pochopení.
J. Milota
To author
Vážená paní Suková,
děkuji za váš příspěvek. Nechci se nadále zúčastňovat diskusí na NP, ale rád bych vám poslal poznámky k vašemu článku. Posílám vám svoji e-mailovou adesu. Prosím ozvěte se, budete-li mít zájem o příspěvek k vašemu článku.
S pozdravem učitelský spomocník a starý sedlák atolim@volny.cz
Josef Milota.
M. Bílý
"Nepoužívejte cizích slov, máme-li vhodný český ekvivalent!" pravil pan profesor češtiny na gymnasiu kdysi dávno za první republiky.
J. Krásenský
Ježí se mi chupy, slyším-li "středobod"
je to ze Slovenštiny - nic proti ní, ale střed je bod. Nazveme - li něco středem a není to bod, třeba středem diskuse, či středem tématu, je použití slova středobod zbytečné. Nejčastěji toto slovo používají naši skvělí novináři, komentátoři a politologové. Vlastně "skvělí".
M. Bílý
Evidentně imanentní transformace fakt, bez signifikantní korelace s reálným univerzem!
K. Loucký
Nad ránem
Nebyl bych tak přísný: "nad ránem" je čas předtím, než přijde ráno. Po něm přichází "zrána".
J. Vozábalová
Re: Nad ránem
To je tak krásná diskuse - už dávno jsem se tak nebavila - díky všem a autorce článku zvláště.
Taky mám výraz "nad ránem" ráda a používám ho, ale správně česky by podle mého bylo "k ránu", takže "nad ránem" používám s pocitem poněkud provinilým.
R. Kujínek
Ulavně nezapomínat na výřivku
Už několikrát jsem četl v interátu koupelna s výřivkou.Nedávno jsem byl v Luhačovicích a místní plovárna se na oficiáních plakátech také chlubí, že je tam výřivka.Jak k tomu ten pták přijde?
J. Vozábalová
Re: Ulavně nezapomínat na výřivku
Naštěstí nic netuší - je velký a silný, kdo ví, zda by se provinilci ubránili.......
M. Roesel
:-)
Boule na čele
Otvor po kulce v čele
"To stejné" zavedl do češtiny nějaký překladatel, a mně to leze na nervy - jářku posledních 20 let.
Z. Kulhánková
Re: :-)
V čele čeho?
Takový překladatel by zasloužil hladký průstřel lebky.
J. Novotný
Nejasný děs
se mne zmocňuje, když slyším spojení "zdražování cen", "zdražování nájmů" a tak dále.
B. Nemec
Re: Nejasný děs
Na druhou stanu - kdyz se nasbizi "Zleva" jak co prinasi "Zprava" zdrazeni ?
V. Váňa
Abychom se v té kritice příliš neztratili
Jednak zrána a nadránem není totéž - v tom s autorkou nesouhlasím.
A pak: ústavní pořádek, ať již vznikl jakkoli, je terminus technicus, a označuje soubor ústavních zákonů. Tedy rovněž nesouhlasím.
Na druhou stranu bych si všiml například při hlasování: kdo je pro (česky), kdo je za (slovensky.
Nebo hrozno, což je výhradně slovenský výraz. V češtině eistuje pouze jako hroznové víno.
M. Hatlák
Teda to je něco.
Celý příspěvek je superantikontramultiextraunikátní.
Byť se mi přebujelé používání cizích slov a novotvarů příliš nelíbí, zvykám si a nic s tím neudělám. Myslím, že tyhle věci vznikají spontáně, ač se to nezdá a patří to k vývoji. Bohužel normálně se nikdy nebude mluvit krásnou češtinou Jan Werich nebo dokonce Jiráska. Ono by to mohlo jít pak do jiného extrému, jak chtěli čeští obrozenci v 18 století mluvit čistě česky a vznikaly uměle slova jako slavná čistonosoplena (kapesník).
D. Ondrejkovič
Ústavní nepořádek :-)
K tomu ústavnímu pořádku pozor: http://ius.tulacek.eu/ustavni-pravo/pfuk/ustavko/zkouska/otazka-3
Ale jinak ten pojem máme i v ústavě samotné: http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1993-1#c112
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz