V. Blabolil 12.8.2015 18:00

Nájezdníci

Cituji z knihy „České země v evropských dějinách“, díl první:

„Maďaři centrální část [Velkomoravské] říše doslova převálcovali a rozprášili, hradiště vydrancovali , obyvatelstvo pozabíjeli, nebo odvlekli. Stát přestal fungovat téměř ze dne na den, jeho zkáza byla dokonalá.“

Pan Petráček se pokusil to celé zjednodušeně převyprávět dnešním výrazivem a podle soudobého diskurzu. Já jsem se o totéž pokusil třeba takto:

Hysterie obyvatel Velkomoravské říše dostoupila vrcholu. Lidé se bránějí, dokonce jim vadí, že je Maďaři zabíjejí a ani příslib otroctví jim nepřipadá lákavý. I když je náš expert Petráček ubezpečuje, že za dvě, za tři generace budou Maďaři „konstitutivním“ národem, nedají si vymluvit své zcestné přesvědčení, že by raději žili, bez Maďarů, svobodně, tady a teď.

• reagovat
• nahlásit příspěvek