Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Z Bruselu do Černínu, externě
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
I. Semrád 4.11.2018 22:55Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... ...i když v originále je to lepší. Nesrovnatelně. |
|
|
I. Semrád 4.11.2018 23:08Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Popravdě, kdyby Nohavica Vysockého nepřekládal, bylo by to tak asi lepší. |
|
V. Klepetko 4.11.2018 23:12Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Souhlasím. I s tou Tvou předchozí poznámkou. Jenže to je obecně problém překladu - ani tu Kometu JN se dost adekvátně přebásnit nikomu zatím nepodařilo... Možná ta medaile k tomu dá nějaký impuls. Na jaře 1980 jel táta na setkání se starým Petrem Kapicou, kterého znal via VÚSE v Běchovicích, a vzal mě na to setkání s sebou, bylo mi 17. A shodou okolností byl ten den na dače na Rubljovce i Jurij Ljubimov, a ten nám dal lístky ns druhý den na Taganku. Takže jsem Vysockého viděl naživo v roli Hamleta... |
|
|
I. Semrád 4.11.2018 23:25Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Tak to Ti závidím. |
|
|
V. Klepetko 4.11.2018 23:37Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Neuvědomoval jsem si tenkrát, co vidím... Mylím, že ten "obrácený efekt", na který nevěří Jana ani pan Kolář, je reálný. I toto je svým způsobem jedinečné: https://www.youtube.com/watch?v=pPTKv97OIV8 Dbrou noc, Ivoši! |
|
|
V. Klepetko 4.11.2018 23:41Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... tady je to lepší: https://www.youtube.com/watch?v=Cgr_CKazYkk |
|
I. Kellner 4.11.2018 20:51Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... ..vzpomínám na naše ženy v práci, druhý den po tv vysoupení Jakoubka Jandy.. -)) |
|
J. Venc 4.11.2018 20:59Tak snad Vás nečtou, nejen ti rusové ale i jejich zdejší sympatizanti. Nejeden z nich by na základě Vašeho komentu mohl usoudit, že Nohavica jest rozkladný živel a disident, mohl by žalovat a mohla by mu placka býti i odebrána! Ještě tuším nebyla odebrána nikomu, od dob, co to udělují. To není jako s ruskými sportovci. Komu tím jako prospějete, co? :-) |
|
|
V. Klepetko 4.11.2018 21:39Re: Tak snad Vás nečtou, nejen ti rusové Jenže on objektivně v dnešním Rusku opravdu JE rozkladný živel:-)))) V tom je to kouzlo nechtěného... |
|
M. Prokop 4.11.2018 21:55Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Jseš snílek. Rusové budou mít Novavicu, jak se tak říkalo zde, "na salámu". |
|
|
V. Klepetko 4.11.2018 22:12Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... To není zbožné přání. Pokud vím, tak tam má celkem úspěch, lidi se na jeho vystoupení jen hrnou. A myslím dokonce, že je to vlastně jediný cizojazyčný "bard", který se překládá do ruštiny... |
|
M. Mařák 4.11.2018 20:53Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Ahoj, mám to nastavené jinak, nicméně pokud se nebude pokoušet vstoupit do politiky, tak to jde mimo mne a přeji mu jak medaili, tak i další úspěchy v pop music. Topolánek je z toho rozhořčen, no a já jsem byl zase rozhořčen, když si kdysi vybral Nohavicu k propagaci ODS. |
|
|
V. Kotas 4.11.2018 21:00Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... S tím se dá souhlasit. |
|
J. Holíček 4.11.2018 21:42Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Jsou v podstatě dvě možnosti. Nohavica má dobrý vztah k Rusům a udělalo mu dobře, že jim udělal dobře a oni ho za to vyznamenali, nebo je Nohavica narcis kterému udělalo dobře, že si ho Rusové vybrali k vyznamenání, stejně jakoby mu udělalo dobře, kdyby si ho vybrali i jinde. Ani jeden z důvodů mě nijak nevzrušuje a jeho "štěstí" mu přeju. Rád ho poslouchám, přestože kvůli Krylovi ho rád nemám, jako naopak Kryla jo. :-)) |
|
|
M. Prokop 4.11.2018 22:25Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Kryl je jiná, dnes už skoro neexistující kategorie. Zvláště pak na ZVS mi byl velkou posilou. |
|
|
V. Kotas 4.11.2018 22:45Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Také proto ho téměř nikde v médiích neuslyšíš. |
|
|
M. Prokop 4.11.2018 23:18Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Na Kryla nepotřebuji média. VY ano? |
|
|
V. Klepetko 4.11.2018 22:17Re: Pár slov k tomu Nohavicovi... Jako že by Nohavica vstoupil do české politiky?:-)))) To by dopadlo asi nějak takhle: https://www.youtube.com/watch?v=KRAeOXvGpUY :-))) |
|
|
I. Kellner 4.11.2018 20:25A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. https://www.seznamzpravy.cz/clanek/taliban-a-afghanska-vlada-se-v-listopadu-sejdou-v-moskve-59649?utm_source=www.seznam.cz&utm_medium=sekce-z-internetu |
|
|
M. Kolář 4.11.2018 20:27Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. O tom, jak Rusko podporuje v Afghánistánu islamofašisty se již hovoří delší dobu .. |
|
|
A. Trick 4.11.2018 20:28Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Vzali si příklad z USA? |
|
|
M. Kolář 4.11.2018 20:30Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. I dobře lhát je umění ... Vám to nejde.. |
|
|
A. Trick 4.11.2018 20:33Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Vy si zase prdlajs pamatujete. Kdopak podporoval Taliban v letech 1978 - 88? |
|
|
J. Holíček 4.11.2018 20:34Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Víra a přesvědčení není vlastní jen Afgháncům. :-)) |
|
|
M. Kolář 4.11.2018 20:35Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. To bylo v pořádku ... Rusofašismus byl tehdy mnohem nebezpečnější než islamofašismus.. Každé oslabení bolševického Ruska tehdy bylo legitimní .. |
|
|
I. Kellner 4.11.2018 20:38Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Přítel Usáma pak sice sejmul Dvojčata a nasekal 4tis mrtvých Amíků, a tím Rusko oslabil dokonale.. -) |
|
|
M. Kolář 4.11.2018 20:43Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Terorismus v NY neměl žádnou přímou souvislost s Afghánistánem za "sovětské" invaze.. Liberální svět vždy byl a je ohrožován z více stran ... |
|
|
A. Trick 4.11.2018 20:45Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. V Afganistánu NATO vítězí již 18 let. Na kolik let to ještě tipujete? |
|
|
I. Kellner 4.11.2018 20:47Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. ..opravdu.....? https://amp.businessinsider.com/images/52a1c37869bedd476f5aaefd-750-501.jpg |
|
|
A. Trick 4.11.2018 20:49Re: A zatímco hrdinně padáme v Afghanisánu.. Autor: M. Kolář 067 Datum: 4.11.2018 20:30 I dobře lhát je umění ... Vám to nejde.. |
