Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Hurá do tunelu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
A. Trick 19.2.2016 17:17Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem ZŘEJMĚ později. |
|
K. Kovář 19.2.2016 17:17Re: Co ta nemocnice? Vypadá to ale, pane Tricku, že pouze trpíte přílišným sebevědomím, možná že i velikášstvím. |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:17Uživatel požádal o vymazání |
|
|
P. Lepew 19.2.2016 17:16Re: Tak to prrrr.... na machometána nejdu.... Nejdřív pro jistotu internovat všechny nespolehlivé :). Moje řeč. Teď jenom určit jak se určí. A znáte to, revoluce požírá své děti - pokud to provedem tak já těsně před spuštěním operace změním stát pobytu :))) |
|
J. Václavíková 19.2.2016 17:16Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Jeho omluvu jsem bohužel neslyšela. Omlouval se skutečně za to, že přesně takto, jak to bylo interpretováno, to myslel? Anebo, že došlo k nedorozumění? Zkuste si poslechnout tohle: http://video.aktualne.cz/dvtv/prima-ignorovala-upozorneni-tlumocnika-kyvali-ale-neodvysila/r~453f29a6d65211e5807d0025900fea04/ |
|
S. Lazárek 19.2.2016 17:16Re: Co ta nemocnice? Mně osobně se to jeví jako nejpravděpodobnější, nicméně Kreml naznačuje, že......:-) |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:15Uživatel požádal o vymazání |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:14Uživatel požádal o vymazání |
|
|
M. Martinovská 19.2.2016 17:14Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Překla dz článku výše: „Přišli jsme sem a opravdu tu máme (silnou) vůli žít, opravdu vidíme během těch pěti dní, že jsou tu dobří lidé – pomáhají ostatním, zajišťují pro nás vše. Naším cílem je, aby bylo pro nás ubytování vhodné. Další věci si zajistíme sami, protože jsme sem přijeli pracovat a ne dostávat jídlo a pití zadarmo. My máme zkušenosti, přijeli jsme pracovat. Každý z nás má odborné zkušenosti. V budoucnu si zajistím své potřeby, abych uživil svou rodinu a děti. Já jsem sem přijel a byl jsem překvapen, že máme nevhodné bydlení. Nesouhlasím s tím (neunesu to).“ Slova o kravíně ani o návratu do Iráku nepadla. ta padla zřejmě později v doplňujících otázkách, navíc arabština prý nemá slovo kravín, ale stáj. |
|
|
P. Lepew 19.2.2016 17:14Re: Co ta nemocnice? Ne. to si nerozumíme. Jenom říkám, že to asi nebylo USA (Rusové by řvali), ale myslím že ani Rusové (NATO by už ukázalo). Pravděpodobně se my jeví že to byli Turci sami.. Ale nevím to. |
|
|
J. Václavíková 19.2.2016 17:13Re: A co Vás překvapuje ?.... :-))) Vzpomněla jsem si, jak se v partnerském dialogu doporučuje, pro vyloučení omylu, ubezpečit se otázkou- myslel jsi to takto? Na toto rozumné pravidlo jsme úplně rezignovali a my prostě víme, že ten druhý to myslel právě tak, jak se nám to hodí do krámu! |
|
|
K. Kovář 19.2.2016 17:13Re: Tak to je pravda Myslíte, pane Mrázi, že přiloženou zhovadilost lze překonat??? http://jdem.cz/bswvt2 |
|
|
A. Trick 19.2.2016 17:13Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Jak to tedy zní v tom podmiňovacím způsobu? |
|
|
P. Lepew 19.2.2016 17:12Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Tenhle u toho nebyl pane Rys. Je to ten co dělal ověřující překlad. |
|
|
A. Trick 19.2.2016 17:12Re: Co ta nemocnice? Samozřejmě, že pochopil. Na rozdíl od Vás rozumím psanému textu. |
|
|
S. Lazárek 19.2.2016 17:12Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Tak hlavně že už se to vysvětlilo. Ten chlapík se ani tím pádem za svá slova nemusel omlouvat, jak hned druhý den učinil. |
|
|
R. John 19.2.2016 17:12To je divný.... v Děčíně to teče fest..... ... jako v Modřanské šlajsně , svého času... to má tedy trenink jako řemen... ale jen jestli filuta nejezdí napříč přívozem.... :-) |
|
|
P. Lepew 19.2.2016 17:12Re: Nazdar dobro volci .... Já o Sobotkovi v tomto smyslu nepsal. Jeho standardní pozice "já neříkám ani tak" je asi to nejlepší co můžeme aktuálně dělat. Myslím že střed tady přítomen je, jenomže aktivisté obou stran debatu ženou do extrému. Například Hofman to s tím "kdokoliv přijde, bude u nás" říká zcela otevřeně a přidává ještě, že je to nevyhnutelné a že jediný rozdíl mezi ním a námi ostatními je, že on se toho nebojí. Nežertuji, mám tam osobní nevraživost takže nevidím zcela čistě, ale tohle jednoduše napsal. Nikoho dalšího takového takto ostrého tady nevidím (ale třeba dnešní odkaz na prohlášení "odborníků" na migraci..). Ale co je třeba ten odpor k plotu? Plot je reálný způsob jak zastavit vlnu (možná jediný). Je jedno kde bude, někde se to zastavit a roztřídit musí. Pokud někdo říká ne plotu, nebo detenci v hot spotech tak také říká "přijďte všichni" a my vás možná vytřídíme (některé, nějak , někdy).. |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:12Uživatel požádal o vymazání |
|
|
M. Martinovská 19.2.2016 17:11tohle psala redaktorka, která o tématu píše už dlouho. Ale asi už to tu bylo, nevím. http://www.hatefree.cz/blo/clanky/1414-otazniky-reportaz-prima |
|
|
A. Trick 19.2.2016 17:11Re: Poslechla jsem si rozhovor s tím tlumočníkem Jistí jiní překladatelé to nepotvrdili. Jak to tedy zní v tom podmiňovacím způsobu? |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:10Uživatel požádal o vymazání |
|
|
S. Lazárek 19.2.2016 17:09Re: Co ta nemocnice? Pokud je to pro Vás důkaz, že tím pádem to byli oni, pak ok. Já nevím nic a tady jsou přes Rusko jiní odborníci, já jim ale nevěřím ani nos mezi očima, historií poučen. |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:09Uživatel požádal o vymazání |
|
|
A. Trick 19.2.2016 17:09Re: Co ta nemocnice? Já jsem to četl na liště ČT 24 hned první den a tak to musí být pravda. |
|
|
R. John 19.2.2016 17:09A co Vás překvapuje ?.... :-))) .... na prasárny je tu v kotlince líheń... :-) |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:08Uživatel požádal o vymazání |
|
|
A. Trick 19.2.2016 17:07Re: Tak to je pravda Správná odpověď. Čeká Vás skvělá kariera. |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:07Uživatel požádal o vymazání |
|
|
O. Uživatel 19.2.2016 17:06Uživatel požádal o vymazání |
