Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ROZHLEDNÍK: Výstavy psů
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
zana 4.1.2010 12:07Re: OT - smajlíci YGO, snad se to dá dělat postaru (nakopírovat celej odkaz). |
|
|
Xerxová 4.1.2010 12:18Re: OT - smajlíci ráno ještě odkazy i barvičky byly... tak snad se na opravě pracuje a dočkáme se... Dede, víš něco ?? |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 13:04Re: OT - smajlíci Řekl bych, a to důrazně, že takové věci by patřilo vzápětí oznámit, resp. vysvětlit To by redakci nedalo žádnou práci. A když ne veřejně, tak Dede a ona by to pak postoupila dál. Určitá úcta (ale ano, napřed jsem se zarazil - ale jistě, k naprosto slušnému a inteligentnímu fóru, a to už po léta - kolik je takových?) k lidem, pro které to dělám. A kteří jsou zde sami autory. Pane W, nejde to - ? A pan Neff se zde osobně už vůbec o nic nestará, nebo jak? Mám z vás rozpačitý pocit, pane Neffe. Dvakrát v posledních letech jsem vám obratem poskytl informaci, kterou jste podle mne potřeboval, dokonce dost obšírně. Nedostalo se mi ani jednořádkového potvrzení příjmu. Po velice promyšlené kondolenci t e h d y , všichni víte, kdy, za všecky tady, byla stručná dost formální odpověď, dobrá, v té situaci, samozřejmě... No on to stejně ani tady nebude číst. No nic, máme jiné starosti. Bez ohledu na to propaguju jím předělané verneovky kde to jde. Jakož i jeho sci-fi atd. |
|
|
Jenda 4.1.2010 14:04Re: OT - smajlíci Nevim, z tech predelanych Verneovek mam takovy divny pocit. Znovu prelozit a opatrit vysvetlivkami na mistech kde uz je to ted nutne, ano, ovsem ty Neffovy zmeny mi prijdou prilisne. |
|
|
jiný Honza 4.1.2010 14:31Re: OT - smajlíci Divný pocit? Po tom, co jsme o nich četl, tak bych je nekoupil ani omylem. Jak se kdysi nadávalo na Plevu jak upravil Robinsona - a to je nic proti Neffovi. Mě tímhle nadzvedl. Děsně. Řekl bych, že stárne a nedokáže se s tím tak úplně vyrovnat. Mám pocit, že to začalo asi tak rok po smrti jeho ženy. |
|
|
YGA 4.1.2010 14:38Re: OT - smajlíci Koupit - asi bych nekoupila, ale mrknu se do Knihovny, zda nějakou Neffovu Verneovku (to je krásný protimluv - chich) nemají, že bych aspoň přečetla, abych věděla, o co asi tak kráčí - třebas to není tak špatné. Pak podám zprávu, jo (;o))). |
|
|
Jenda 4.1.2010 15:06Re: OT - smajlíci Prave ze jsem je necetl, takze jenom divny pocit. Nemuzu procitene nadavat na neco co jsem necetl. A na zaklade tech recenzi asi ani nikdy cist nebudu. Ne ze by nektere Verneovky nepotrebovaly trochu prostrihat, ovsem Tajuplny ostrov rozhodne neni ten pripad. |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 15:06Re: OT - smajlíci Jendo, Honzo - ty originální, v jakkoliv současném překladu, nebude dnes ani omylem 99 % kluků v příslušném věku číst. Ty půlstránkové naučné pasáže ve většině z nich, to je prostě pro normálního, běžného, speciálně nezaměřeného čtenáře hrůza. Bohužel... Rozumíte, já přece mám pořád po tátovi stará Vilímkova vydání Na kometě, Dětí kapitána Granta, vedle toho Vlnovského v překladu z roku 1844... jenže to su já. A ON Vernovi rozumí - dávno ho má prostudovaného do detailů. |
|
|
Jenda 4.1.2010 15:13Re: OT - smajlíci Deti kapitana Granta asi fakt cist nebude ... ty jsou silene dlouhe a prezitelne jen pro zavile milovniky cestopisu. Ovsem vetsina Verneovek zas tak rozvlekla neni. Nehlede na to, ze je dost rozdil prokratit prehnane dlouhe pasaze nebo zmenit (z duvodu pobliticke korektnosti) chovani postav a dej. Vysledkem toho druheho je slatanina. Slatanina typu "soucasnych" dramatizaci oper ve kterych znamy modni tvurce Don G poskakuje deset minut za usilovneho zpevy se samopalem a predstira "souboj" cert vi s jak zmrvenym kymsi. |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 15:48Re: OT - smajlíci No to samozřejmě neberu! Nejhrůznější příklad jsem zažil bohužel na vlastní kůži, když jsem přesvědčil 2000 svého nejml, aby šel se svou squaw na premiéru Cyrana v MD. Koupil jsem pro ně lóži, já dole, abych nerušil... ona si až z UL vezla večerní šaty. Pak to začalo: na oponu promítli čb fotografii našich letců v Anglii! A potom ve Vrchlického překladu jsme sledovali příběh Cyrana - letce RAF v padesátých, místo kadetů vpochodovala na jeviště - strniště brigáda svazáků v modrých košilích, vyznání lásky se konalo pod balkonem 1. poschodí paneláku, Kristán místo v gefechtu zahyne pádem VN vedení na něj... a Roxana nakonec hovoří s Cyranem v domově důchodců... O přestávce odešel rekordní počet diváků. Mezi nima i synek s děvčetem: Tati, nezlob se, my jdeme pryč, tohle ne... Do krve jsem se styděl a nestačil se omlouvat, že jinak hrají krásné věci - Tak to letos dávají znovu, autenticky. |
|
|
jiný Honza 4.1.2010 17:50Re: OT - smajlíci Hele, pokud by to nově přeložil, vynechal některé pasáže (nebo je zhutnil), tak bych to bral. On to ale "přebásnil". Jsou tam sice stejné postavy, ale se zcela jinou historií (Nemo není Ind a nebojuje proti Britům...), změnil reálie, techniku. Sám se tím chlubil. |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 20:50Re: OT - smajlíci No, tohle je už spornější.. budu si je muset kompletně přelítnout. Su zvědavý. |
|
|
Matylda 4.1.2010 11:02Vždycky jsem v tom měla zmatek jak je to s těmi písmenky, a pak jsem si to musela najít na internetu. Nakonec je mi to sice na houby, když nemám výstavní psici, ale aspoň nebudu za šaška, když se baví výstav znalí jedinci. Evo, díky za přehledný článek. Mimochodem, mně už to smajlíky ani nenabízí... |
|
|
Vave 4.1.2010 10:47Děkuju za pěkný článek, milá EvoŽ. U mě je to s tématem psích výstav stejné jako s vtipy, které se nepamatuji, a tak jsem stále vděčný a nadšený posluchač. Už jsem se kolikrát snažila, ale vždy se v těch písmenkách a čekatelích ztratím - jediné, co si stále pamatuji je, že BOB je nejlepší. :o) I když vystavování by nebylo nic promne, vždycky obdivuji důmyslnost systému, který má zaručit co nejkvalitnější zachování daného plemene. Takže, milá EvoŽ, děkuju Ti, a všem přeju krásný den. :o) |
|
|
Jenda 4.1.2010 10:40Uvod do smajliku Usmev: :-) nekdo pouziva i :o) a lenosi jenom :) Smich: :-)) a klidne i :-))) Usmev s mrknutim: ;-) Udiv: 8-O Smutek: :-( a tak dale a tak podobne. :-] :-[ :-} :-| muj oblibeny 8-O... , s vyplazenym jazykem :-P pripadne :-p ... fantasii se meze nekladou. |
|
|
Vave 4.1.2010 10:48Re: Uvod do smajliku Mně chybí modrá a srdíčka, buééé. :o( |
|
|
zana 4.1.2010 12:09Re: Uvod do smajliku No, srdíčka ... to je výzva ... Jendo, co ty na to??? |
|
|
HCHO 4.1.2010 19:51Re: Uvod do smajliku Někde jsem viděla (ˇ) - není to nic moc (hlavně v tomhle typu písma), ale při třoše fantazie se tam to srdíčko najít nechá... |
|
|
Bláža 4.1.2010 12:47Re: Uvod do smajliku Já umím kočičku, hele :)) „^..^„
|
|
|
Jakub S. 4.1.2010 12:51Re: Uvod do smajliku Tchý brďo! Teda Blážo! Člověk je zvíře, které si hraje... |
|
|
MaRi 4.1.2010 13:05Re: Uvod do smajliku ach, ta je krásná... (myslí si chlapeček a kouká přes balon) |
|
|
Bláža 4.1.2010 13:25Re: Uvod do smajliku ...ten se mi líbí, jak na to jít, říká si ona potají a oba čekají, co udělá ona, nebo on... :)) |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 13:46Re: Uvod do smajliku Kouzelná písnička, co? Ale Blážo - jak to, že to tak dobře znáš, dyť jsi o kvanta roků mladší (a hezčí)? Tos tak vnímala muziku juž co batole? |
|
|
veram 4.1.2010 13:58Re: Uvod do smajliku http://mozek.cz/info/sel-chlapecek-na-prochazku |
|
|
Bláža 4.1.2010 14:01Re: Uvod do smajliku Chichi, tu zpívá můj muž :)) A nakonec - ta muzika byla půvabná, ne? |
|
|
YGA 4.1.2010 14:40Re: Uvod do smajliku Já ji taky znám, protože poslouchám Český rozhlas 2 stanice Brno - a tam takové skvosty jsou na denní pořádku. |
|
|
Jakub S. 4.1.2010 14:59Re: Uvod do smajliku Tak tak. |
|
|
Majka 4.1.2010 13:52Re: Uvod do smajliku JÁ KDESI POCHYTILA (-!-) ( SAKRA, JSEM ZA TO CHTĚLA ODKLEPNOUT ECHT SMAJLA A ON NIKDE ;-) |
|
|
Jenda 4.1.2010 15:15Re: Uvod do smajliku Nemas na mysli spis (_!_) ? Ovsem to neni moc pekny smajlik. d:-) |
|
|
Majka 4.1.2010 13:54Re: Uvod do smajliku JÁ KDESI POCHYTILA (-!-) A HNED JSEM ZA TO CHTĚLA ODKLEPNOUT SMAJLA ;-( |
