29.4.2024 | Svátek má Robert


Diskuse k článku

MLSOTNÍK: Rebarbora, rebarbora...

V knize Terryho Pratchetta jsem se dočetla, že pokud je třeba vytvořit mumlání davu, stačí, když pár lidí brumlá: "Rebarbora, rebarbora..." Rebarbora neboli reveň je zelenina (ne ovoce, i když ji používáme na sladko), kterou do Evropy přinesli Arabové, pochází však z Asie.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Jenda 3.5.2008 16:39

Re: Re: Re: JAKUBE, I JINÝ HONZA, ALE VLONI TU INZEROVAL NADÚRODU. SNAD BUDE MÍT I LETOS.

A myslite, ze ten popis zanetu okostice je prijemnejsi?

To jste me predbehla jen cca o dva roky. Taky me tehda posilali od certa k dablu nez ten sutr nasli. A pak jeste chvili nez ho vytahli.

Matylda 2.5.2008 7:40

Re: Jo - tzv. Ochsenschwanzsuppe bzw. -sauce.

Určitě to bude v originále knížky Terryho Pratchetta Maškaráda. Výborně přeložil Honza Kantůrek, který přeložil vůbec celý ten seriál Úžasná zeměplocha. Skvěle si dělá legraci z různých tradičních témat a zapracovává je do světa Zeměplochy. Např. Maškaráda je vlastně Fantom opery. A vypadá to, že rebarbory bude vážně dost, tak s epak domluvíme.:-)

Lapil 2.5.2008 11:05

Re: Re: Jo - tzv. Ochsenschwanzsuppe bzw. -sauce.

Když jsme u toho Pratchetta - v pražském Divadle v Dlouhé dávají (doufám, že ještě) naprosto luxusní Soudné sestry a právě Maškarádu.

A autor o tom ví. Dokonce po povodni 2002 byla "dražba" - kdo divadlu přispěje nejvíc, bude zvěčněn v příští knize. A tak se jedním z příběhů párkrát projde mág Ladislav Pelc.

Jenda 3.5.2008 16:37

Re: Re: Jo - tzv. Ochsenschwanzsuppe bzw. -sauce.

Nikolivek. Leda ze by to bylo ve vic knizkach. Zajimave casy, zrovna vcera jsem je uz po nekolikate docetl.

Yezi 3.5.2008 20:44

Re: Re: Re: Jo - tzv. Ochsenschwanzsuppe bzw. -sauce.

A není to náhodou v kuchařce stařenky Oggové?

Jenda 3.5.2008 23:19

Re: Re: Re: Re: Jo - tzv. Ochsenschwanzsuppe bzw. -sauce.

Mozna, ze je to tam taky, ovsem ne v poznamkach, ty jsem ted prolitl. A neni mi jasne co by to tam delalo.