M. Crossette 26.9.2019 1:46

Šarko, díky za další. Znám jen ty v bodu 4, ty 1-3 jsou také pěkné

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 26.9.2019 1:44

Hihi, také pěkné, neznám ani jedno

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Jitur 25.9.2019 11:41

Zezadu lyceum, zepředu muzeum...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Jitur 25.9.2019 11:37

pozdě, ale přece můj příspěvek, Maryčko - řekla bych "nehas, co Tě nepálí"?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Ptáček 25.9.2019 7:44

Za doby socializmu a míru a pokroku býval na krabičkách od sirek:

Nekuřáci lepší v práci, zdraví jsou a neutrácí.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Ptáček 25.9.2019 7:41

Francouzské přísloví:

Hloupá žena nestárne nikdy, nešťastná stárne příliš brzy, moudrá žena stárne v pravou chvíli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Š. Matyášová 25.9.2019 7:08

a pak takové"

1) vrať se do uhláku a hrej si na horníka (na to jsi moc mladej)

2) v dobách,kdy měl Žižka obě oči (hodně dávno)

3) zavři kredenc,kecají ti hrnečky (moc mluvíš)

4) zplavenej jak kůň, mokrej jak myš, hlad má jako vlk, mlsnej je jak koza, línej jako veš, vyděšenej jak zajíc..

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Š. Matyášová 25.9.2019 7:01

motá se jak vítr v bedně

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Iva 24.9.2019 22:26

Jj, ony jsou ty hlášky trefné. Zrovna před chvílí jsem kocourovi řekla, že kouká jak sůva z nudlí. A když někdo překáží na každém kroku, tak se u nás říká, že se motá jak vítr v poli nebo jako nudle v bandasce

• reagovat
• nahlásit příspěvek

A. Lex 24.9.2019 22:08

Maričko, velmi hezké až dojemné vzpomínání . Díky

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 24.9.2019 21:14

Ano, take znám, díky. A ještě "lže jak když tiskne" (to je v současné politické době extra aktuální )

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 24.9.2019 21:12

Ivo, díky za připomenutí. Ano, "myš i včely" (u nás se říkalo "tváříš se, jak by ti hračky spadly do kanálu"). To "spadlas z višně" je naopak vzpomínká né tak dávná . U nechápavého jsme říkali "chytrému napověz, hloupého kopni", nebo "zvedni se, sedíš si na vedení" . A "co není v hlavě, u apotykáře nekoupíš"

A ještě k těm dřívějším jsem si vzpomněla "ten(ta) by zabloudil(a) i doma"

Vypadá to, že rčení, přísloví a pořekadla mají dlouholetou tradici a přežívají generace víc, než cokoliv jiného To je móóc dobře.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Iva 24.9.2019 19:46

A ještě - kecáš jak Palackej; o přechytralých - ten sežral h..no z Šalamouna;

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Iva 24.9.2019 19:42

Maričko, ještě jsem si vzpomněla na - kouká jak vyoraná myš; kouká jako by mu uletěly včely; hledí jak zjara; spadľs z višně?; přešlápni si (nechápavému); co není v hlavě, musí být v nohách.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

D. Ruščáková 24.9.2019 19:15

Sharko, to je krásný! Pokusím si to zapamatovat:))

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 24.9.2019 17:33

A Zano, k tomu anglickému "Every cloud..". Tady se to používá v různých případech. Přesně to tvoje "za mrakem se skrývá slunce" (a to zase vyleze), ale také jako "všechno zlé pro něco dobré", "Nevzdávej to", nebo to "světlo na konci tunelu".

A můj manžel ještě s oblibou říká (hlavně teď)při horku venku, že ta tam"Hot as a pistol" (nenapadá mě česká verze - vedro jak v peci??).

Známý je také "Mad as a hatter" - je blázen jako kloboučník. Prý dříve výrobci klobouků filci napařovali (napouštěli) nějakým jedem, který při práci vdechovali a časem to oblivnilo jejich chování - zbláznili se.

Podobně oblíbené, ale vlastně smutné přísloví je "He(she) doesn't have a dog in this fight" (v tomhle zápase nemá psa). Nevíte jak by to bylo česky? "Mne se to netýká", "Do toho mne netahej". A neříká se něco jako že "tenhle závod můj kůň neběží"? Přestože většina lidí je proti psím zápasům, tohle přísloví se prostě zakořenilo.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 24.9.2019 17:15

Tedáá vy jste všichni skvělí a já si vaše komentáře opravdu užila .Hodně zmíněných přísloví jsem znala, ale byla v mozku zapadlá, díky za "vytažení". Ale hodně je jich pro mne nových (hlavně ta moravská hihi "žvéké, žvéké" ). Komentovat jednotlivě bych nezvládla, ale jste úžasní, skvělá sbírka pořekadel, moc a moc jste mě potěšily, díky !A doufám, že vás tyhle zvířetnické skvosty pobavily stejně jako mne Určitě se sem několikrát vrátím, a některá rčení a pořekadla si "dovolím ukrást" a pokusím uložit do paměti.

Chtěla jsem také ještě přispět, ale při té sprše zdejších "mouder" já mám naopak dokonalé "vokno" a nevzpomnenu si, ale určitě mi teď bude přes den mozek šrotovat . Napadají mě pouze tyhle, které jsme často používali, jen je nemám spojené s určitou osobou.

"čumíš jako pulec", "stojí jako solný sloup" - nebo "stojí jako svatej na rozcestí", "jsi blbej jak hrábě"(pro zrovna hrábě netuším). "leze to z teba jak z chlupatý deky", "přišel s křížkem po funuse".

DÍKY !!!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Š. Matyášová 24.9.2019 14:11

no a moje oblíbené- když potřebuju někomu vynadat:

1) Hade kropenatej!

2) prase hřebenatý!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Š. Matyášová 24.9.2019 14:09

kamarád kominík říkává:

1) aby ti to pánbůh z drž-z úst vyrazil

2) samo se nenakope

3) nedělej si z toho zvyk

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Š. Matyášová 24.9.2019 14:07

vzpomněl ajsme na kolegyni z mojí první práce, ta,když jí nebylo dobře, říkala: Není mi dvakrát !

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Ptáček 24.9.2019 12:28

Uvádím v mužské verzi, tak jak to znám,ale pochopitelně platí i pro matky a dcery. Moudrý otec naučí syna jeho povinnostem, ale zatají před ním jeho práva.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Lika 24.9.2019 12:27

Krásná přehlídka rčení a úsloví a pořekadel, čtu to s velkým zájmem, spoustu jich neznám. Přidám snad "po čem nic, to je hned".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Yga 24.9.2019 12:24

Mám se zle, ale dobře to snáším

• reagovat
• nahlásit příspěvek

T. Zana 24.9.2019 12:20

A ještě k těm krůtám: vzpomněla jsem si, že u nás máme Kozoprtský rybník. A o něm jsem se dočetla, že "Název rybníka je odvozen od slovního spojení „kozí prtě“, což jsou kozí pěšiny vyšlapané ve svahu."

Tak nevím, jak je to u krůt, ale tušila bych nějakou příbuznost :DD

• reagovat
• nahlásit příspěvek

T. Zana 24.9.2019 12:13

Maričko, tohle je moc pěkné téma. Už toho asi moc dalšího nevymyslím, ale z těch anglických miluju: "Every cloud has a silver lining" - nevím, jestli existuje český ekvivalent - něco jako "Za každým černým mrakem svítí slunce".

Jestli tedy našinec neřekne spíš: "Nikdy není tak zle, aby nemohlo být hůře" :P

• reagovat
• nahlásit příspěvek

T. Zana 24.9.2019 12:05

Tj. "Vzdělání od blbosti nechrání."

• reagovat
• nahlásit příspěvek

T. Zana 24.9.2019 12:04

Ygo, k osůbce nevelkého vzrůstu: velkej jak dospělej kýbl.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Janaba 24.9.2019 11:36

Většinu rčení tady znám a někdy i používám. U nás v rodině to byly spíše hlášky. Od maminky, když jsem nad jídlem ohrnovala nos, ‘přála by sis radši kvíčaly?’ a zlověstně dodala Janičko. To bylo oslovení, které používala před kárným řízením. Tatínek zase něco intenzivně hledával a vždycky si brumlal ‘kam ta holka zase šla’. Kdoví proč! Když dumal, jestli vyhovět nějakému mému výmyslu, pronášel ‘ v pádu- li se husy nezadusí...’ Kde přišel k těm husím nevím, byl rozený pražák. To maminka byla náplava, ale naplavená dobře !

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Yga 24.9.2019 10:23

Nebo taky Svatá Dala, neví komu!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

D. Ruščáková 24.9.2019 10:04

Maričko, to je ale hezké povídání! Znám většinu tvých pořekadel a to s tím hrncem si potvrdzuju málem u každé jedné polévky:)))

K tomu lenochovi měla maminka nějaké pořekadlo s čertem běhajícím kolem chalupy... šlo o citát z pohádky, kdy soutěžil v šití krejčík a čert. A čert, aby nemusel pořád natahovat novou nit do jehly, si natáhl jednu hodně dlouhou... a pak při šití "obíhal chalupu". No... doteď občas tu chalupu obíhám!

Jinak bych přidala známé "otrávený jak modré zrní":))

• reagovat
• nahlásit příspěvek