Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ČLOVĚČINY: Také andělé stárnou (Auch Engel werden alt)
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Bubu 11.3.2009 12:46Ufff Dík moc, zrovna dnes jsem jednoho andělíčka potřebovala pro maminku. Byla dnes na drobném chirurgickém zákroku, tak jsem trochu nervóza. Ale už se mi ozvala, že se vzbudila. Uffff. Ještě jsem s ní nemluvila, nechám ji ještě trochu odpočívat. |
|
|
EvaŽ 11.3.2009 12:29Re: No vždyť my těm andělům taky dáme pěkně zahulit! Tys na mě nezaslouženě hodná |
|
|
Myš 11.3.2009 12:09Jen povzdechnutí Je to moc krásné povídání, děkuju. Myslím, že krom toho anděla strážného s křídly, mám kolem sebe spoustu lidských andělů |
a mnoho je jich i mezi vámi |
|
Jakub S. 11.3.2009 11:50Re: Andělé mají s námi, zabedněnci, těžké pořízení Neztotožňuji se úplně... - to bude tím, že jsi stále ještě v podstatě mládě (mám u tebe kafe)..Rozhodl jsem se, tedy na tomto místě, vám sdělit svou devízu, kterou nesmírně oceňuje má celoživotní kamarádka-lékařka (co mě její muž, nevím proč, nemá rád). Před pár lety mi řekla: Nemůžeš se na mě pořád dívat jak na mladou krásnou holku - nevím, jak se mám chovat... a ze mě vyjelo: Víš - můj vkus stárne se mnou! Odbočil jsem - ale ne moc, ne úplně, že. Představte si, že Madrid má předměstí, co se jmenuje Los Ángeles. Ne, nikoliv Ciudad de los Ángeles - prostě jenom Andělé. Kalifornské LA se ostatně původně jmenovalo Ciudad de la Nuestra Seňora de los Ángeles. Do telegramu by to nebylo, že... |
|
|
Jakub S. 11.3.2009 11:38Re: Tulák anděl strážný A-jko!!! Bože. Jak bych ti nerozuměl. Proč tady není ikonka stisku ruky, jako na mobilech? |
|
|
Louk 11.3.2009 11:29Re: To je krása... Milá Kytko, když svíčka života dohoří, není ani v andělských silách přidat čas člověku nebo pejskovi a Dádulku ten její andělíček určitě držel v náručí společně s Tebou, aby se nebála a dobře trefila k duhovému mostu |
. |
|
Velká kočka 11.3.2009 11:14Re: To Milá Vave, a přiznám se ti bez bázně a hany že toho usmívajícího se anjelíka ti moc a moc závidím. Takový mi byl odepřen jako ostatně mnoho jiného. |
|
|
Velká kočka 11.3.2009 11:07Tulák anděl strážný Jemináčku, jejdanáčku to je krááásnééé. Byla jsem právě pohlazena perutí andělského křídla. Přesně to co jsem potřebovala a na co jsem už dlouho čekala. Dík za ten překlad, milý Vítku, větříčku a dík paní Frederike. Můj anděl strážný je veliký tulák už od buclíkatých časů. A nebyla jsem si momentálně jistá jestli se už definitivně nezatoulal. A on je asi chudáček jenom někde schoulený a je mu stařečkovi možná ještě hůř než mně. Prolezu celý dům a najdu ho a vezmu ho do náručí a utěším ho jako mě utěšoval on. Můj anděl je totiž ON, celý život a to už od dětství jsem si přála mít staršího bratra, který by mne ochraňoval. Bylo to možná proto že jsem byla nejstarší dítě a musela jsem ochraňovat a starat se o své tři sourozence. Někdy to byla na malou holku příliš velká zátěž a příliš velká zodpovědnost. Jak já ti andělíčku, můj strážníčku, rozumím a naprosto omlouvám tvé toulky a tvou častou absenci, taky jsem se chtěla chvílemi osvobodit od pocitu nekončící zodpovědnosti. Co že tě bolí můj ochraniteli, téměř 73 let se mnou, to byl zátah, viď? Počkej, počkej chvilku jen co tě najdu tak pofoukáme bolístku, přiložíme obkládek, namasírujeme křídla. Á tady jsi. Ale hochu, hochu, ty mi nějak pelicháš, ztrácíš peříčko po peříčku. S tím musíme něco udělat. Musíš to tu se mnou ještě pár let vydržet. Jo miláčku, já vím žes to se mnou neměl lehké, taková profese mi byla přidělena, to aby se jeden ulítal viď? A pak letět až sem na sever a mrznout tu, to asi proto tě ta křídla tak bolí. Ale neboj, vezmeme mastičku porozumění a lásky a bude zase dobře. Však my to tu spolu doklepeme. Můj manžel už nemohl a nevydržel, popadl svého anděla strážného za ruku a šup rychle do nebe do nebíčka. Ale ty to se mnou vydržíš, viď že jo? Budeme si navzájem mazat bolístky. To jsem ráda žes mě neopustil docela. A přes ty neduhy stáří mě stále ještě chytáš abych neupadla když na procházce s Garykem zakopnu. Děkuji ti, děláš co můžeš a na co stačíš. Neopustíš mě, že ne? Já tebe taky ne!!! |
|
|
Kytka 11.3.2009 9:38To je krása... se mnou se musel ten můj anděl někdy nadřít...no dost často |
|
|
Matylda 11.3.2009 9:25Re: To je kouzelné, krásné, přemýšlivé povídání - uvažování! Ale i tak- ve finále je to velmi pěkné a působivé. |
|
|
Louk 11.3.2009 9:14Re: andělé Veram, tys vážně kouzelnice, díky |
.|
|
Louk 11.3.2009 9:09Andělé mají s námi, zabedněnci, těžké pořízení Nádherný obraz ( taky bych si přála mít ho doma) a krásné vyprávění. Dojímá mě myšlenka, jak už je andělík životem s námi upachtěný a utrmácený , s bolavými křídly a pochybnostmi, jestli strážil a vedl dobře a potřebný naší lásky a pozornosti Milý Vítku, díky za překlad |
|
|
vitr 11.3.2009 9:08Re: To je kouzelné, krásné, přemýšlivé povídání - uvažování! To ne preklad je muju jen tak napul, me se to strasne libilo, nejak mi to padlo zrovna do neceho asi cim jsem se zabyval v podvedomi, tak jsem si rekl, ze bych chtel aby to cetli moji pratele, tak jsem to hodil , tak pocitove na papir a pani Frederike to vycistila tak, aby to odpovidalo tom u smyslu, se kterym to napsala |
|
|
Jakub S. 11.3.2009 8:44Anielik moj biely, ty si moj svet celý... že? |
|
|
YGA 11.3.2009 8:43Moc krásné povídání - a já jsem si vzpoměla na přenáramné sobotní Tobogány na ČRo Praha, které ještě uváděl legendární Tomáš Sláma a velice často byl hostem pan Vladimír Komárek - byl úžasný vypravěč. Škoda, že už oba dvasedí se svými anděli na obláčku. |
|
|
Jakub S. 11.3.2009 8:36Řekl bych, že ta matka byla z jedné z těch pedantských úzkoprsých rigidních církví/komunit, kterých je zvláště v anglosaských a severských zemích plno. Prostě extrémní pyšný nedůtklivý podezíravý protestantismus... V dnešním katolicismu, u nás, si to nedovedu představit. Teda aspoň statisticky významně. |
|
|
Vave 11.3.2009 8:33Re: Onehdy jsem četla knížku Ono to je v Heriotovi také! |
|
|
Li 11.3.2009 8:33Re: Onehdy jsem četla knížku Copak by byl Ráj bez zvířat Rájem |
To by tam byla pěkná votrava |
|
Vave 11.3.2009 8:32Re: Onehdy jsem četla knížku My tomu tady říkáme země či prostor za Duhovým mostem a víme, že se tam shledáme s našimi blízkými, se všemi! Ten příběh z Heriota si velmi dobře pamatuji, na ten nelze zapomenout. |
|
|
Jakub S. 11.3.2009 8:31Re: No vždyť my těm andělům taky dáme pěkně zahulit!
|
|
|
Li 11.3.2009 8:31Re: andělé
|
|
|
YGA 11.3.2009 8:30Re: Onehdy jsem četla knížku Ano - zrovna jsem si na tu knížku vzpoměla - jmenuje se "Psi že nesmí do nebe?" a je od Roberta Sharpa. Jsou tam moc krásné povídky - veselé i smutné. A taky se řídím heslem "Pokud psi nesmí do nebe, pak chci jít tam, kam smějí." Asi skončím na Duhovém mostě - noco, však do nebe to bude už jen kousek |
|
|
Jakub S. 11.3.2009 8:30Re: To je kouzelné, krásné, přemýšlivé povídání - uvažování! Bodejť - dyť jsem to chtěl původně sám napsat! A že su známý jako pedant a maximalista, kterému není nic dobré. Tohle ano, potvrzuju. Je to n o r m á l n í čeština. Rozumíte, to je u mě nejvyšší hodnocení. Ne dobrá, výborná, pěkná, krásná - prostě n o r m á l n í . Kompliment! |
|
|
Vave 11.3.2009 8:29To je moc krásné povídání, i ten obraz, ten bych chtěla mít na zdi. A je zvláštní, uvědomila jsem si, že poslední dobou se začínám anděly obklopovat, ty od Louk mě hlídají v práci, spolu s maličkým vyřezávaným andělíčkem od jedné divadelní výtvarnice. A doma si mi pod stropem od Vánoc vznáší malý papírovo-látkový anjelík z OBI, a v ložnici mi leta visí tenhle andělský plakát. A hlavně mám tohoto anjelíka. |
|
|
veram 11.3.2009 8:29andělé jsou na nebi někdy i vidět! Já tam vidím dva tančící |
|
|
Li 11.3.2009 8:24Re: Onehdy jsem četla knížku Tak tak |
|
|
Matylda 11.3.2009 8:14Onehdy jsem četla knížku a bylo to vyprávění nějakého veterináře (Herriot ne) a malá holčička tam nad pejsekm říkala, že přijde do nebe a tam na ni počká. Její matka s drdolem a dlouhou sukní ji okřikla, že psi do nebe nepřijdou stejně jako sebevrazi a jiní hříšní. A veterinář se prý od té doby ptal všech znalých osob, jestli psi přijdou do nebe. A všichni tvrdili, že ano. A já věřím, že měli pravdu. Takže lidi mají anděly, co stárnou, a pejsci určitě taky. Protože nad ulítaným štěníkem se ten psí anděl určitě nadře víc, než nad chlupatou stařenkou. |
|
|
YGA 11.3.2009 8:07Re: To je kouzelné, krásné, přemýšlivé povídání - uvažování! A Jakube - myslím, že jako překladatel oceníš hezký překlad, který pro nás vytvořil (protože i dobré překládání je tvorba, viď) náš Vítr. |
|
|
Li 11.3.2009 7:59Re: No vždyť my těm andělům taky dáme pěkně zahulit! Nemáš blbé nápady, jasně že pejsci, a nejenom oni, mají své strážné andělíčky |
|
|
Rpuť 11.3.2009 7:06Re: No vždyť my těm andělům taky dáme pěkně zahulit! Mylíš takové psí putti? To by mohl dělat Pedrolín |
