26.6.2024 | Svátek má Adriana


Diskuse k článku

ČLOVĚČINY: Jazyková chuť Zvířetníku

Stačí si vyjít, nastražit uši, stát se průhledným a přihlížet a naslouchat...

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Olčava 16.2.2008 23:09

Re: Moc hezké, Jakube,

No jasně, on doň... to je úplně v pořádku.

RenataE 16.2.2008 23:12

Re: Re: Moc hezké, Jakube,

Myslíš jako ona doňa - nebo 4%?

Olčava 16.2.2008 23:28

Re: Re: Re: Moc hezké, Jakube,

Renato, já ti vůbec nevím odkud to je, ale mám to v uchu.

RenataE 16.2.2008 23:44

Re: Re: Re: Re: Moc hezké, Jakube,

Tak teď už mě, Olčavičko, napadají takové asociace, že to fakt nejde publikovat. Promiň mi mou rozvernost, ale posezením u compu se mi srovnala páteř a tudíž mě přestaly bolet zuby:-)

Jakub S. 17.2.2008 0:53

Tak to je ale hezké po tom

surreálném týdnu na Hradě být mezi lidma, co mají rovnou páteř!

Rovná páteř = konec bolení zubů - ?! Také dačo? Prečo?Je tam hen tá oná - súvislosť bárjaká? Ííha...

RenataE 17.2.2008 1:02

Re: Tak to je ale hezké po tom

Hej, čosi také.  Není mi to úplně jasné, ale když delší dobu sedím jakýmsi nevhodným způsobem /zatím jsem neodhalila jakým), prostě mě začnou bolet zuby objektivně nezkažené. To podle mého laického názoru značí, že se někde skřípne nějaký nervíček, který způsobí POCIT bolesti chrupu. Vzhledem k tomu, že brufen na tuto bolest nezabírá (na zuby ano) a rovnání zad zabírá - asi to tak nějak bude.

Hanča 16.2.2008 23:45

Re: Re: Re: Re: Moc hezké, Jakube,

To je známá hláška z filmu s Burianem, kde úředník zapisuje průběh nehody : Vlak se už rozjížděl a on doň skákal. - Jakej ondoň, skákal jsem já, ondoň skákal asi z druhý strany.

zana 17.2.2008 13:46

Re: Re: Re: Re: Re: Moc hezké, Jakube,

ano ano, kolega Ondoň;-);-D

Hanča 16.2.2008 23:18

Re: Re: Moc hezké, Jakube,

Věděla jsem, že tady najdu podporu :-).

baty 16.2.2008 23:48

Re: Re: Re: Moc hezké, Jakube,

doň je sice druhý pád (do něj, do něho), ále jendže je to moc hezké slovo podle vzoru uň.

Jakub S. 17.2.2008 0:49

Dobrý doň, on doň,

ondoň, oňa doňa, uň...ježišmarjá. Když už jsme u Vlasty: Mistrové, vy mně podstrojujete - !

RenataE 16.2.2008 22:34

Jakube

moc moc pěkné. Přečetla jsem si to vestoje, anžto jsem byla s mrňavkou na dětských šibřinkách, tam jsem jednak přistydla a jednak si nějak nevhodně sedla a teď mě z toho bolí zuby přes půl hu/by. Snažím se rovnat zádíčka, mrňavka zcela vyčerpána tancem usnula v křesle namaskovaná za Indiánku, na šibřinkách slupla indiánka:-)

Jakub S. 16.2.2008 22:39

To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

To bývají hrozně krásné akce. A zůstávají v dětské paměti.

RenataE 16.2.2008 22:44

Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Ve skutečnosti měla kremroli, ale nemohla jsem odolat;-D Ostatně indiánky tam měli taky, ale hlavně úžasné kynuté koláčky, uvnitř tvaroh, navrch povidla, myslím se jim říká dvojctihodné?

RenataE 16.2.2008 22:48

Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Přesně takhle vypadaly a jak krásně vypadaly, tak taky chutnaly:-)

aida 16.2.2008 23:35

Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Mrkni u Šárky do seznamu oblíbených blogů vedle, najdeš tam jeden hodně zajímavý;-), já ho úplně náhodně objevila minulý týden a moc se mi líbí.

RenataE 16.2.2008 23:42

Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Tipnu si - myslíš Chilli Julii?

aida 16.2.2008 23:43

Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

;-)

RenataE 16.2.2008 23:46

Re: Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

A já jsem zase naprostou náhodou přišla na Šárčin blog - guglila jsem dvojctihodné koláčky, jestli jsou to ony:-)

aida 16.2.2008 23:53

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Ono je těch "foodblogů" teďka hodně, kromě těchhle dvou je fajn třeba ještě Cuketka, Florentýna a Manek, u kterého má azyl Possum. Akorát že to nemůžu moc číst, vždycky dostanu hrozný hlad.

RenataE 16.2.2008 23:57

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Jo jo, ty všechny znám a občas nakouknu, akorát toho času kdyby bylo víc! Chilli Julie má moc pěkný design, ty ostatní jsou takové tradičnější, Chilli lahodí i mému estétskému okuR^

aida 17.2.2008 0:07

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Jo, přesně, ten blog má šarm. A s tím časem jsem na tom podobně.

Koukla jsem se na hodinky, musím zalehnout. Ráno vstáváme skoro za chvilku, ve 3,30 - synek jede na soustředění. Dobrou!

RenataE 17.2.2008 0:26

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To je pěkné - Indiánka slupla indiánka!

Uf, to už bych spát snad ani nešla. Za týden mě ale čeká totéž - synek jede na hory a prý aby se vyhnuli stau kolem Mnichova (nebo kde), tak v takovou šílenou hodinu. Dobrou!

Jakub S. 17.2.2008 1:09

Lidi, to sou nádherné stránky:

sympatické na první pohled, pěkně barevně a vůbec řešené, kulturně a poctivě a pěkně psané, a dokonce i foto té podle všeho bezvadné paní Šárky, a ty neuvěřitelně strhující recepty! No měli-li restauraci ve Švýcarech - klobouk dolů. To musíte vidět. - Já totiž čtu recepty, kdysi jsem to už někam psal, jako detektivky. S řešením na konci. Můžou být proto klidně strhující, napínavé, legrační, crazy, dada... si prostě čtu v Sandtnerce nebo Petrovi Novotném a tak. Nemluvě o bohyni paní MDR.

RenataE 17.2.2008 1:10

Re: Lidi, to sou nádherné stránky:

Podívej se i na Chilli Julii:-) Ale ty dvojctihodné koláčky, ty tedy bylyR^

Jakub S. 16.2.2008 21:51

Právě jsem napsal něco o dnešním trendu pečlivosti v češtině,

a bylo mi to zamítnuto. Že tam jsou vulgarismy. No byly. Bez nich tohle téma dnes hodnotit nemůžu. Soráč -

Jakub S. 16.2.2008 22:30

Už je to vrácené!

Pan Wagner je klasa. Ta mašinka nikoliv, ale muší to bejt. Na prostej lid muší bejt přísnost, kam by to došlo.

Velká kočka 16.2.2008 21:09

Jakube, Jakoubku

Pláču tu radostí i žalostí.

Radostí nad tím, jak tu naši milovanou češtinu hlídáš a její eskapády bystře zaznamenáváš. Každá oblast měla vždycky svůj dialekt a teď se děje něco unikátního, dnes už není řeč ohraničená místem jako krajinou. Jsou místa jako třeba Zvířetník, kde náhle vzniká zcela nový dialekt ač jeho lidé už nebydlí fysicky těsně vedle sebe a jenom Zvířetník navštěvují. Jejich mysl cítí sounáležitost. Muselo to být řízení osudu, že jsem vás objevila.

A pláču žalostí, že přes to všechno stále otevírám konzervu české řeči z roku 1968. Tím se stává, že na Zvířetníku někdy zabloudím. Také jsme si tady v exilu s řečí hráli, pochopitelně, hlavně dokud žil můj manžel. Syn sice mluví česky a studoval češtinu i na gymnásiu, ale zná češtinu  v její více méně "kuchyňské" formě. Ale i tak si s českou řečí hraje a nachází nová slova. Žijeme-li v cizí zemi, snaží se nová řeč ovlivňovat naše vyjadřování. To je v pořádku, pokud si tu novou řeč také zamilujeme. Řeč je vždy pod vlivem řečí sousedních zemí, technického vývoje a nebo trendů a podobně. Ale já jsem se nenaučila švédštinu milovat. Nicméně se mi stává, že používám švédskou formu věty či její slovosled a jen jsem si to "přeložila" do češtiny.

Můj manžel měl o všem své teorie, o vzniku švédštiny také. Podle něho vznikla švédština tak, že volající němec padal ze schodů. Ona  je ta řeč opravdu taková hrkavá. A bohužel zažívám její vokály dodnes jako neestetické.

Po všechny ty roky tady jsem měla k útěše pana Eisnera. Teď mám tebe, Jakoubku.

Bláža 16.2.2008 21:31

Re: Jakube, Jakoubku

Milá Velká kočko! Tvá čeština nic neztratila na Českosti. Blahopřeji a s uznáním chválím. Má neteř se vdala do Anglie, žije tam "jen" 5 let a taktéž mění slovosled češtiny podle angličtiny. A to, co dnes slýcháme i zde: Mějte dobrý večer! není náhodou také z anglického slovosledu? Asi je to logický vývoj řeči, nevím...

Hana W 16.2.2008 22:40

Re: Re: Jakube, Jakoubku

Ano, "mejte dobry vecer" je primo z jazyka anglickeho - have a good evening. To nerikam, ale kdyz jsem studovala tady prava, tak jsem obcas BRALA zkousky. Ale ja nahlizim na moznost fungovat ve zcela jinem jazyku jako na neco, co mne obohati - i zpetne k cestine.  I kdyz na jazyky jsem jak chameleon - ja jsem se pravidelne - a zcela nechtene, primo spontanne - menila z olomoucke do prazske reci behem vikendu a nikdo by na mne nepoznal, ze nejsem z jednoho ci druheho mesta. S cestinou a anglictinou mam ale krapet problem v tom, ze kdyz treba mluvim cesky a pouziju mene pouzivane slovo - vetsinou nejaky obskurnejsi zivocich, tak mne to napadne prvne cesky a kdyz to pak chci rict Chetovi, tak tapam. A naopak, kdyz o tom hovorim anglicky, tak se mi to hned neprepne na to obskurni slovo do cestiny. Jako treba jahle.