Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
BTW: Svoboda a plot
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
baty 7.2.2007 22:10Re: Re: Re: Treibling? Jste moc hodní, překladatel už asi spí, já si dovolím přihlásit se ještě ráno s kontextem.Dík a hezkou dobrou noc. Jo, dnes mi ustřihli dvacet čísel sádry, takže ohnu koleno a nevypadám jak polámanej robot ze sběru, ale jako robot s prošlou zárukou ze sekáče, aj tak sa móže, připadám si jak primabalerína. |
|
|
Jakub S. 7.2.2007 22:07Ale zbytečné obavy - - filosofie není hluboká nebo mělká, vysoká či při zemi - prostě buď je nebo není. Elementary, my dear Watsons...! A tohle ovšem je. Prostá, srozumitelná, logická a přijatelná filosofie common sense - selského rozumu. Jako u mého tchána-vinaře. A to jsou hned i mimoděk obě strany té dvojjediné věci: sense - smysl, smyslové, (po)citové vnímání - a rozum. A fertyk. - Nehledě na idiotské posuny významu v těch zoufalých spojeních "firemní filosofie", "marketingová filosofie", "filosofie naší TV" atp. To je jiná pohádka. Blbá. To by si člověk málem řekl s klasikem Život je příběh, vyprávěný blbcem... Diskuse na NP - občas si nemůžu pomoct a chci tam někomu poradit či podnítit něco, ale velice brzy spadnu na zem. Na hubu. Za dobrotu na žebrotu. Já nevím, co to je za póvl, no co myslej voni? To není jak naši páni, ani ánunk nemaj vo nějakým nivó! No a frajlych co teprve naše dámy, no ty sou přece auzgešprochn erstklasyk!! |
|
|
baty 7.2.2007 22:06Re: Re: Re: Treibling?
|
|
|
RenataE 7.2.2007 22:04Re: Re: NA DOBROU NOC. Ba přímo sedmismějný |
JoVo, ťukám, směju!|
|
baty 7.2.2007 22:02Re: Re: Treibling? Díky zatím, vyrážím se zeptat na kontext spolutchána, který to překládá |
|
|
zana 7.2.2007 22:00Re: Re: Re: Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling ÉÉ - jsem drobet mimo, prostě jsem tě chtěla pozdravit a asi jsem byla nějaká moc ftipná |
|
|
Olčava 7.2.2007 21:38Re: Re: Re: Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling Jejda, zapomněla jsem pozdravit. Nazdáááár |
|
|
Jakub S. 7.2.2007 21:38Re: Treibling Tedy přesněji, roj je Schwarm. Rojit se je schwärmen. Abtreibling je část roje, která se - třeba poryvem větru - od (hlavního) roje oddělí. - Mimochodem, Abtreibung = potrat... Treiblingsmethode by asi mohl být způsob rozdělení roje na dva. |
|
|
Olčava 7.2.2007 21:36Re: Re: Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling zano kde? kdy? dneska? |
|
|
zana 7.2.2007 21:36Re: Re: Treibling? Myslíš vyháňat, zaháňat a marxismus? |
|
|
zana 7.2.2007 21:33Re: NA DOBROU NOC. JoVo je naše sluníčko sedmitečný |
|
|
Zkumavka 7.2.2007 21:32Re: Re: Re: Daník na taburetce Zano, to nemá chybku !! |
|
|
Jakub S. 7.2.2007 21:29Re: Treibling? Baty, chce to souvislost - odstavec, popis, v čem to spočívá, co je na příp. obrázku k tomu atp. - prostě konotace, to jinak nejde. Nikde v mým slovnících, jazykových ani naučných, to nemám. Včelařina bohužel není podchycena prakticky vůbec, speciální slovníky neexistují, v žádném jazyku a žádné podobě. Navíc těch pár včelařů, co znám, neumí vůbec ani trochu N ani A. Ale šel bych ráno po tom, chce to opsat/nakopírovat ten celek, co to v něm je. Ano? Bude to něco jako zaháňanie oviec / vyháňanie oviec na vysokej bačovskej onéj. Len to neni sú ovce, lež tie oné bohovské krídlaté, že či? |
|
|
JoVo 7.2.2007 21:25Re: Re: NA DOBROU NOC.
|
|
|
zana 7.2.2007 21:24Re: Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling Nazdar, synchronizovaná Olčavo |
|
|
JoVo 7.2.2007 21:24Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling
|
Vím jen to, že abtreibling je roj (rojící se včelstvo)|
|
Zkumavka 7.2.2007 21:23Re: NA DOBROU NOC.
dobrou,já teda zdaleka nikoli!! |
|
|
JoVo 7.2.2007 21:19Re: Re: NA DOBROU NOC.
|
|
|
Jakub S. 7.2.2007 21:18Re: Posed, ano - a dokonce: ´s Leben ist wie ´ne Kettenbrücke... |
|
|
Jakub S. 7.2.2007 21:14Re: Posed Ja... ´s Leben ist wie ´ne Kettenbr |
|
|
Olčava 7.2.2007 21:08Re: NA DOBROU NOC. Už? Tak brzo? Tak jo. JoVo dobrýýýýýýýý |
|
|
JoVo 7.2.2007 21:03NA DOBROU NOC.
Dobrou noc a nezapomeňte si zítra vzít klíče. |
|
|
Bláža 7.2.2007 21:00Re: O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling Ráda bych pomohla, ale nic o tom nevím a na internetu jsem nic nenašla |
|
|
Olčava 7.2.2007 20:58Re: dnes je tady obzvlášť hezky a dost mě mrzí, že dnes je moje filozofní součást ochrnutá Radko, čím víc tím líp, a tak taky připojuji svoje |
|
|
Jakub S. 7.2.2007 20:55Re: svoboda - plot Pěkné - němečtí kluci si nemají kde hrát na vojáky, ale ono je to už asi ani nebaví... zatímco... welice pěkné východisko k přemejšlení (tak se to říká en Savoy, nespa?) Jeden se vždycky nestačí divit, kolik se toho ještě může dovědět a co do té hlavinky ještě může vecpat. Nebo ne? Meui, sesa. |
|
|
Olčava 7.2.2007 20:50zano, jestli dovolíš, já se přilípnu k tobě, já teď nějak sama nic kloudnýho nevymyslím. Napsala's to moc hezky A pro WWW, ťukám |
|
|
alimo 7.2.2007 20:37Re: dnes je tady obzvlášť hezky a dost mě mrzí, že dnes je moje filozofní součást ochrnutá Radko, držím palce, co mi síly stačí |
|
|
baty 7.2.2007 20:34O.T. Prosím,prosím kdo mi pomůže najít, co je to Treibling jde o to, že nějaká Treiblingsmethode slouží k omlazování včelstev, bude to asi souviset s vyháněním nějakých včel neboco,jak se dá usoudit ze slovesa austreiben, ale bylo by potřeba nějakého německého včelařského moudra. Zvířetníčci, nevíte náhodou, kam strčit nos, když se tuhle tak krásně našel ten římskej kmín. Díky dík |
|
|
zana 7.2.2007 20:31Re: Taky si myslím, že psi milují ploty Ano, drze existuje |
|
|
Bláža 7.2.2007 20:30Re: Re: dnes je tady obzvlášť hezky a dost mě mrzí, že dnes je moje filozofní součást ochrnutá Přeju tatínkovi dobré zotavení a tobě hodně vnitřích sil na překonání bolestivé události. Držím palce moc a moc. |
