3.5.2024 | Svátek má Alexej


Diskuse k článku

AKVARISTIKA: Zvláštní vydání - Latina

Protože jsem před časem slíbil zveřejnit výslovnost některých latinských spojení, činím tak v dnešním vydání "dovolenkového akvaristického pondělí".

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
terra 19.6.2006 16:30

Taky na okraj

K těm "pohlavním bolestem" - není to tak pikantní, ale taky hezké. Pravil kdysi jakýsi velmi zdvořilý Holanďan mé bývalé kolegyni (češtinu celkem zvládal...): Dostal jsem od vás velice vymazané (mazané) stanovisko, a já jsem si myslel, že jste takový stolní pracovník (chtěl tím říci, že předpokládal stanovisko vydané "od stolu...")

A mě prozměnu jeden přívětivý Francouz, když jsem pochyboval o proveditelnosti jeho nýpadu v českých podmínkách, prohlásil za "septického" - ona francouzština ve slově sceptique - skeptický, to k jaksi nevysloví a ne a ne... No, tak jsem prostě septický. SAVO na mě nevzal... Přeji krásný den:-) 

RenataE 19.6.2006 0:24

Milý pane Růžičko,

moc vás zdravím a rybí články čtu, ačkoliv ryby se od nás po několika dětských zásazích (šem je natrmila, to neni dobže?) odstěhovaly o ulici dál do manželovy pracovny.

Nechci prudit, ale jak to s tou latinou vlastně je? Jak se čte Caecus a nepíše se Cataphractus Cataphracthus?