19.3.2024 | Svátek má Josef


Diskuse k článku

USA: Rasa a blbost

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Zuzana W 25.9.2009 0:29

Andeli:

Tak straslivemu prekladu jsem se uz dlouho nezasmala. :)

J.G. Pašek 25.9.2009 0:44

Re: Andeli:

Tak to přelož lépe pro tvoje kamarády a kamarádky na Psím Podrbání . .  .. tam jsi Mahattanská populární a oblíbení hvězda!

Sherlock Holmes 25.9.2009 1:08

Re: Andeli:

Nauc se cesky burane!!! popularni a oblibena  hvezda, protoze koncovka  se meni podle rodu.!!!

NevericiTomas 25.9.2009 1:12

Re: Andeli:

A tobe Sherlocku nedoslo, ze kdyz je í na klabosnici hned vedle á, ze to bude asi preklep? Vzhledem k tomu ze Pasek zije za more je s podivem ze se nabodenicky vubec zaobira...

Sherlock Holmes 25.9.2009 1:19

Re: Andeli:

Ja jednoduse neverim na omyly, ale na lidskou blbost, kterou nesnasim!!!

Peter 25.9.2009 1:55

Re: Andeli:

"Sherlocku", staci malo. Trochu vice tolerance. Vzdyt o nic nejde.

důchodce 30 25.9.2009 2:30

Re: Andeli:

Mudrovat zde o toleranci a křičet cosi  o lidské blbosti, jde-li očividně o pouhý překlep, toť věru nepřiměřenost téměř půvabná.

Sherlock Holmes 25.9.2009 4:26

Re: Andeli:

Mas pravdu Petre , Cesi by meli se naucit byt vice k sobe tolerantni, ja jsem jen alergicky na lidi, kteri si daji pet piv sednou si k Komputeru a pocnou   ?"myslet". Co mne vadi, ze tito lidi kazi debatu , ktera muze mit smysl.

Peter 25.9.2009 4:48

Re: Andeli:

"Sherlocku", chapu a diky.

yx 25.9.2009 8:14

Re: Andeli:

"Nauc se cesky burane!!! popularni a oblibena  hvezda, protoze koncovka  se meni podle rodu.!!!

Ja jednoduse neverim na omyly, ale na lidskou blbost, kterou nesnasim!!!

Mas pravdu Petre , Cesi by meli se naucit byt vice k sobe tolerantni, ja jsem jen alergicky na lidi, kteri si daji pet piv sednou si k Komputeru a pocnou   ?"myslet". Co mne vadi, ze tito lidi kazi debatu , ktera muze mit smysl. Toto je vaše vyjadřování. To vypadá, že spíše vy jste si nejprve dal těch pět piv, pořádně jste se rozpumpoval a kazíte debatu nesmysly o chybách, kterých sám máte ve svých příspěvcích hojně, a kázáním o toleranci, když sám tolerantní vůbec nejste!!!

Sherlock Holmes 25.9.2009 21:13

Re: Andeli:

Castecne te chapu , jak se na to divas,  ale v mnoha  vecech nesouhlasim. Jsem nazoru , ze lidi by meli psat aspon  pet radku a jasne rici co mysli. Nemas pravdu o tech  peti pivech atd , pro mne je spatne , kdyz odpoved  je nekvalitni , mrhaji mym casem . A kdyz se potrebujes rozvasnovat!!!!!!!!!!!!!!!!! a dela ti to dobre , najdi si vasnivou  milenku , ci box nebo hokej  je na to taky dobry!!!

lucinapes 25.9.2009 9:30

Re: Andeli:

Šerloku, že vy nesnášíte sám sebe?

J.G. Pašek 25.9.2009 19:36

Sherlock Holmes je ze stejné východní prd*le místa v USA jako Zuzana W . . .

Jim nevadí jak ten článek byl přeložen, jim vadí co autor článku v angličtině napsal . . .

Když přešaltruješ počítač na CZ,  tak na klávesnici 8 = á  . .  9 = í  . . . . takže skutečně šlo o můj překlep . . . 

yx 25.9.2009 8:09

Re: Andeli:

V tom případě, když se tady tak zastáváte češtiny, začněte psát s diakritikou, vy kritiku:-/

Tomáš 25.9.2009 8:56

Re: Andeli:

Sherlocku, tady jste přestřelil. Hned ve Vaší první větě je vidět, kdo je buran (mě ve škole učili psát s háčky a čárkami).

Sherlock Holmes 25.9.2009 21:00

Re: Andeli:

To te ve skole??skutecne hodne naucili ??? maly papousku!!!! O to tady ani tak moc neslo, a o co slo jsi vubec nepochopil. Ja jsem od tebe nevidel jedinou trochu solidne vedenou debatu, jen zakomplexovane komenty  jako je tento. Myslim , ze ma provokace  uspesne poslouzila  a ty jsi spolknul  navnadu skutecne dobre!!!

Josef 25.9.2009 1:11

Re: Smat se ? Cemu?

To je spise k placi!  Bili zvolili  i cerneho prezidenta, ale cerni stale protestuji a krici diskriminace! Problem je, ze kdokoliv nesouhlasi s jeho politikou je take rasista anebo korektne  "politicky terorista"! Tak daleko uz bila rasa ustoupila!  Obama v tom projevu lhal, ze ilegalum zdravotni pojistku nezaplati z verejnych penez - dani !  

Kopriva 25.9.2009 2:39

Re: Smat se ? Cemu?

Bila rasa ustupuje a degeneruje i v CR..Misto aby se diskuteri zajimali o obsah clanku, tak odvadeji pozornost na preklad..Kde je vnimani myslenky? Jen praktikovani "Zabijte posla".:-D

yx 25.9.2009 8:16

Re: Smat se ? Cemu?

Ano, tak to je. Jakmile se teď někdo ozve s kritikou, bude to bráno jako rasismus. Opravdu, jak hluboko klesáme, a to nejen v USA. I v Evropě a u nás též.....Rv

Sid 25.9.2009 9:04

Re: Andeli:

A ted konkretne - co byste, pani moudra, prelozila lip? A jak?

Sherlock Holmes 25.9.2009 21:50

Re: Andeli:

Zuzano, z prekladu  bylo jasne , ze Andeli zije v Americe dlouhou dobu a mozna bez styku s Ceskym jazykem. Presto jsem mu vdecen , ze si udelal cas a prelozil tento clanek . Ja nesouhlasim  s  Patrikem Buchananem , neb  vidi svet velice cerno-bily, a pritom  to byl on s Reaganem , kteri pracovali na valce proti strednim Americkym vrstvam  a poskodili stastne zivoty desitek milionu Americanu. Ze byli cernosi v Americe systematicky poskozovani  je fakt, a  Carter chape situaci  jasneji nezli Buchanan. Carter o proti Reaganovi  nikoho neposkodil .

Pravda vitezi 25.9.2009 0:26

Zajimave ze vytahnete Buchanana po 8 letech -

http://www.youtube.com/watch?v=UBRl-BvKJII&feature=player_embedded#t=28

a Buchanan has been a big critic of Bush/Cheney be it Israel/Lebanon war -Iraq and few other thing's

Read more: http://www.city-data.com/forum/politics-other-controversies/413264-pat-buchanan-georgia-started-war.html#ixzz0S47rISJK v ferosti by tady nekdo mel publikovat jeho nazory na Bushe/Cheyney -Israelskou invazi Lebanonu a Istaelsky apartheid v Palestine.

J.G. Pašek 25.9.2009 0:41

Ále dou s tím do háje pane Janečku ze Seátlu . . .

!!

Jarda 25.9.2009 2:32

Re: Ále dou s tím do háje pane Janečku ze Seátlu . . .

Mel by jit "where he came from" nebo proste do (Y)