Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Moje troska do mlyna....z Ameriky:

Moje starsi dcera jaksi taksi mluvi cesky (ma srandovni prizvuk). Nekdy si sama tvori tvary dle vlastni logiky (kdyz byla mala, rada na mne splhala, coz ohlasovala slovy: Budu na tebe lezet. Jednou se taky ptala: Proc ta holka placela?). Jednou v parku Seaworld zaslechla cestinu a ptala se pana: Ty mluvis cesky? Pan se divil, ze mu tyka, jenze ona nezna vykani. Mladsi dcera trochu rozumi ale nemluvi. Ta starsi si nedavno vzala nejvetsiho Sveda, jakeho nasla (204cm). Takze, jak budou mluvit vnoucata?.....anglicky urcite, svedsky mozna, cesky ne.

Moje trocha do mlyna. ... z Ameriky.

Ať jim to vydrží,

a jsou šťastní a spokojení navždy !

Bezvadně napsané!

Jako bych tam byl.

Jazyk

Pane Moc, hezky sem se pobavil. Mam na vas otazku, umi vase deti trochu cesky? Ja mam dceru 7 a syna 5 a oba se narodili v Melbourne a mluvim s nimi jen anglicky. Moje zena je sice puvodem ze Srbska ale sem prisla ve 2 letech a tudiz anglictina je jeji rodny jazyk a tak i mluvime doma jen anglicky.

Re: Jazyk

Díky za všechna přání a, pane Skrivanek, mé děti také neumí česky. Prostě když rostly, byl jsem většinou v práci a tak nebyl čas na učení. Teď, když by čas byl, zase chodí do práce děti...Umí ale zpívat české písně. Já hrával na kytaru a tak děti zpívávaly se mnou i když slovům nerozuměly. Však jsme se syny na svatbě zpívali "Ahoj kamaráde..."

Tak všechno nejlepší

a hodně radosti s vnoučátky jakkoliv vybarvenými!