Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ŽIŽKOVÁK V BRŮKLYNU: Flajt s Čekérlajns sem prospal
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
vepe 7.7.2006 13:22Re: :o) Já nechápu, jak se nad tím někdo může rozčilovat... nikdo tu snad nikoho nenutí to číst. Je to jen zábava a je smutný spíš to, že si někdo (tím nemyslím právě autora) hraje na světovýho tím, že tuhle mluvu používá, jako by z ostatních krajanů chtěl dělat zaostalce, kteří nebyli tam, co on.... jen doufám, že tohle nebude za čas naším parlamentem ustanoveno jako další úřední jazyk!!! |
Trpitel 1.7.2006 2:09Prestante to tady tisknout! To je strasne - ziji v USA ctyricet let ale tak jsem nikoho neslysel mluvit - jenom poloblby obecne. Proboha prestante s tim tady a poslete toho pana radoby-autora domu at si pise do supliku. |
Zuzana W 30.6.2006 1:59Re: Re: skvele! To jsme dva. |
jamesonka 29.6.2006 18:46omg nevím, nějak to už zase postrádá pointu...sorry. |
Aznorb 29.6.2006 15:08Je to blbost. Neni to ani zajímavé ani vtipné. |
Jiri 28.6.2006 23:56Re: skvele! A vtom je ten hacek - velmi nedusledny nasledovnik Skvoreckeho, ktery ma zrejme o nekterych gramatickych formach predstavy pouze mlhave a tak se obcas vkrada myslenka, zda tento zpusob psani neni jenom vychodisko z nouze. Navic jsem u tohoto autora, na rozdil od Skvoreckeho, jeste neprisel na zadnou myslenku - asi mi to unika. |
radko 28.6.2006 17:54Hruza Cte se to velice tezko. Ziju v USA uz ctvrt stoleti, ale takhle mluvit jsem se jeste nenaucil. |
jana 28.6.2006 10:39skvele! Mne se to libi jak casuje a sklonuje cesky anglicka slova.Nebo pl.- dory -taky neni spatny. Dustojny nasledovnik Skvoreckeho Blbenky.Doufam, ze zas neco napise. |
brouk 28.6.2006 9:54Tak tohle umi Skvorecky podstatne lepe. |
R 28.6.2006 7:48Re: Re: Nový hantec. Brněnský nebo Brůklynský hantec, pro mě od Ostravy to je obojí dvojí stejná divnořeč. Du si najít někde na internetu slovník lašštiny a vzpamatovat se z toho. |
Hasan 28.6.2006 6:41Re: Nový hantec. Možná to je nový hantec,ale v každém případě to je odporná slátanina která se nedá číst.Mám velice silný pocit,že se autor snaží napodobovat cestovatele Svobodu,který své knihy psal v podobném stylu,ke své vlastní škodě.Ty knihy byly alespoň zajímavé. |
Netřeba 28.6.2006 6:34Nový hantec. Jedná se o nový hantec, vycházející ze stejných principů jako brněnský. Principů, nikoliv základů. Brněnský hantec má základy především v němčině, neboť kousek od Brna jsou Sudety a německé obyvatelstvo bylo vždy smíšeno (pokud přímo nepřevažovalo) s českým. Skutečnému brněnskému hantecu dnes rozumí málokdo a to i přes desítky různých rádobyhatesáckých brožurek, takže některé vybrané výrazy je dnes bohužel možno slyšet v pražskem metru i od žižkovských Pepíků. Naproti tomu Pepík v Brůklynu je slátanina proložená anglickými slovíčky, která jsou napsána v jejich fonetické formě. Naproti tomu je ovšem nutno přiznat, že i když u nás žily miliony Němců a měřeno zeměpisně to k nim máme za humna, znalost němčiny je mnohem menší, než znalost jazyka dnes již téměř více než mateřského, i když bych počet Úesáňanů nebo Angličanů zde žijících čítal na stovky. Nepočítám reemigranty. To jsou z 99% ekonomičtí turisté. |
jarin 28.6.2006 5:45:o) |