7.5.2024 | Svátek má Stanislav


Diskuse k článku

JEN TAK: Bauernhof láska moje

Zpět k Austrijákům. V Bauernhofu jsou žemle a vůbec nějaký takový pečivo jsou „Die Semmel“, káva je „Der Kaffe“, mléko je „Die Milch“ marmeláda je „Die Marmelade“, „Die Konfiture“ se tomu říká spíš v hotelu a občas to bejvá hroznej chemickej blaf, jen to máslo není „Máseln“ ale je to „Die Butter“.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Kaltenbach 24.10.2022 13:54

Ráda bych se zeptala, co je to "Blutkuchen"? 😳

L. Beneš 24.10.2022 14:09

To je buchta zadělávaná s krví. V Polsku to dávali místo karbanátku do hamburgerů.

V. Vlk St 24.10.2022 17:14

Snad nejblíž je k tomu u nás z hlediska suroviny krvavé jelito, polévka "prdelačka" a "krevní tučnice. Ale tohle je sice z krve, ale jinak viz https://www.kochbar.de/rezept/378792/Blutkuchen-wie-Oma-ihn-machte.html

J. Kaltenbach 25.10.2022 12:53

Díky za odpověď, i když jsem v Rakousku 11 let žila, nic jsem o tomto koláči neslyšela. Váš odkaz je na německý web, ani tady v Německu jsem se za víc než 20 let s tímto koláčem nesetkala. Dobře, že čtu hlavně české noviny, zase jsem se něco dozvěděla 😊👍🏻

J. Kaltenbach 25.10.2022 12:53

Díky za odpověď, i když jsem v Rakousku 11 let žila, nic jsem o tomto koláči neslyšela. Váš odkaz je na německý web, ani tady v Německu jsem se za víc než 20 let s tímto koláčem nesetkala. Dobře, že čtu hlavně české noviny, zase jsem se něco dozvěděla 😊👍🏻

O. Buda 24.10.2022 9:13

...a kdybyste v Rakousku někde viděli nápis Jausenstation, tak je to taky fajn. Svačinová stanice.

L. Beneš 24.10.2022 8:28

Ten Gratz, pokud byste ho nemohli najít na mapě, se správně jmenuje Graz a pro Čechy je to Štýrský Hradec. Pán si ho patrně spletl s Gratzen a to jsou česky Nové Hrady v Jižních Čechách.

V. Vlk St 24.10.2022 17:19

No ,jistě že to má být Graz. Pán si nic nespletl, to asi automatický opravovač. On třeba strýček Google často píše, hlavně v angličtině, Gratz. Račte si kliknout a vyskočí to na vás. Třeba https://www.tripadvisor.in/LocationPhotoDirectLink-g190432-i22761413-Graz_Styria.html

L. Šimon 24.10.2022 8:13

Jj. Moje krevní a ročníková skupina. Ať Vám ještě dlouho vydrží alespoň ten humor.