Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
SPOLEČNOST: Nový virus - affluenza?
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Kanioková 17.8.2011 15:48ano, žebříček hodnot a ochota cosi pro to své obětovat, ne pasivně čekat, že někdo něco... Život bývá někdy dost drsný a pasivita je sebevražedná. O sebelítosti ani nemluvím. Takových jsou plná psychiatrická oddělení.. |
|
|
P. Joch 17.8.2011 14:07cítíte se pateticky?? Panebože pane Pilný, to jste to překládal sám, nebo to za Vás dělal Google? Nešvar překládat anglické slovo pathetically doslovně jako pateticky, se objevuje bohužel čím dál častěji a dokládá jen to, že autor si nedal práci s překladem, zcela mu neporozuměl, nebo neumí anglicky/česky. Případně, že je to ignorat a hlupák. Pathetically = žalostně, trapně, směšně, uboze.. Theatrically = pateticky (typicky divadelní přednes role) Jinak, co se týče tématu, je to typická agitka o tom, že je potřeba se vykašlat na konzum a vrátit se zpět na stromy. Jenže závist, lenost, pícha a agrese jsou v nás geneticky zakódovány , tak jako ve všem živém. A přesto, nebo právě proto jsou to smrtelné hříchy. |
|
J. Skotnica 17.8.2011 15:12Re: cítíte se pateticky?? Souhlasím pane Jochu, ale když už chytáme za slova, tak jeden ze sedmi hlavních (nebo smrtelných) hříchů je pýcha. Pícha s dlouhým a by mohl přeneseně patřit k smilstvu.:)))) |
|
|
J. Skotnica 17.8.2011 15:17Re: cítíte se pateticky?? ...no jo - mohlo. Ostatně tyhle nářky, že svět spěje nejrůznějšími cestami do zkázy jsou staré jako lidstvo samo. Svět, jako ostatně všechno živé i neživé nic jiného nikdy nečinil. |
|
|
R. Langer 17.8.2011 12:30To jsou zase tlachy, myslím že termín „affluenza“ je leda tak přejmenovaná závist... :-P |
