Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
REPORTÁŽ: Setkání s Pavlem Medkem
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Roggy 6.3.2008 11:38nejen v Táboře :-) Pan Medek byl asi 14 dní spátky na podobné besedě ve smíchovské pobočce Městské knihovny v Praze, a musím říct, že to bylo velice pěkné a příjemné setkání. Pavel Medek je jedním z těch, s nimiž se dobře povídá, který má v hlavě jasno a sláva ho rozhodně neoslnila. V Praze se ho ptaly zejména děti a světe div se, prý že nečtou. Tady se ukázalo, že čtou a hodně, protože se ptali téměř nepřetržitě a nechtělo se jim končit. I tady se pan Medek podepisoval a vůbec to bylo moc příjemné setkání, takže věřím, že i v Táboře se zadařilo :-) |
|
|
Lament 6.3.2008 8:00Myslím si, že dnešní 12 letí čeští pulci obstojně vládnou angličtinou. Znají tudíž jak anglické tak české názvy a jména z Harryho. Já jsem překladu vděčná, protože je to může jen jazykově obohatit. Nikoliv totiž angličtina, ale čeština začíná být problémem. |
|
|
albert 6.3.2008 1:05chvalte a velebte, presto... je pocestovani jmen zhovadilost. Pani Rowlingova to nestacila vcas zakazat... Bradavice, Famfrpal... Uvedomuje si nekdo, jak to ceske deti vyrazuje z webove svetove kommunity Potterovskych fandu ? |
|
|
Martin Stručovský 6.3.2008 7:57Re: chvalte a velebte, presto... a co českejm dětem, řekněme ve věku 12 let řekne slovo Howarts? taky musíte trochu uvažovat... |
|
|
Nene 6.3.2008 8:39Re: Re: chvalte a velebte, presto... No a co teprve Hogwarts! |
|
|
Martin Stručovský 6.3.2008 9:34Re: Re: Re: chvalte a velebte, presto... Hogwarts, omlouvám se |
|
|
bedrníka 6.3.2008 9:24Re: chvalte a velebte, presto... No to by mě teda zajímalo, jak je to vyřazuje. Buď umí jen česky a jiná než česká komunita je jim tímpádem nepřístupná, nebo dobře ovládají i další jazyk, a pak se mohou vesele zapojovat do diskusí a fanfiction atd. i v cizím jazyce. |
|
|
atet 7.3.2008 13:29Re: chvalte a velebte, presto... podceňujete děti, většinou mají perfektní přehled a znají jak anglické, tak české názvy (vím to podle našich tří a jejich kamarádů) |
|
|
Marti Stručovský 7.3.2008 17:17Re: Re: chvalte a velebte, presto... záleží na věku. Pochybuji, že osmileté dítě je bude znát. |
