Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Jan Vaněk jr.
Pane Pechanče, když neumíte anglicky
opisujte jenom z českých zdrojů (Šustovo trademarkové "povídkovou tvorbu loni shrnula do sbírky"); bude to pro všechny zúčastněné lepší.
Jonathan Strange prohlašuje
otce. O Itálii říká jenom, že pro tamního rodáka je Clarkeové italština zcela nesrozumitelná (her Italian is ... entirely incomprehensible to a native of that country). Myslí si, že vyšívat by ji bavilo (would like to); nedostatečným vzděláním by ji Strange omlouval pouze, pokud by byla mladá, avšak v jejím pokročilém věku musí na vině, obávám se, být výhradně ona sama. Norrell neříká, že knihu viděl; zjevně nemá důvod se s ní vůbec zdržovat a vychází výhradně z druhé ruky.
Jan Vaněk jr.
P. S. odkaz byl
<a href="http://jonathanstrange.com/copy.asp?s=1&id=8&q...;, ten zdejší rádobywysiwyg vůbec nefunguje
Bidlo
oprav si rok vydani
...originalu. Kdyby te to nahodou netrklo v souvislosti s temi cenami...
Vyhledávání
TIRÁŽ NEVIDITELNÉHO PSA
Toto je DENÍK. Do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy. Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston). Příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce.
ondrejneff@gmail.comRubriku Zvířetník vede Lika.
zviretnik.lika@gmail.comHYENA
Tradiční verze Neviditelného psa. Sestává ze sekce Stručně a z článků Ondřeje Neffa - Politický cirkus a Jak život jde. Vychází od pondělka do pátku.
https://www.hyena.cz