Jakub S. 10.7.2009 10:48

Re: Marketování n e b r a t !

Já vím, že to je citát. Jenomže nevyjádřila od něj odstup. A ten článek je mi docela sympatický, mimochodem.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Jakub S. 10.7.2009 10:46

Marketování n e b r a t !

Šok, strašné, k neuvěření - člověk pracuje s jazykem/jazyky půl století, zoufale a trpělivě vysvětluje, učí, upozorňuje... A pak tahle tak kdysi zaslouživá ženská, vzdělaná, s rozhledem - napíše dokoce do nadpisu  t o h l e . . . Člověk by vyl. Beznadějí. Co češtině nikdy neudělala němčina ani ruština,  valí se do  ní z angličtiny. A dělají to s nadšením či bezděčně (vyjde to nastejno) sami mí spoluobčané (ostatně kdo jiný by to dělal).

Probuďte se! Jsou to facky do tváře našich nesčetných obroditelů a kodifikátorů a zdokonalovatelů jazyka za obrození, zapomenutých precizních kantorů od národních škol přes reálky, gymnázia po vysoké školy.

Paní velvyslankyně - čtete tohle? Odpovězte zoufalému pošetilému naivnímu šedesátníkovi - překladateli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Petr 10.7.2009 10:41

Re: Co je vlastně "evropského" na té straně EDS která má 0,00 nic preferencí?

Úspěch to bezesporu v naší kotlině je také vzhledem k tomu, jak jsou malé "neparlamentní" strany v našich médiích ignorovány! http://www.webvize.cz/play.php?vid=432

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Petr 10.7.2009 10:37

Re: myluju Hybáškovou

Přeji dobrou chuť!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

BALU 10.7.2009 9:56

Jeste nikdy

Paní Hybášková, předpokládám, že jste pilným čtenářem diskusí pod svým článkem. Ještě nikdy jsem za svuj šestikřížkový život neposlal žádnou ženu do pr*ele, nebyl k tomu zásadní důvod. Ve vašem případě rád učiním výjimku.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

3směsi 10.7.2009 9:42

Já jsem od paní H.něco očekávala,

líbilo se mi její působení, když začínala a zpražil ji tehdejší ministr zahraničí Cyril Svoboda. Ale -podle mého názoru - sobě a straně vše zkazila při aférce s Vlastíkem Tlustým a penězi pro stranu, to byl zlom, kdy se lidem zprotivila, protože se tak nějak odhalila, ta chtivost těch peněz, ta malost, to měla zastřít. Nebo je lepší, že to nezastřela? No,škoda všeho toho.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

abc 10.7.2009 9:27

Re: ... muzete marketovat...?

V těchto situacích je to z hlediska majitele názvu funkční. Vyžaduje, aby propagované (= marketované) jméno firmy bylo 1. na prvním místě názvu a 2. v „nominálním“ tvaru, ne pádovém.

Kdežto „ODS preference“ je zbytečné, neboť zcela nefunkční zvěrstvo.

Jinak lyže lze skutečně marketovat/nabízet/propagovat apod. i v létě. Ovšem s o málo větším úspěchem, než dělat kampaň týden po volbách nebo strojit dětem stromeček 25. ráno.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Emča 10.7.2009 9:17

Děkujeme odejděte :

A prosím nevracejte se

• reagovat
• nahlásit příspěvek

žaba(k) na prameni 10.7.2009 8:59

myluju Hybáškovou

ona je taková yntelygentní, zdělaná, ůžasná, prostě IN (ty hrubky jsou záměr, aby i pí Hybášková pochopila)

Ale vážně

Jestliže ta dáma na sobě nebude pracovat, bude psát stále stejné článečky na úrovni slohová práce žáka třetí třídy ZŠ, pak opravdu ale opravdu skončí v lepším případě v Lídlu u pokladny, v tom horším na psychiatrii coby chovanec ústavu.

Ono totiž nestačí být ambiciózní. K tomu aby něčeho člověk dosáhl musí být alespoň trošičku chytrý....

Pokud ta její obskurní partaj získá v příštích volbách víc než 1% hlasů, sežeru vlastní fusekli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Vilda 10.7.2009 7:23

Tak nevím

jestli nepřímé otření se o VV není jen špatně skrývaný strach o ztrátu hlasů její strany ve prospěch VV. Nic naplat, paní Hybášková, lídr jakékoliv strany musí být důvěryhodný a mít charisma a to prostě Radek John má. Potencionální voliči si ho budou spojovat s jeho několekaletým veřejným kritizování korupčních a jiných negativních kauz. Je to jeho vizitka, která vznikla dlouholetou činností a ne narychlo splácaným marketinkovým trikem, jako u Zubaté.  Vy zase máte nálepku eurohujerky. A ač s vámi lze v řadě případech souhlasit, bohužel eurohujerismus a charisma fakt nejdou dohromady

• reagovat
• nahlásit příspěvek

honzak 10.7.2009 6:30

zalez do

propadliště dějin, teta!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Tx 10.7.2009 5:38

Re: ... muzete marketovat...?

No, ono to pořadí slov alias slovosled se u nás mrví zcela oficiálně, neb jsme "světoví",  tak to děláme po anglicku. Sazka aréna místo Aréna Sazky atd. Třešnička na dortu je telefon O2:  Spojovací, tedy ELEKTRONICKÁ společnost se nazve po CHEMICKÉM prvku, a ŠPANĚLSKÁ společnost v ČESKU se vyslovuje ANGLICKY. Řekl bych, to je jak u blbejch, ale bohužel to není JAK. V malé vesničce, řekl bych p... světa, kde žije akorát 8 stařenek, máte textilní obchod Young Fashion (kdyby napsali "obleky", každý by věděl, oč jde). Ve vesnici, kde jsem prožil mládí, byl asi 5 let Night Club (kdyby napsali "bordel", každý by věděl, oč jde). Aspoň v jedné věci jsme udělali něco pro jazyk český:(povšimněte si archaismu! správně je "český jazyk"): málokdo ví, co je "second hand", ale každý ví, co je "sekáč".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

mol 10.7.2009 1:54

Re: ... muzete marketovat...?

On to "Delam Sikozy" myslel ironicky.

Jinak opravdu není potřeba to opisovat pomocí dalšího slova cizího původu, lze říci hezky česky "nabízet".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Jenda 10.7.2009 1:44

Re: ... muzete marketovat...?

No ono to spis ma souviset s marketingem. Tedy propagaci a reklamou.

Takze "reklamu na lyze muzete uvest i v lete, ale ..."

Me spis prastilo do oci neco jineho. "Mohou zjistit, že ODS preference jsou vyšší než ČSSD". Slov poradet vete ve byt mi zda podivnym se. Nejake to superhyper slovicko clovek chytne snadno, ale tohle ...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

mol 10.7.2009 1:29

Re: ... muzete marketovat...?

Chvílku v Bruselu a už zapomínají česky. Ještě, že se tam už nedostala...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Delam Sikozy 10.7.2009 1:07

Re: Co je vlastně "evropského" na té straně EDS která má 0,00 nic preferencí?

v našich možná, ale co v těch evropských?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Chris Kelvin 10.7.2009 1:02

Re: Co je vlastně "evropského" na té straně EDS která má 0,00 nic preferencí?

Myslím, že měli kolem 2,6%. To je v našich poměrech docela úspěch.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Delam Sikozy 10.7.2009 0:42

Re: ... muzete marketovat...?

Je to fakt strašné sousloví, navíc ještě do titulku.

Market je trh, že? Takže bych to přeložil asi tak, že paní exposlankyně v létě trhá lyže...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Delam Sikozy 10.7.2009 0:37

Co je vlastně "evropského" na té straně EDS která má 0,00 nic preferencí?

A to jen v Česku, natož v Evropě?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Hmm... ?? 10.7.2009 0:28

... muzete marketovat...?

To snad ani neni cesky - ...muzete marketovat... To je marketovani dehonestace jazyka !

 atd.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Gebauer 10.7.2009 0:17

Paní Hybášková:

jsem opravdu Váš "neochvějný" stoupenec, mám několikrát přečtenu Vaši prvou knížku"Čekání na válku", ale domnívám se, že předvolební kampaň se dělá jinak!

Nedá se očekávat, že i při "nejčistších úmyslech opět propadnete! Škoda! 

• reagovat
• nahlásit příspěvek

chouan 10.7.2009 0:12

Péče pí Hybáškové o ODS je k nevíře

Jeden by si myslel, že se má věnovat spíš zanedbatelným preferencím své vlastní strany, než spekulovat zda a s kým postaví ODS koalici.

Asi jsem ji jen nepochopil.

• reagovat
• nahlásit příspěvek