Juraj P. 11.2.2009 21:59

Jack London

Já jako dítě hltal v polovině 60.let sešitové svazky Jacka Londona, z edice Laciné vydání spisů JACK LONDONA, nakladatel B. Kočí, knihkupec v Praze I., Masarykovo nábř. 14., (cca kolem r. 1923), které měl můj děda uloženy na půdě. Byl jsem fascinován, kolik toho J. London napsal; asi v této edici vyšly i dílka, které nebyly nějak moc kvalitní, a které pak později už asi u nás ani nebyly vydávány. (Vzpomínám např. na působivý příběh "Jerry z ostrovů", nebo drsné psychologické drama "Stopami minulých životů" (ve 3 svazcích), dobrodružné drama "Tasmanovy želvy", relativně nezáživné "Měsíční údolí" (ve 4. svazcích), a další. Jen ten český překlad se mi zdál už tehdy dost kostrbatý, takže jsem ten děj nemohl dostetečně rychle hltat, jak bych si představoval... Na půdě to bylo uloženo asi proto, že snad pro knihovnu v pokoji to nebylo tehdy považováno za dostatečně noblesní (?) 

• reagovat
• nahlásit příspěvek