Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
OSOBNOST: Navrátí se Navrátil? Sedmdesátník v skrytu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Kresinka 4.10.2009 5:57připojuji pozdrav, čtenářka pana Navrátila |
|
|
? 1.10.2009 19:21Především díky za připomenutí J.Navrátila, jenž mně zmizel z obzorů. Ale pokud dovolíte, pane autore, měl jste mu asi svůj text dát ku zredigování. Jednak by vám asi vychytal dodatečná errata a pak by asi prospěl vaší stylistice. K ďasu, to je ale věta: "S Václavem Hrabětem, například, a když jsme u básníků, jedním z kterých je dnes i Navrátil sám, nelze opomenout Sergeje Jesenina. " (sic!) |
|
|
Fencl 1.10.2009 20:25Re: Především díky za připomenutí J.Navrátila, jenž mně zmizel z obzorů. Máte pravdu. |
|
|
Jakub S. 1.10.2009 23:13Re: Především díky za připomenutí J.Navrátila, jenž mně zmizel z obzorů. Mně to vůbec nevadí, a to su na jazyk ras (kdysi profesionálně v tiskárně deníku). Jenom: errata je singulár, když už jsme u jazyka... jo jo. Ty cizí termity. A on je musí a musí užívat - ! |
|
|
bukovec 4.10.2009 9:02Re: Především díky za připomenutí J.Navrátila, jenž mně zmizel z obzorů. Errata není singulár, je to plurál od erratum (střední rod). |
|
|
vladimír ondys 1.10.2009 14:41Uf, to je neuvěřitelný, jak to letí Jiří, pokud zavítáš na NP, přeju všechno nejlepší! S paní Zítkovou jsem náhodně mluvil |
v minulým století kousek od Národní.|
|
Oprava 1.10.2009 5:14Oprava 3 Nikoli Karel Havlíček (Borovský) byl či je Navrátilovým vzorem, ale - samozřejmě - JAROSLAV Havlíček |
|
|
Oprava 1.10.2009 5:05Oprava II ... s JEHO paní... |
|
|
bukovec 1.10.2009 9:02Re: Oprava II Tato oprava je špatně, původní ,,se svou paní" bylo samozřejmě dobře. Přivlastňujene podmětu. ,,On s jeho paní" by onu paní přivlastňovalo někomu třetímu. Měl přítele, kterému se svou paní kupovali často knihy. je něco jiného než Měl přítele, kterému s jeho paní kupovali často knihy. Tady má být očividně,, se svou" paní. |
|
|
X 1.10.2009 9:42Re: Oprava II Díky. |
|
|
IF 1.10.2009 9:45Re: Oprava II Nicméně, teď na to znovu koukám. Které se svou paní už navštívil. Ano, ale oba jsme přehlédli, že já napsal "které se svou paní už navštívili". A to je rozdíl, že jo! Takže tam opravdu má být "které s jeho paní už navštívili". Což je zajímavé, jak málo stačí.... |
|
|
bukovec 2.10.2009 9:42Re: Oprava II Nechci problém hrotit, ale můj dojem je, že napíše-li se ,, Rád se vrací do destinaci, které (on) se svou paní navštívili", říká se tím, že za nevyjádřený podmět v obou větách považuji ,,on". Napíši-li ,, Rád se vrací do destinací, které s jeho paní navštívili", říkám tím také že za podmět ve vedlejší větě považuji oni (nebo případně také on, ale pak jde o paní někoho třetího). Můj závěr by tedy byl: obojí je možné, ale opravovat formulaci v původní verzi je zbytečné, protože je dobře a (oproti verzi druhé) nevede k nejednoznačnosti. |
|
|
Oprava 1.10.2009 5:04Oprava Epikúros |
|
|
Jakub S. 1.10.2009 0:36To je krásné povídání. Pudu po těch věcech jak gestapo po Fučíkovi. Další poklona za další obsáhlé a nikoli studené uvedení do světa pro mě skoro neznámé osobnosti! |
