26.5.2024 | Svátek má Filip


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Ron 13.3.2009 10:33

Re: Dlouhá karabina?

klid kolego Pišto. On to autor myslel prostě tak, že karabina je každá puška( neznalec ). A tak když vidí dlouhou pušku, tak je to holt dlouhá karabina.

Čert to vem, ale zajímalo by mne, jak by správně pojmenoval právě slavnou "kentucky gun", kterou disponoval Sokolí voko...To je přece extra dlouhá puška, od toho dodnes anglický výraz "long rifle"... 

Ron 13.3.2009 10:30

dobře napsaný článek

rozbor podle Twaina dokonalý. Od srdce jsem se zachechtal !

Jinak proti Mayovi a jeho Vinetouovi s Oldou, jsou příběhy Sokolího oka brutální horror ! 

Old Death 13.3.2009 9:50

Omyly autora

Karel May nebyl doktor (filosofie i kdyz se tak nekdy podpisoval a vzhledem k jeho tvorbe a znalostem mohl doktorem byt alespon cestnym) - Vinnetou nebyl 'Charlie' to si autor popletl s tim jak Vinnetou nazyval Old Shatterhanda - podle Karel = Charlie.

13.3.2009 9:08

Asi pozoruhodnosti kolem Coopera pokračují

Jak jinak by se dožil věku starozákonních kmetů /1951/ ???

Pišta 13.3.2009 6:26

Dlouhá karabina?

Karabina byla puška určená pro jízdní vojsko.Lišila se od normální pušky tím , že byla kratší. Takže dlouhá karabina je něco jako  velkorážná malorážka.¨"Stíny dlouhých karabin"  od Vyčítala jsou něco podobného.

K2 13.3.2009 6:04

Odchovany v Cechach "Poslednim Mohykanem".

Kdyz jsem 28,rijna 1969 letel z Washingtonu D.C. do Charlestonu (povolan k Namorni pechote), v letadle ke mne pristoupili 2 kluci, oba meli silne bryle a rikali mi, ze jsou Mohykani (kmen Mohawk) a nastupuji take k USMC. Ja, odchovany "Poslednim Mohykanem,", jsem si rikal, urcite? posledni Mohykan byl Chingazhuk a pravy indian by nemel bryle - omyl, byli to skutecni Mohowkove a jeden byl u me cety - Platoon 1070

Paris Island, SC

Karel K 13.3.2009 4:17

Je zajímavé, že na indiánských kanálech v Kanadě

či USA se to zfilmovanými romány Coopera jen hemží. Asi proto, že na rozdíl od Twainova papírového zláka Injuna Joe v Tomy Sawyerovi byli ti Cooperovi opravdoví lidé z masa a kostí.