Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

No, nevím, co je horší...

Za sebe bych tedy věděl, co mi připadá horší, protože když někoho někam _zvou_, navozuje se tím určitá vstřícná komunikace.

Na jedné straně tu stojí pozvánka, napsaná špatně česky, na druhé odpověď, která je možná ze suše technického hlediska napsaná správnější češtinou, i když má k Vančurovi nebo Čapkovi daleko. Hlavně je ale povýšenecká, samožroutská a hulvátská a adresátce nedává vůbec žádný prostor k reakci. Navážet se v takhle psaném dopise do něčího slušného vychování je na mne silné kafe.

Jedna drobnost mimo - když si zkusíte vyhledat na internetu výskyt slov "projekt Pražský výběr", zjistíte, že tohle spojení je poměrně časté, používá ho třeba i producent Soukup. Kocáb je tu frontman, onde zase architekt projektu - můžeme si kvůli tomu ukousat levou nohu, ale to je tak všecko. Při troše dobré vůle se člověk domyslí, co se tím chtělo říct - že holt dělá víc, než by dělal jako kapelník.

Re: No, nevím, co je horší...

Od jisté doby považuji slovo "projekt " za sprosté slovo. Ač konstruktér, zásadně od té doby nevyhotovuji žádné projekty, ale pouze technickou dokumentaci.

Taky si přihodím

Včera jsem se u telefonu málem pomočil smíchy, když mi slečna z marketingu významné strojírenské nadnárodní firmy řekla, že to "u nich začne procesovat".

Pokud nevíte, co to znamená, vysvětlení jest zcela prosté: slečna napsala objednávku, nechala ji někým podepsat a nakonec odfaxovala k mým rukám. Čili - procesovala. ;-)

Re: Taky si přihodím

Teď se jen modlete aby tu objednávku někdo nepřeschválil.

pr nemusí znamenat přiboudlost

souhlas s autorem, práce v PR by neměla automaticky znamenat ohýbání češtiny všemi směry. Malá lekce slečně neuškodí, je mladá, rychle se otřepe a koneckonců v PR s takovými nálety prostě počítat musí. Placená je za to určitě dobře. Těším se na pozvánku v lepší češtině. To pivo i já si to určitě zasloužíme.

PR znamená

a vždy znamenalo zkratku toho ryze českého slova, co zdejší automatický censor odmítá propustit - zřejmě z antičeské zášti programátora, který by se právě tam měl co nejrychleji odebrat.

bude hůř

Uvedený nešvar je čím dál častější, leč obávám se, že už ani v mé generaci (40+) uvedené chyby příliš mnoho lidí netrápí. Mně odobně ještě navíc vadí ta kombinace 50 druhů piv a zábavných programů pro děti.

Re: bude hůř

Máte recht  JABO. Já už jsem taky tak zblblej, že když jsem čet tu pozvánku, tak mě to nenaštvalo. Ba ani netrklo a to je mi už 60, takže jsem se ve škole ještě česky učil. A moje maminka se češtinou živila až do své smrti. Umřela v 84 nad překladem.

Chudák holka!

 Ještě nic neumí, začíná psaním pozvánek a už ji takhle napadne superman od psaného slova. Teď aby chodila kanálama pro pár vět! A to příjdou na takovou "společenskou" událost většinou ožralové, kterým je jedno, co bylo psáno správně nebo nesprávně.

 Není lehké začínat. Ale, kdo to má vlastně lehké? Snad ten, co už je za vodou, začátky má za sebou a tak může strhat kdejakou blbou pozvánku.

Re: Chudák holka!

Chudák neschopná PR holčička!

Takových kravin je kolem nás jak naseto

V poslední době mi připadá nejvíce užívaná ta, že firma hledá "manuálně zručné" pracovníky. Česky tedy "ručně zručné". Může být někdo ještě zručný jinak, než manuálně. Já si to nedovedu představit. A už jsme si na tyto "odborné termíny" tak zvykli, že se nad nimi ani nikdo nepozastavuje.

Re: Takových kravin je kolem nás jak naseto

chtel jsem napsat, ze muze byt nekdo zrucny nohama, ale je to stejna blbost :-))

Bezva ....

Naprosto bez připomínek a jenom tleskám.

Re: Bezva ....

Bravo! Jen se nás na obranu našeho rodného jzayka musí ozývat víc a hlasitěji!!!

nejvíc se mi líbí, že

"Návštěvníci se mohou těšit na kyvadlovou dopravu." :-)

Re: nejvíc se mi líbí, že

Vy jste se snad na žádnou kyvadlovou dopravu nikdy netěšil? Neměl jste chuť se svézt třeba dvakrát nebo třikrát?

kdosi kdysi davno ...

... napsal, ze velike veci zacinaji malickostmi ... ale musim dodat, ze ta slecna/pani vedouci pro styk s verejnosti neni nic proti napisu na vodarenske vezi nekde uprostred cech, na niz drive byl napis vodarna, a dnes je tam pry napis voding ...

Re: kdosi kdysi davno ...

Stejný nápis byl a možná doposud je v Hranicích na Moravě :o)

Mr. Adler, don't sweat the small stuff . . . .

.

Re: Mr. Adler, don't sweat the small stuff . . . .

Mr.Pašek, maličkostmi to začíná!