Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Ajtíkův žal, ajtíkova radost

Domů přindous, proklínám Windows.

A pak, vesele si pískas,

dám kocourovi Whiskas!

tak, kolik, vlastně?

Vážená paní Suková, dovolte krátký příspěvek k číslovkám. V jisté tuzemské televisi s oblibou opakovaně uvádí "jednou tolik" (např o částce za nákup) avšak  ze souvislosti lze mít za to, že jde o dvojnásobek. Tedy, je-li něco zdvojnásobeno (násobeno dvěma), potom úkon popíšeme buď  "dvakrát tolik" nebo "ještě jednou tolik". To "jednou tolik" není žádná změna, prostě

A x 1=A.

A k výpisu číslovek slovy - obvykle to píšeme na fakturách, kvůli bezpečnosti (u prosté číslovky lze připsat nakonec nulu nebo na začátek třeba jednotku. Tedy asi jak to dělám já:

2500 Kč (slovy dvatisícepětsetkorunčeských).

Jinak děkuji za hezké čtení.

Příchozí vejda či Vejda

Příchozího Vejdu a pochopitelně i Vejdovou, probírali už před dávnými lety v divadle pánové Werich a Horníček.  Vejda vida Vinca atd.

Líbí se mi to

Jako námět pro další pokračování připomínám používání trpného rodu - mám dojem, že novináři a redaktoři v denním tisku i hlasatelé v televizi i v rozhlase (či ti, co jim text zpráv připravují), už dávno zapomněli, že něco takového v češtině existuje, a používají místo trpného rodu téměř výlučně tvary přídavných jmen - "dopis byl napsaný ..." místo "dopis byl napsán ..." atd.

Děkuji za stručné a výstižné připomínání pravidel českého jazyka :-)

Luděk Hodboď

Deflektivizace

Představa, že deflektivizaci (zjednodušování časování a skloňování)češtiny způsobují články v humoristických časopisech, okresní tajemníci nebo Ústav pro jazyk český je směšná. Je to dost obecný jev nejen v češtině, kde probíhá více-méně plynule již od 14. století.Angličtina například se z původně flektivního jazyka měnila v jazyk syntetický již ve středověku ač tam žádné okresní tajemníky neměli.

Přechodník minulý ostatně byl vždy knižní, byl vytvořen uměle na počátku 19. století.

Re: Deflektivizace

Mělo být "v jazyk analytický"...

Pokud jsem dobře rozumněl,

říkáte, že se dvěma je správně, se dvěmi nesprávně, je tedy správně se dvěma nohami?

Nevím, proč je správně desátý a nesprávně 10-tý, nejste náhodou učitelka? A proč je správně číslovku vypsat než vyjádřit číslem, zkuste prvňákům vypisovat matematické příklady. Na co potom máme čísla?

Re: Pokud jsem dobře rozumněl,

Ne. Správně je se dvěma nohama. S rukama, očima, ušima.

10-tý není správně, protože čeština takto řadovou číslovku prostě netvoří. Od toho tam slouží tečka (10.). To bys taky mohl psát třeba "s 8-i auty".

xxx

K těm číslovkám, vadí mi když se podstatné jméno skloňuje podle druhé části vyšších číslovek, příklad:

padesátjedna jablek vs padesátjedno jablko

dvacetdva koulí vs dvacetdvě koule

podle mně je správně prvá verze, protože tvar "jablko" označuje jednotné číslo, stejně tak "koule" označuje 2 až 4, jenže v mém příkladu jich jsou desítky a to by měl tvar podstatného jména zohlednit. Jak to tedy je spisovně?

Re: xxx

Vidíte, mně se zase líbí spíš to skloňování podle poslední číslovky (myslím číslovku matematicky), tedy 51 jablko. 51 jablek vychází dle mého (třeba chybného) názoru z obráceného čtení - jedenapadesát jablek. Je nás ovšem menšina.

Jak se tvoří minulé přechodníky ?

To moc jasné není ...

Re: Jak se tvoří minulé přechodníky ?

třeba tady http://interval.cz/clanky/hrichy-pro-sileneho-korektora-jak-vyzrat-na-prechodniky/" target="_blank" rel="nofollow">http://interval.cz/clanky/hrichy-pro-sileneho-korektora-jak-vyzrat-na-prechodniky/ je to pro ajťáky, takže celkem srozumitelně.

z německého jazyka

pochází mnoho zdomácnělých zkomolenin, jako " mírnyx týrnyx ; hajzl ; erz ; být v trapu; hafo a mnoho dalších skvostů.  

Jejich původ lze nalézt ve spisovné němčině " mir nichts dir nichts; s.Häusl; ernst; traben: haufen; a podobně.

Dále existují ještě další typicky " české " výrazy jako: šaltovat, plajte, knajpa, lochna, stres, ampl, kindr - vejce, šmírovat, špás, pauza, verzajk, šlus, šluk, lochna, montajzna, kravál, hadr, kýbl, rajtovat, presovat, špacír ..... a stovka dalších !

Re: z německého jazyka

jo a jeste jsem zapomnel typicky Ceské:

nemlich !

Vše marné!

Čeština okresních tajemníků posvěcená servilním Ústavem pro jazyk český zvítězila.

Re: Vše marné!

Asi vše opravdu marné.V zemi, kde v současné době dělá hodně lidem problém stvořit holou větu, se asi těžko vysvětlují složitější nároky na češtinu.Už před hezkou řádkou let jsem měl na český jazyk nesmírně vzdělaného člověka s celou řadou vysokoškolských titulů, který nenašel uplatněnní díky svým postojům k režimu.Na tohoto člověka si vždy vzpomenu, když slyším slova, ventilovat, platforma a podobně. Ten nám vždy doporučoval tato slova nepoužívat, jinak mu hrozí propadnutí z českého jazyka.Sejně tak profesionální komentátoři, jstě s patřičným vzděláním se rádi prezentují na dotaz co je nového slovy:Tak tady se v podstatě nic neděje, či podobně.To nejde příspěvek začít jinými slovy? Dnes, kdy mám na krku pětasdmdesátku, už se přistihnu, že také tápu, ale snažím se nedělat ostudu.