Neviditelný pes První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996

Stav v USA je pro Česko důležitější, než stav v Turecku. Takže, podívejte se, co se tam děje:

It doesn’t come as a surprise: Biden campaigned on a “Build Back Better” agenda that includes massive spending on infrastructure, manufacturing, and some $300 billion for R&D and “breakthrough technologies” like artificial intelligence and 5G. But it’s worth saying: this is a big deal. How the unprecedented investment is spent will likely drive the country’s technology future for years.

It will be telling how heartily the administration embraces the language of industrial policy. As I’ve written in the past, it’s an economic strategy in which governments play a deliberate role in directing innovation and supporting certain industries, such as manufacturing, to achieve an objective, like bolstering clean energy.

For decades, it has been out of favor with politicians (both Republicans and Democrats) in the US and UK, often caricatured as attempting to “pick winners” and interfering with the free-market economy.

But industrial policy is making a comeback as the failings of free markets, especially during the pandemic, to address critical national needs become painfully obvious.

Překlad pomocí Google Translate:

To nepřekvapuje: Biden vedl kampaň v rámci programu „Vylepšete si stav“, který zahrnuje obrovské výdaje na infrastrukturu, výrobu a zhruba 300 miliard dolarů na výzkum a vývoj a „průlomové technologie“, jako je umělá inteligence a 5G. Ale stojí za to říci: to je velký problém. To, jak budou vynaloženy bezprecedentní investice, bude pravděpodobně pohánět technologickou budoucnost země po celá léta.

Bude to prozradit, jak srdečně administrativa přijímá jazyk průmyslové politiky. Jak jsem již psal v minulosti, jedná se o ekonomickou strategii, ve které vlády hrají vědomou roli při řízení inovací a podpoře určitých průmyslových odvětví, jako je výroba, k dosažení cíle, jako je podpora čisté energie.

Po celá desetiletí to bylo v laskavosti u politiků (jak republikánů, tak demokratů) v USA a Velké Británii, často karikovaných jako pokus o „výběr vítězů“ a zasahování do tržní ekonomiky.

Průmyslová politika se však vrací, protože selhání volných trhů, zejména během pandemie, při řešení kritických národních potřeb, jsou bolestně zjevná.