J. Kraus 4.4.2021 13:37

Proč se trápit, zpátky se to nevrátí. Stačí poslechnout si nějaké pubescenty nebo přečíst jejich výtvory. Jim je K.Čapek tím, čím pro nás renesanční texty, kde do jedné věty na půl stránky bylo nutno dát vše a určující sloveso bylo až na konci. Tak jako já musím tu větu přečíst několikrát abych pochopil, oni mají podobnou potíž se současnou literaturou.

Odbočka: Svírají nás hrůzy "pandemie", děti zcela vykolejeny a na sebevraždu, psychologové "nestíhají". Kolik z těch dětí umí vzít do ruky knížku? Třicet let děsivého propadu školství, ale to by bylo na jinou úvahu. Konec odbočky.

Starší člověk v současném prostředí snadno otupí a znejistí. Je to jednoduše akorát furt o tom stejném a je nepředstavitelné to aktuálně řešit. Zažitá technická terminologie (vojenství, automobilismus) se přestává používat, místo toho každý autor plodí vlastní novotvary. Zmatená syntaxe, zmatení synonym, ztráta citu pro použití slov s jemně odlišným významem, zanesení textu plevelnými, pro autora snad vtipnými vsuvkami. Vybavuje se vzpomínka na staré vesničany s pár obecnými, na jejich přesnou a lapidární mluvu, navíc skoro vždy s lehce humorným podtextem. K tomu všemu nějaký snad americký přízvuk, typický pro dokumenty na CS mystery a Prima Zoom, ale už je to i na ČT2. Hlasatel s dříve kultivovaným přednesem mluví s permanentní ironií, jeho kolegyně jako by stále nabírala k pláči. A dokumenty samotné ubohost sama. K.Čáslavský mluvil k dospělým lidem, dnes děti mluví k dětem. Věcných informací minimum, zato samá emoce, zvýrazněná mácháním rukama a poskakováním. Pikantností bývají vzadu postávající černoši nebo Asiaté s mrazivýma očima. Jsou lidi, kteří se na to dívají. Dlouhé a marné by byly nářky starců nad úpadkem jazyka, ale hleďme vpřed. Jistě to nějak dopadne a my budeme potomkům podobně nesrozumitelní, jako je nám čeština Husova - ta původní, nikoli upravená.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

R. Hronová 4.4.2021 10:58

Milý pane Kovanici, už dlouho čtu vaše příspěvky a čtu je opravdu ráda. Miluji vaše komentáře i vzpomínky na doby minulé. Tentokrát jste ale opravdu trefil hřebíček na hlavičku. Tragický způsob používání našeho rodného jazyka ve veřejných médiích je něco, co mne také dlouhodobě trápí. I já jsem měla na základní škole výborné učitele češtiny a dnes jsem jim moc vděčná za to, že mě naučili základy, vtiskli mi lásku a úctu k češtině. Chápu, že náš jazyk patří mezi ty obtížnější, ale některé prohřešky lidí, kteří se psaním živí, jsou neomluvitelné. Jak sám píšete, o respektování duálu (dvěma, oběma) patrně mnozí nikdy neslyšeli. Tvrdá a měkká i nejsou pro leckteré autory záležitostí, kterou by se chtěli trápit. O spřežkách a přechodnících nemluvě. Kdybych měla tu moc, zrušila bych takové úlohy v maturitách jako je vyhledávání metonymie, pitvání slov jako je harmonie či disproporce, zkoumání přísudku jmenného se sponou či beze spony apod. Je trapné, když dospělý člověk neumí napsat slovo vikýř nebo použije spojení oběmi rukami. O skloňování číslovek opravdu nemluvě. Nabízí se otázka, zda se v základním školství nezaměřit více právě na základní výuku gramatiky. Jsem moc vděčná panu Karlu Olivovi, který se svými vystoupeními snaží mnohé rozšířené chyby v používání češtiny uvádět na pravou míru. A díky i vám, že jste toto téma nadnesl a přinesl k veřejné debatě. Ať se vám dobře daří. S pozdravem R. Hronová

• reagovat
• nahlásit příspěvek

V. Kolman 4.4.2021 10:17

Čeština je POCHOPITELNĚ, JAKOBY, PROSTĚ....jazyk hravý a INOVATIVNÍ.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

P. Mach 3.4.2021 18:41

"A tak se dovíme" ?????? to je podle vzoru dojit?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Jelínek 3.4.2021 17:44

Dnešní iDnes.cz se okrášlil slibným titulkem: "Také jsem si prošla krizí, říká o covidovému období Gregor Brzobohatá".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Roller 3.4.2021 17:29

Byl jsem ve FN Motol a šel jsem tam kolem ovladovny! Takové místnosti vedle rentgenu. Opodál byly vyšetřovny a taky sádrovna, tak tam ta ovladovna tak pěkně zapadala...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

L. Zemek 3.4.2021 13:52

A naprostá jazyková prasárna je „budeme se soustředit“ místo jednoduchého a elegantního „ soustředíme se“. To slyším v ČR a v ČT prakticky každý den a ve všech osobách jednotného i množného čísla. Co na to říkají jazykoví poradci těchto veřejnoprávních sdělovacích prostředků ? Asi spí, nebo je jim to jedno! A takových jazykových zpotvořenin a patvarů můžeme denně potkat v novinách všech vydavatelství i v ČR+ČT desítky. Kdysi v každé tiskárně , ať už novin, či knižního vydavatelství, byl jazykový korektor (případně i několik) vysoce prestižní profesí a váženou osobou. Mám pocit, že tato profese snad už zanikla.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ś. Svobodová 3.4.2021 13:07

Dnešní perla: Muž venčící psa, který ve čtvrtek pokousal v Praze na Petříně čtyřleté dítě, se přihlásil policii.

Kdybych já pokousala dítě, tak se nepřihlásím.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

R. Lukeš 3.4.2021 12:34

I když se snažím česky aspoň psát, tak vím, že mně to nejde jako před čtyřiceti lety. Ale ze židle mě nadzvedne vyjádření typu: Oprava bude trvat v řádu týdnů. A jsem z toho hotový. To znamená šest týdnů, dvacet tři týdnů, či třeba osmdesát čtyři týdnů? Vždycky si odplivnu a utrousím velice nespisovné slůvko.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

I. Lyčka 3.4.2021 10:24

Mně zase rve uši, když slyším "můžu" a "můžou" namísto "mohu" a "mohou". Ještě nedávno to bylo hrubě nespisovné, ale zdá se, že už pravidla pravopisu zvolila ústup. A vzpomeňme další zvěrstvo "jakoby".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Hejna 3.4.2021 10:12

Je to tak.

Je to marný.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

P. Lenc 3.4.2021 10:07

O úpadku školství je zbytečné psát.Když čtu a poslouchám jak jsou nebohá dítka ve škole neuvěřitelně "přetěžované", tak přemýšlím jak to tehdejší naše generace mohla přežít.

• reagovat
• nahlásit příspěvek