P. Dvořák 3.4.2021 9:54

- operace ramene (kolene)

- Díky Covidu zemřelo . . . . Fakt "díky" jemu?

Traktory jsou pomalejší, ale "Traktory předjely náklaďáky". . . . Dívky v hlasování sice zvítězily, ale „Zralé ženy přehlasovaly mladé dívky.“ . . . . U krachující firmy „Zisky převýšily ztráty.“ . . .

Nějaké starosti s logikou věty, kdy 1. pád (podmět) by měl být před 4. pádem (předmětem) Éto charašó, vsjó ravnó.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ś. Svobodová 3.4.2021 9:52

Mně drtí politici a někdy moderátoři s předponou vy a z (zinvestovat, vydiskutovat, vydefinovat)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Lapil 3.4.2021 9:47

To jsou přese všechno detaily, horší je, když se ztrácí vysloveně smysl.

1/ Prožil SI těžké okamžiky. To SI je jako užil?

2/ Z mého pohledu to faul nebyl. To jako že kdyby stál komentátor na druhé straně hřiště, tak by to faul byl? Nebo se spíš dotyčný dopustil hříchu vlastního názoru a pokouší se to zamluvit.

Proti tomu mi tvrzení "není to o gauči, ale o otomanu" přijde neškodné.

P.S. Profesor, jda po ulici, kopla ho kráva.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

V. Volek 3.4.2021 9:38

Máte pravdu. Například legislativa: uši trhá termín: předpis se zrušuje. Stavba vět dává často nechtěné fórky (a to máme Legislativní radu vlády). Hrůzou jsou překlady evropských předpisů (chybí konzultace s průmyslem). Každý předpis si definuje běžné pojmy znovu a po svém - pokaždé "trochu" jinak. Ale někdy se objeví i poetické pojmy, například "ztělesněná míra". Víte co to je? Najdete ji třeba na půllitru, ona pověstná, pro mnohé výčepní nedosažitelná ryska. Je to jediný případ, kdy značka CE je spojena s obalem (plastové kelímky)...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Nevrkla 3.4.2021 8:29

Mě irituje, když mnozí redaktoři bez ohledu na smysl sdělení zaměňují vhodnější výrazy téměř nebo skoro za výraz necelý. To v případě negativ, jako jsou zemřelí, oběti katastrof, dluhy apod., není vhodné.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

R. Meišner 3.4.2021 8:24

naprostý souhlas s autorem. ---jen malá oprava: neříká se *pane mistr*, nýbrž *pane mistře*. takže ani dnes by z Vás paní Ouředníková moc velkou radost neměla--jednička by to nebyla.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Petrová 3.4.2021 7:36

Máte naprostou pravdu. Číslovky a střední i ženský rod jsou slabinou mnoha redaktorů na všech kanálech, včetně ČT. Trhá mi to uši a většinou hlasitě komentují a opravuji. Každé médium by mělo investovat pár korun a zaměstnat na dohodu bývalého učitele / učitelku našeho jazyka a doučovat, opakovat, procvičovat.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Rozbořil 3.4.2021 1:09

Bohužel, ti potrefení se nejen nepoučí, ale asi si to ani nepřečtou. Karel Čapek musí v hrobě rotovat jako uňuchadlo.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J. Jurax 3.4.2021 0:49

Tak tak ... a to všichni ti mluviči i písači mají za sebou nejmíň maturitu z češtiny, ba mnozí i nějakou tu vysokoškolskou žurnalistiku či jiné vyšší vzdělání zpravidla humanitní, a začasté se kladením slov i živí.

Takže nebylo by na místě zrušit i maturitu z češtiny? Není vlastně zbytečná? Aby studenti nebyli přesmoc frustrováni nadměrnými nároky, když stejně ani s ní se neumí česky projevit bez prohřešků proti jejím pravidlům. Zbavení se maturity jen z matematiky zjevně nestačí!

Poznámka k terminologii - písač umí napsat jednotlivá písmenka, kdežto písař je navíc schopen řadit ta písmenka do souvislého gramaticky správného a srozumitelného textu; spisovatel pak dokonce nezřídka i umělecky hodnotného. Analogicky mluvič (někdy i mluvčí) a řečník.

• reagovat
• nahlásit příspěvek