26.6.2019 | Svátek má Adriana



DISKUSE K ČLÁNKU

Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.


KNIHA: Plzeňsko-český slovník



Řazeno podle času sestupně, seřadit podle času vzestupně
počet příspěvků: 17, poslední: 4.10. 2018 22:53, přehled diskusí

:
Autor: J. Jurax Datum: 4.10.2018 22:53

Já su Moravák jak poleno a též říkám zezdola a zezhora. Že by praotec Morava došel až do Plzně?

Re: Zeshora a zezdola je též :
Autor: P. Adler Datum: 4.10.2018 19:44

no, takovej vosouch, kdyz se umi udelat ...

Nářečí mám rád:
Autor: J. Hajský Datum: 4.10.2018 15:13

Před 40. léty jsem se přistěhoval do Kraslic. I tam jsou dozvuky plzeňádštiny: "tátovO kniha, tátovO dūm. Ale i ve východních Čechách,kde jsem pár let žil se pěkně mluví. Tchýně mě požádala: " Běž do kůlni, pokrm zajce a dej slepicům". Vysvětlení: zajc=králík, polňák=zajíc.

Re: Bohužel se uvedená publikace zabývá spíše jen :
Autor: M. Klas Datum: 4.10.2018 15:00

Nemýlím.

Re: Bohužel se uvedená publikace zabývá spíše jen :
Autor: A. Alda Datum: 4.10.2018 14:37

Mýlíte se.

Jsem křtěný Vltavou 1943 ale mí rodičové:
Autor: M. Krátký Datum: 4.10.2018 14:27

byli z Plzně ( respektive rodem od Rábí a od Duchcova ) ale v Plzni bydleli a žili od první obecné. A tak jsem tu milou plzeňštinu slýchával jen při příbuzenských setkáních až pak znovu při mé práci v Bulharsku, když jsem doprovázel montéry ze Škodovky za jejich prací po BG fabrikách - a tam jsem mimo jiné slyšel- cituji : copa to ti Bulhaříííí mají, že mají všude podýýýl silnic pomníííík ? - konec citace a hezký den

Re: Zeshora a zezdola je též :
Autor: M. Klas Datum: 4.10.2018 14:23

Oprava: Pražácí

Re: Bohužel se uvedená publikace zabývá spíše jen :
Autor: M. Klas Datum: 4.10.2018 14:22

A Plzeňák by se nezeptal "Kolik vás je?", ale "Kolipa vás je?". A samozřejmě, i když je tam žena, sme tu tří. Se ženou jsme dohromady taky dvá. Plzeňák nikdy neřekne tři.

Re: Zeshora a zezdola je též :
Autor: M. Klas Datum: 4.10.2018 14:18

Pažácí berou vážně spoustu věcí. Co je divnýho na vošouchách a nastevření?

Slovník je úžasný:
Autor: M. Klas Datum: 4.10.2018 14:16

Manželka tuten slovník dostala k narozeninám, aby mně konečně rozuměla.

Ano, to je pravda.:
Autor: A. Alda Datum: 4.10.2018 10:38

Tato jemná nuance uniká i většina filologů.

Zeshora a zezdola je též :
Autor: A. Alda Datum: 4.10.2018 10:37

v českém Slezsku a na severní Moravě.

Ale do Prahy to nezatáhl Horníček, leč Skupa. Přesněji řečeno Hurvínek. Skupa to bral jako vtip, ale Pražáci to vzali vážně.

Nejnádhernější slova z plzenštiny jsou nastevřít a vošouch. Z toho jsou na mrtvici všichni cizinci.

Děda byl ze z Plzně:
Autor: J. Sova Datum: 4.10.2018 9:20

a když se přestěhoval do východních Čech, nesmírně ho iritovalo tamější "pívo".

Jedině pivo.

Bohužel se uvedená publikace zabývá spíše jen :
Autor: P. Harabaska Datum: 4.10.2018 8:14

slovníkem plzeňštiny. Zajímavé jsou ovšem i jevy jiné, např. rozlišení rodu počítaných osob. Máme spisovně dva, což znamená dva muže, muže a ženu, plzeňsky dva muži na otázku: Kolik jich je? Jsou dvá, tedy dva muži. Podobně tři jsou dva muži + jedna žena ev. jeden muž + dvě ženy. Ale muži jsou tří. Kolik je jich tam? Jsou tam tří. Podobně čtyři/čtyří.

Re: Zez Plzně?:
Autor: P. Harabaska Datum: 4.10.2018 8:08

S tím zezdola, zeshora nemáte tak zcela pravdu. Slyšel jsem ta slova i od lidí pocházejících odjinud, i dost z východu, než z Plzně. Vinen tím "zez Plzně" je prý, kupodivu, Plzeňák Horníček. Prý se při jakémsi i v TV vysílaném veřejném vystoupení zaškobrtl a řekl právě ono (ne)slavné zez Plzně.

Re: Zez Plzně?:
Autor: J. Balcar Datum: 4.10.2018 6:42

Jeden plzeňský:

Víte, co znamená slovo Praha pozpátku???

???

Taky nic.

Zez Plzně?:
Autor: D. Bokr Datum: 4.10.2018 0:44

Narodil jsem se v Plzni a žiji tady celý život. Ale na to heslo "zez Plzně" jsem fakt alergický. Ale nikomu to nevyčítám. Již na základní škole při výuce českého jazyka nám učitelka vysvětlila, jak se to má s tímto obratem. A protože to autor článku nevysvětlil, udělám to já.

Takže všude jinde se svislý pohyb směrem nahoru a dolů popisuje jako pohyb zdola a zhora, tak rodilý Plzeňák řekne, že je to zezdola a zezhora. A odtud již nebylo daleko k tomu, aby nám zejména Pražáci začali říkat, že jsme ze z Plzně.