T. Zana 28.9.2017 18:06

V lese byla spousta hub

Máme plnou tašku hub, ale nohy nadranc :P a v našem oblíbeném motorestu v Hluboši měli všeho všudy čtyři utopence :-)

Čekáme na vlak.

Bylo krásně.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Xerxová 28.9.2017 12:25

hezky bylo v lese...

... obešli jsme kus Ještědského hřebene krajem Karolíny Světlé. A kupodivu na značených cestách jsme nepotkali za tři a půl hodiny ani živáčka. Všichni houbaří v podhůří :o) Night se tváří zcela zdravě, otok ustoupil, už to skoro není vidět

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Jenny 28.9.2017 11:29

Krásný sváteční den všem!

Liko, díky! Taky tu koledu neznám a dnes jsem si ji s těmi Iry zapěla,zdála se mi v jejich podání taková veselejší.Vzpomněla jsem si na jednu básničku,kterou mně učila babičkazlatá,dobrá to žena, dávno již tomu. Bylo takhle nějak :

"Svatý Václav maličký bydlel u své babičky.....(potom nějaký střed říkanky, už nevím)a končilo to

.... Drahomíra kněžna zlá ta babičku zabila."

Ať už to bylo jak to bylo,včetně pravd i legend, je to významný den a je náš.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

T. Zana 28.9.2017 10:12

Tak já ji teda znám

Ale přes angličtinu, vím, že je českého původu, ale česká slova neznám.Hezký sváteční den, jedeme do lesa.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

L. Blaza 28.9.2017 9:13

Znám

hodně koled, ale tuhle taky neznám, ačkoliv melodie je mi povědomá :)

Přeju všem krásný sváteční den!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

A. Lex 28.9.2017 7:10

Jejda, Liko,

touhle informací, jakoby jsi hodila bombu do mé mysli! Tuhle píseň, koledu, neznám. Také bych koukala jako puk, kdyby mi ji anglosaští přátelé představili. Stejně jako Ty a Marička :-). I když, melodie je mi povědomá. A tak jsem si ji začala zpívat, protože jdu nyní, za ranního kuropění do lesa. A celý článek přeposílám přátelům, zvláště Václavům! A těm přeji hezký svátkový den!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

V. Glover 28.9.2017 7:05

Václava tuto

Úplně jsem zapomněla, že mám dneska svátek, ale protože mám volno a Chris mi nedávno nadšeně vyprávěl o jakémsi vinném baru v Londýně, tak jsme se domluvili,, že až skončí v práci zajedu do Londýna a půjdeme tam. Takže pro jednou bude oslava.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Z. Xerxová 28.9.2017 6:45

hezký sváteční den

hezký sváteční čtvrtek všem Zvířetníkům a zvířátkům :o) ...

Václav byl můj děděček, Vaška máme zeťáka a maličký Vašík se tento týden narodil naší kolegyni... Krásné jméno.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

D. Ruščáková 28.9.2017 6:32

Krásný sváteční den všem!

Liko, my se tuhle koledu učili už na gymplu na angličtině - a taky se nám to nechtělo věřit:))

Díky za hezké václavské připomenutí:))

(Mizím za taťkou, oslavíme svátek spolu, tak jsem dnes ráno hujer:))

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Crossette 28.9.2017 2:08

Jéé Liko,

Tak tohle je jako bys mluvila slovo od slova "za mne" :) Protože přesně takhle jsem se cítila kolem Vánoc nejprve v Anglii a pak i v Americe (kde je koleda stejně tak populární). Lidé (manželem a jeho rodinou tenkrát počínaje) mi chtěli udělat radost tím, že "z mé země" znají jednu písničku, tuhle "naši" koledu. No a já také paličatě našeho krále zapírala s tím, že ji vůbec neznám, nikdy před tím jsem ji neslyšela. A také jsem dokonce trvala na tom, že to musí být o jiném králi, že mají východní země nějak popletené (a že může být polská), protože - jelikož mám české koledy ráda - bych přeci tuhle píšničku musela znát, když je tak "světová". No a vida, od tebe se teď dočítám, že má opravdu český původ (a tedy i slova). Ano i tady je stale koleda populární a běžně se o svátcích zpívá. Ale já se ji ani za ty roky ještě celou angl. nenaučila, umím akorát první sloku, přestože se mi koleda líbí. Ale kdybych "neměla v hlavě a uších" srozumitelný anglický text, tak těm šikovným irským klukům bych fakt moc nerozuměla - ale zpívají hezky, to ano :)

Můj tatínek byl Václav a několik dalších máme v rodině takže vřele gratuluji všem, kteří nosí tohle královské jméno. A patří mezi ně i Wendulka, ta myslím také slaví na Václava, že?

• reagovat
• nahlásit příspěvek