27.4.2024 | Svátek má Jaroslav


Diskuse k článku

LITERATURA: Goethův Faust aktuálně

V čítankách čteme neuvěřitelně komplikované kritické rozbory tohoto principiálního Goethova díla. Není divu, že každý maturant chce tuto látku mít co nejrychleji za sebou a do důchodu Fausta už nikdy nepotkat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
P. Adámek 8.4.2016 20:59

Opravdu nemáme rádi lvi?

Opravdu se tam píše, že "nemáme rádi okřídlené lvi"

D. Polanský 8.4.2016 8:32

Je ovšem důležité, aby překlady obecně

byly publikovány paralelně dvojjazyčně. Mám tak např. Rilkeho Píseň o lásce a smrti ... Puškinova E. Oněgina. Jinak je to o ničem. Proto to chtělo i v článku uvést texty důsledně paralelně. Ale díky přesto.