27.4.2024 | Svátek má Jaroslav


Diskuse k článku

ČLOVĚČINY: Sedm pruhů na americké vlajce

V roce 1987 jsem si konečně mohla požádat o americké občanství. Vyplnila jsem řadu papírů a ke konci celého procesu jsem musela na pohovor na regionální imigrační úřad v Charlestonu v Jižní Karolíně prokázat, že mám znalosti amerických reálií – něco jako zkouška z občanské nauky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Z. Velká_Kočka 13.6.2014 0:55

Moc si tě považuji...

Moje milá Hano, já ti strašně strašně závidím a nebudu se tvářit že ne. Taky bych ráda cítila, že je tohle můj domov. Ale není. Nebyl to můj nápad zůstat, nebyla to moje iniciativa. Jenom jsem následovala svého může a nemohla jsem než souhlasit, protože to co čekalo doma bylo velice nebezpečné. Obě naše rodiny už měly na čele vypálené znamení. Návrat byl nemyslitelný. Zůstala zde i rodina pana Radoka, ke kterému jsem vzhlížela jako k největšímu bohu divadla. 

Je mi jasné, že to byl tvůj přístup k nové zemi a že to jistě stálo hodně námahy. Ale tys měla to štěstí, že ti lidé vyšli vstříc. Mně bohužel ne. Myslím si také, že když se jeden provdá za domorodce, že přes tu lásku k němu miluje i jeho kraj a jeho zázemí. Mne tady nikdo, ale nikdo nepotřeboval. Nikoho nezajímaly moje vědomosti. Chovali se ke mně jako bych byla vzduch. Bylo a je mi to stále líto.

Dostali jsme švédské občanství po sedmi letech pobytu, ale nikdy jsme neztratili české. Jen jsme napsali jména dvou svědků, kteří dosvědčovali že umíme švédsky. Jinak se žádné vědomosti ode mne nežádaly. A že jsem nemusela přísahat této zemi věrnost či cokoliv jiného bylo pro mne velké štěstí. Nedělám věci naoko a opravdově bych přísahat nemohla. Ze švédské hymny umím jen začátek. Zpívá se v ní že chci žít a umřít tady na severu. Ale já nechtěla ani jedno ani druhé. A nakonec tu žiji déle než jsem žila v Čechách a taky tady umřu. 

Je moc dobře, že všichni nedopadají jako já. Děsně ti fandím, milá Hano, i když ti závidím. :o)   Moc bych chtěla mít tvůj pohled na život. Moc ráda čtu tvoje články, tvoje vyprávění a vzpomínky uprostřed diskusí a nebo jen malou poznámku kterou tam napíšeš. Cítím, že bych tě potřebovala mít tady vedle sebe, že to tu nějak sama nezvládám. Přeji ti aby tě potkávalo jen to dobré a ty jsi potkávala jen to dobré. Máš dvě své rodné země (v Americe jsi se znovu zrodila, že?), o to jsi bohatší. Prosím tě pozdravuj ode mne Cheta, má z toho ve tvém životě dost na svědomí.  ;o)

Z. Jenny 12.6.2014 21:51

Tak jsem dočetla,

Hano, bezvadné písání. Výpadek paměti u zkoušek je popsán s nadsázkou, úžasnou a vtipnou sebeironií a zároveň na mne působil velmi dojemně a taky šťastně.

Tomu děvčeti z Moravy se podařil neuvěřitelný život přes všechny ty  nástrahy co život připravil.

Hano, nesmírně si Tě vážím a mám Tě moc ráda. Těším se na další a zdravím Tvého renesančního muže.

H. Williamson 12.6.2014 22:09

Re: Tak jsem dočetla,

Dekuju, Jenny. Mas recht, mela jsem v zivote mockrat stesti a kliku a v necem smulu velikou. Ale andelicek straznej uz musi mit ta kridelka unavena.

Z. Jenny 12.6.2014 21:15

Jůůůůů, Hana !!!!!! Hurááá !

Tak ráda Tě vidím!!!!  A teď jdu číst.   :)

Z. Tosca 12.6.2014 20:32

O.T. Děkujeme :)))

Nebyli jsme doma, po návratu jsem ve schránce našla oznámení, že mám na poště "balík do ruky" (hezké označení baíku na poště ;) :)) Lámala jsem si chvilku hlavu, co by to mohlo být, pak jsme nad tím mávla rukou a jela ho vyzvednout. Po přečtení odesílatele jsme měla jasno ... Jajko, děkuji, jako každý rok, spolehlivě zabaleno a doručeno :)))

Vážení Zvířetníci DĚKUJEME! Za hru pro celou rodinu (neznala jsem a je moc prima :) ) za poukázku, za dopis ... a za vaši dlouholetou přízeň "doplňkovému pracovišti" Zvířetníku. Jsem ráda, že JSTE (tu i tam) :)

Z. Xerxová 12.6.2014 20:38

Re: O.T. Děkujeme :)))

děkuji také - dostala jsem malý balíček - a v něm dva kloboučky a futrálky na lahve. Prostě V+F dostali stejnou výbavu, jako aktivně se účastnící dítka na setkání. A dorazily i jmenovky - krásné - od Dalmi. Moc mě mrzí, že jsem si to nezasloužila na místě... Doufám, že to bylo na dlouhou dobu poslední vynechané setkání.

Prevít řádí a lítá a blbne - tudíž trnu, kdy zase bude kulhat. A to byl dneska i v lese... byť má mít do neděle klidovější režim.

H. Williamson 12.6.2014 20:11

Mili pratele

Dekuju za komentare. Mym zamerem bylo popsat, jak se jeden muze dokonale ztrapnit zcela vlastni vinou a pak se z toho horko tezko vyhrabat. A jsem rada, ze rada z vas by se mnou pocitala ty cdervene pruhy. :-))

M. Crossette 12.6.2014 19:25

ještě k tomu počítání

Hanko, take stale počítám (a kýchám) v češtině :)) V hlavě si zcela automaticky násobím "dva, čtyři, šest..", myslet si to anglicky- "two, four, six" my prostě furt nesedí.

A troche OT ohledně počítání. Jak počítáte na ruce do pěti ????

Já udělám pěst, pak vystrčím palec a řeknu "jedna". Dále pokračuji ukazováčkem atd, až k malíčku "pět"(a mám otevřenou ruku). ALE můj manžel počítá následovně: Pěst - zvedne ukazováček "jedna", pak přidá palec -"dvě", pak prostředníček -"tři", pak palec "složí" do dlaně a zároveň zvedne prsteníček a maliček - "čtyři" (4 vztyčené prsty) a úplně nakonec zase zvedne palec - "pět" U něho je to automatické, ale já to považuji za děsně složité. Také takhle divně někdo počítáte jako můj choť ???

H. Williamson 12.6.2014 19:45

Re: ještě k tomu počítání

Maricko, pocitam presne jako ty. :-))

T. Zana 12.6.2014 20:58

Re: ještě k tomu počítání

A není to nějak podobné s těmi pruhy? Představuju si, že dostanu papír a tužku a někdo mi řekne: udělej tam sedm pruhů. Naprosto bez diskuze vybarvím sedm pruhů - bílá se nepočítá, to je jenom základ. Nemají to v USA jinak?

R. Enatae 12.6.2014 21:20

Re: ještě k tomu počítání

Počítám stejně jako ty. Když jsem si vyzkoušela metodu tvého chotě, napadlo mě, jestli to nemá původ v počítání (ukazování skóre nebo bodů) při nějakém sportu, protože ukázat "čtyři" naší metodou je z anatomických důvodů obtížné.

D. Ruščáková 12.6.2014 16:25

Hanko, je to nejen báječnej článek,

napínavej a se skvělou pointou (taky bych počítala jen ty červené:)), ale taky hodně vypovídá o tvém vztahu k tvé nové vlasti a to se mi moc líbí. Že jsi, stejně jako Marička, tu novou zemi přijala do srdce a ona přijala vás. A vůbec jste kvůli tomu nemusely opustit své češství - ono ve štědrém srdci je místa dost pro obě země:))

H. Williamson 12.6.2014 17:34

Re: Hanko, je to nejen báječnej článek,

Dekuji, Dede.

Z. Jitča 12.6.2014 13:20

Hanko, díky moc

za krásně napsaný článek, který nejen pobaví, ale i poučí :-)! Takovéhle čtení mám opravdu moc ráda. A pruhy bych taky počítala jen červené - tvoje úvaha o bílem podkladu je podle mě naprosto správná!!! A palce jsem ti podvědomě držela po celou dobu čtení, i když mi bylo jasné, že už je na to trochu pozdě :-D. Tak ještě jednou díky!!!

Z. Vave 12.6.2014 9:50

Hani, jsem moc ráda,

že jsi dopsala první z těch mnoha rozepsaných článků.

Bylo to báječné čtení - uffff, já bych byla v té situaci mokrá až na .. no prostě všude. A nevěděla bych ani, jak se jmenuju česky, natož abych to třeba dokázala spelovat.

Moc se těším na další Tvé články, protože Tě ráda čtu.

Přeju všem krásný den. <3

Z. Verenka 12.6.2014 12:47

Re: Hani, jsem moc ráda,

Hani!!!!!

Baječné čítanie,smiala som sa a zároveň slzela.Majú to amerikánci premakané.Niekde som čítala,že k získaniu občianstva je nutné vedieť jazyk,poznať text hymny a preambulu ústavy,ano?

OT-Všetko naj,naj Jakubovi a prosba,vrať sa,chýbaš.

H. Williamson 12.6.2014 17:39

Re: Hani, jsem moc ráda,

No jo, Vave, temata by byla, ale ty lidi - lidi nejsou.

J. Jovo 12.6.2014 9:48

POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Dnes má narozeniny JakubS, přejeme mu všechno nej, nej a posíláme kytičku.

http://jovo.rajce.idnes.cz/Pranicka_22_2014#JakubSnar_2014.jpg

Z. Asteris 12.6.2014 10:59

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Milému Jakubovi hodně zdraví, spokojenosti a vůbec vše nejlepší!

M. Pajakerryková 12.6.2014 11:39

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

taktéž přeju vše nej!!!

D. Ruščáková 12.6.2014 16:26

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Všechno nejlepší, milý Jakube!

H. Williamson 12.6.2014 19:42

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Vsechno nejlepsi!

T. Zana 12.6.2014 20:55

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Všechno nejlepší!

Z. Jenny 12.6.2014 21:25

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Taktéž, všechno nejlepší. Tvou ručně psanou báseň mám pořád uschovanou.

Z. Velká_Kočka 12.6.2014 23:43

Re: POZOR, POZOR, HLÁSÁNÍ!!!

Milý Jakube, všechno nejlepší k narozeninám, hlavně ať ti zdraví slouží. Tak ty jsi také blíženec, vida vida.

Mrzelo mne že jsme se minuli při tvé návštěvě tady na severu. Já jsem neobjevila tvůj e-mail hned a Tys mi stejně zapomněl napsat datum kdy se tu objevíš. Tak až příště.  ;o)

T. Zana 12.6.2014 9:20

Hanko,

krásnej článek, díky. Úplně tě chápu s tím počítáním, to taky musím česky. I když - jak to děláš dneska?

H. Williamson 12.6.2014 10:53

Re: Hanko,

No, tak tech prvnich par cisel zvladnu anglicky, ale jak je to dvoumistne, tak cesky a polohlasem. Holt, komu neni shury dano, v apatyce nekoupi, coz v mem pripade je obzvlast trefne.

H. Williamson 12.6.2014 10:53

Re: Hanko,

Zhury, ze jo?

Z. Lika 12.6.2014 11:01

Re: Hanko,

Shůry :-)

Z. Verenka 12.6.2014 12:48

Re: Hanko,

U nás zhora/ zdola/