Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ČLOVĚČINY: Sedm pruhů na americké vlajce
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Z. Lika 12.6.2014 9:16Měla jsem možnost si článek vychutnat v předstihu a smála jsem se, až mi slzy tekly... Je mi jasné, že to musely být nervy (ani nevím, kolikrát se taková zkouška může opakovat?), ale takhle s odstupem a ve Tvém podání, Hanko, je to paráda. Nemohla jsem si nevzpomenout na pana Kaplana - to je přes veškerou humornost geniální sociologická a etnografická sonda. Těším se na další článek (hm hm, posledně jsi uváděla, že jich máš načrtnuto 14, takže ještě 13 - nejméně - zbývá :-) |
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 9:31Re: Měla jsem možnost Jó, pan Kaplan! Já furt co mi to jen připomínalo... Pan Alzhajmr nepomohl, pomohla až paní Lika :) |
|
H. Williamson 12.6.2014 11:01Re: Měla jsem možnost On ten pan Kaplan, tedy ta knizka, je mnohem zabavnejsi v cestine. Ten, kdo to prelozil, musel byt absolutni genius. V anglictine fajn, ale takovy odvaz jak cesky to neni. |
|
|
Z. Verenka 12.6.2014 12:52Re: Měla jsem možnost Myslím,že prekladateľ sa volal Pavel Eisner a fakt bol geniálny. |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 13:20Re: Měla jsem možnost Ano, i další knížky Pavla Eisnera o češtině (např. Chrám i tvrz) jsou poklady. A nový překlad pana Kaplana od Antonína Přidala je zase docela jiný (odstup cca 50 let se projevil na reáliích i jazyce, což je další úžasná kapitola) a obstojí sám o sobě jako umělecké dílo. Některé hlášky jsem zcela přirozeně a s radostí přejala :-) |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 11:03Re: Měla jsem možnost Jarko, je mi ctí stát v jedné lajně s panem Alzheimerem :-)) (tedy hlavně dokud si pamatuju, koho mi připomíná) |
|
|
O. Joklová 12.6.2014 9:15OT - vyšla nová stopětka http://www.vave.biz/index.php/105-x148/335-sprostota a téma je docela zajímavé, byť ne příliš veselé |
|
|
O. Joklová 12.6.2014 9:14to bylo úplně první co mě při otázce napadlo ... ještě navíc, když je v článku hned pod ní obrázek - a to KTERÝCH pruhů, zda bílých nebo červených... no, zaujata čtením jsem si neodpověděla, tak nevím, které bych počítala, a zda by mě napadlo počítat oboje resp. jinak řečeno - za hory za doly, kde jsou mé parohy... éééééé, teda znalosti amerických reálií? :-((((((( Hani, moc pěkný článeček - souhlasím, měla bys psát častěji!!! |
|
Z. Dalmi 12.6.2014 9:07Hani, já ti držela palce i teď, při čtení toho článečku. Fakt, přistihla jsem se, že mám zaťaté prsty do dlaně. Moc ti to sluší na fotce, máš krásné botičky |
|
|
H. Williamson 12.6.2014 10:56Re: Hani, Dik, Dalmi. Ano, boticky byly moje laska. Kdyby na chleba nebylo, tak na boticky muselo byt. No, po tom nestastnem urazu se soustredim spis na tenisky. |
|
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 8:39OT stopařské 6-minutové videjko z chovky naší Vendy II - http://www.youtube.com/embed/zs3rxRnZklo . Ke konci jsou tam moc šumné záběry jak bláďové blbnou ve vodě. (No a aby to nebylo až ták moc OT - citace: "plemeno se rozšířilo také ve Spojených státech. Především v jižních státech ...") |
|
|
Z. Dalmi 12.6.2014 9:14Re: OT stopařské To je krásné video. Obsahem i natočením |
|
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 9:35Re: OT stopařské Tady je ještě doprovodný text: http://demo.vimcimkrmim.vhsoftware.cz/mistr-stopar.php#article-section Začátek je o jejich přístupu k chovu - jen víc takových! Konec je jen reklama na krmení. |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 9:18Re: OT stopařské Chválím za stylové přimostění otéčka! Stodolovité video si nechám k obědu. |
|
|
H. Williamson 12.6.2014 11:14Re: OT stopařské Mas recht, Jarko, bloudhoundi nejak patri k Jihu. Staci se kouknout na filmy, kde jsou ti trestanci v pruhovanych oblecich, s kouli na nohou, jak pracuji nekde u silnice nebo na polich a hlidaji je Vendulky. |
|
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 12:07Re: OT stopařské Škoda tedy že na tej jednodolarovce není místo orla pes - by pan úředník čubrněl jaké máš znalosti, viď :) |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 13:48Re: OT stopařské Tedy, Jarko, představa, že by na bankovce byl bloodhound, je těžce těžce nekorektní :-))))) |
|
|
H. Williamson 12.6.2014 17:26Re: OT stopařské Chicht, :-))))) |
|
M. Pajakerryková 12.6.2014 14:10Re: OT stopařské tož to je naprosto luxusní video!!! |
|
D. Ruščáková 12.6.2014 16:22Re: OT stopařské Chichi, zrovna mi poslal odkaz na to video náš stopařský velitel - jejich Gerda je odtama:)) A Gerda je veliký uslintaný a radostně olizující bloud (a dobrej základ stopaře) Jo a bloodhound na bankovce... eh, oni především hledali uprchlé otroky a pak trestance, tak nevím, aby se lidi necítili třeba... divně?:))) |
|
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 17:49Re: OT stopařské Tak Gerdě prosím vyřiď pozdrav z Brrrna, od starší ségry Evelíny. Jukla jsem na ni na Benešových Rajčeti, obě holky jsou stejně vybarvené, jestli jsou i uslintané stejně... Proč by měly nebejt, že :)) |
|
|
Z. Jarka_F. 12.6.2014 8:38Hanko, Ty jsi parádní reportér! Podotázka co má orel v pařátech :))) A výpočet presidenta - to je absolutně geniální :))) |
|
A. Lex 12.6.2014 8:03Mám kamarádku v Kanadě a ta procházela podobnou zkouškou. A protože je hujerka, tak se pilně připravovala a...udělala. Protože odešla až po devadesátém roce, tak se domnívám, že má oboje občanství? Už nevím. Dodatečně gratuluji ;-). |
|
|
H. Williamson 12.6.2014 11:25Re: Mám kamarádku V Kanade nikdy problem s dvojim obcanstvim nebyl. To bylo historicky v Americe. Byla smlouva o obcanstvi mezi USA a Ceskoslovenskem z 20.let minuleho stoleti, ktera pravila, ze jakmile obcan jedne smluvni strany nabude obcanstvi druhe smluvni strany, tak automaticky ztrati predchozi obcanstvi. Takze i kdybych nebyla odsouzena ke ztrate obcanstvi, stejne bych ceske obcanstvi automaticky ztratila, na zaklade te stare smlouvy, v r.1987. |
|
Z. Matylda 12.6.2014 7:44Hani, živě si dokážu představit, jak počítám červené pruhy a o těch bílých taky vůbec neuvažuju- páč bílá je přece nebarva, tak co by tam nějaký pruhy měly co dělat :) A víš že třeba nevím, jestli podobnou zkoušku skládají cizinci v Česku? |
|
|
A. Lex 12.6.2014 8:06Re: Hani, domníváš se, že ti Vietnamci co ti povídají, "še nerozumet césky", mají řidičáky a jezdí po našich silnicích, kupují nemovitosti a pozemky, že by probůh, u nás, neměli nějaké zkoušky :-O ????? |
|
Z. Vave 12.6.2014 11:32Re: Hani, Mají zkoušky, z češtiny a českých reálií. Ty možno vyzkoušet třeba zde: http://zpravy.ihned.cz/c1-61297410-emigranti-v-cesku-ceske-obcanstvi |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 13:24Na tu zkoušku jsem se dívala a u některých otázek bych možná těžce váhala - např. u typického vánočního jídla. Jinak ty otázky jsou pro mě velice zajímavé, poskytují zvláštní pohled "zvenčí". Jo a rozlišovala bych povolení k trvalému pobytu a občanství - to jsou zcela rozdílné instituce. |
|
|
Z. Vave 12.6.2014 13:30Re: Na tu zkoušku jsem se dívala Určitě, Liko. Jelikož jde o článek o získání občanství v USA, tak jsem měla na mysli obdobnou situaci v ČR. Povolení k pobytu je dočasné a uděluje se opakovaně a k získání jsou potřeba jiné věci. |
|
|
Z. Lika 12.6.2014 13:39Re: Na tu zkoušku jsem se dívala Rozumíme si, napadlo mě to spíš k otázce od Alex. Mmch zapomínání místního jazyka ad hoc je celosvětový fenomén, není to jen zdejší specialita :-) |
