Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
PŘÍRODA: Naše bramboříky
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
JoVo 16.1.2007 22:18NA DOBROU NOC.
"Ty podvodníku, ty bezvěrče! Včera jsem tě viděl žebrat před katolickým kostelem a dnes se opovážíš jít žebrat před synagogu. Tak co jsi, Žid nebo katolík?" "Žid, rabi. Ale uznejte, copak dnes člověk může být živ z jedné víry?" |
Rabín takhle jednou zahlédl otevřenými dveřmi synagogy známou tvář. Vyšel tedy ven a popadl onoho žebráka za rameno:
|
|
baty 16.1.2007 22:16Re: Milý Jakube Rostlina pyskokvětá,pyskatá,říká se jí cikánské zelí, vzniklo z kozího zelí Ziegekraut-Zigeunerkraut. |
|
|
RenataE 16.1.2007 22:14Re: oprava úpravy Mám pocit, že jsem tam zahlídla že to je rostlina původem ze Středomoří a když na tu fotku hledím zblízka a bez brejlí, připadá mi to skoro jako nějaký druh levandule podle těch květů. Pravda je, že levadlule se do lecjakého pečiva přidává. |
|
|
baty 16.1.2007 22:10oprava úpravy Joj, chybka se vloudila, jen p ů l gramu, maximálně dva gramy na kilo mouky, tak snad i bez téhle vyloženě parfemace se ten chleba obejde. Zřejmě je to pouze jihotyrolská špécies. ale zase co by jeden pro mlsnou pusu neudělal, žejo. |
|
|
RenataE 16.1.2007 22:03Milý Jakube mohl bys, prosím mrknout na ten odkaz co jsem našla před chvílí? Je to brotklee, ale protože německy neumím a správný slovník nemám, nejsem štont přeložit z jaké že to je čeledi a ten další název pro tu rostlinu (Zigainerkraut). Za pekařky děkuju! |
|
|
baty 16.1.2007 22:02Re: Re: Re: Re: Úprava - oprava Vzhledem k tomu, že ta pravá věc roste jen v Tyrolích a tamní firma ji dodává jenom velkoodběratelům a přitom se toho dává jen 5 gramů na kilo mouky, zřejmě sušeného, rozdrceného, tak to nebude asi jen tak hned k sehnání, musí se dobře prohrabat ten odkaz hobbybaecker, na který se jde z Renatiny stránky. |
|
|
Jakub S. 16.1.2007 22:00Re: chleba Jej - já mám úkol!! Před chvilkou jsem teprvá sem přikvačil, takže honem: rebeln je bavorsky očes(áv)at, ob(í)rat, většinou se myslí hrozny (nikoli hroznové víno, prosím pěkně, kamarádi z Prahy!!!) - a to jak celé hrozny při vinobraní, tedy ze štoku (no jo, přeložím: z keře), tak i jednotlivé bobulky z hroznu (což se normálně nedělá než když se rovnou jí, jinak se přirozeně presuje všecko). Čili gerebelt je očesaný, obraný. Jednomže v souvislosti s chlebem je to šaráda! Totiž Brotklee jsem v životě neslyšel a neviděl a nic, a to se mi stává maximálně třikrát za deset let... a ani chytré slovníky jakkoliv jich mám pár metrů, ani naučné německé, nic o tom nevědí. Což jsem tušil předem. A to jsem o panu Kleeovi přeložil knížku, doporučuju - leč to je jiná pohádka, že. - Klee nemá prostě jiný význam než jetel - a tak zatím jenom špekuluju, že to je nějaký druh jetele, jehož vyloupaná(odrhnutá - rebeln může být i drhnout, původně len...) semínka se do něčeho přidávají. Nebo se jima produkt posype před strčením do pece. Zítra ráno víc! Jinak - chodil jsem patnáct let každý konec týdne s celou rodinou pracovat na vinohrad, pak bylo zpracovávání na dvoře a ve sklepě, a desítiletí chodím na degustace - tak náhodou o tom celkem dost vím... |
|
|
Jovová 16.1.2007 21:57Re: Re: Re: PEJCHA S NÁMI CLOUMÁ.
|
My máme korelu Béďu. Anduláka jsme taky měli, ale už dávno, když byl náš Petr ještě na základní škole.
|
|
baty 16.1.2007 21:52Re: Re: Re: Úprava - oprava der Klee je jetel, takže bych vyšla z toho a šla do nějaké německé botaniky, mohla by to být nějaká bylinka a v tom přídavném jméně není nějaká chybka?Bude to chtít pořádnou německou encyklopedii nebo nějakou encyklopedickou hlavu či slovník německo-německý.Kdo to umí hledat na netu,ať to zkusí. |
|
|
RenataE 16.1.2007 21:38tak nový pokus |
|
|
RenataE 16.1.2007 21:36Je to koření a uvidíš ho tady brotdoktor.de/Brotklee/brotklee.html. Po pravdě řečeno mi ta rostlina nic neříká, ještě zapátrám dál. To první slovo tudíž bude znamenat něco jako rozsekaný, rozemnutý, rozdrcený. |
|
|
RenataE 16.1.2007 21:20Re: Re: ještě k názvu - zajímá-li to někoho Hm hm, že bychom mohli mít taky Jazyčník? Tedy když jsem to slovo napsala, tak vypadá tak blbě až skoro roztomile |
|
|
RenataE 16.1.2007 21:17To by mě taky zajímalo experimentálně jsem zkusila ve slovníku najít co by to tak podle mého kuchařského čuchu mohlo být a zhola k ničemu jsem nedošla. Mohla bys napsat širší souvislost - je to surovina nebo koření nebo třeba tvar výrobku? A co to je za chlebík? |
|
|
Zuzka 16.1.2007 20:47Re: ještě k názvu - zajímá-li to někoho ZAJÍMÁ, takže, milý Jakube, ať neumřu hloupá, co kdybyste takový malý jazykový koutek pro obveselení, ba i zušlechtění človíčků Zvířetníčků vésti ráčil? |
|
|
evam 16.1.2007 20:20bramboříky jsou nádherné ! Užila jsem si jich doma v dětství v bytě 2.kategorie, Zejména okolo Josefa a Růženy. Moc jsem je také chtěla pěstovat, ale nešlo to Bramboříky nemají rádi ústřední topení. O tom konec konců píšete. Je to radost, že ? |
|
|
Zuzka 16.1.2007 19:13Milí JoVovi! Vrátila jsem se z pracovního procesu, kde jsem váš krásný článek jenom prolítla, takže až nyní jej kopíruji, tisknu a dávám vás za vzor své babičce, jen ať holka zavidí! Bramboříky jako mandle. |
|
|
julča 16.1.2007 19:11Re: Re: Úprava - oprava Milý Jakube, můžu poprosit o pomoc s překladem z němčiny? V receptu na chleba mám gerebelter Brotklee a nějak jsem nepochopila, co to je. Ve slovníku jsme to nenašla |
|
|
Hana Williamson 16.1.2007 18:57Re: Brauner-Votoček, no jednoznačně Buran je redneck. S tou pravni anglictinou to zas neni tak zly, Jakube, akorat ze tu latinu vyslovuji divne. Nic se neda generalizovat, nejakej pantata, co dela rozvody za petikilo, ten projev nebude mit vybrouseny, ale jinak te muzu ujistit, ze od urcite urovne navrch je psany pravni projev podstatne kultivovanejsi, nez to, co znam z Ceska, zejmena pak v apelacnim rizeni. |
|
|
Jakub S. 16.1.2007 18:35Re: Úprava - oprava Už tehdy a později úplně převládlo psaní P r e s l . Teď jsem si fšiml, že jsem to zvrzal. Moje culpa! |
|
|
Jakub S. 16.1.2007 18:00Unohová No toto - ! Skvostné slovíčko, můj kompliment... |
|
|
Jakub S. 16.1.2007 17:57Brauner-Votoček, no jednoznačně a bylo to už dávno i mezinárodně uznáno, a záviděno (to je blbej tvar, co?!) od mezinárodní obce terminologů. A převzato polovinou Slovanů vč. Rusů a Poláků. A dvojslovná geniálně prostá a výstižná nomenklatura páně Linnéova mohle být převalena do jiných jazyků na stejném principu (většinou subst. + adj.)... právě jen zase do slovanských. A mám dojem že i pobaltských, nevím přesně. Ostatním jaz. skupinám nezbylo než závidět a každého, kdo chtěl nějakou řasu, kytku, inzekta či ssavce policejně identifikovat a zanést, odkázat na latinu (nemluvě o tom, že půlka slovních kmenů byla z řečtiny, leč to je jiná pohádka, a to neva). Včetně světovládné angliny... to je v terminologii pohroma. I v právničině, že - ? Vím o tom svoje u textů EU atd. Takže je naší milou morální povinností všem namyšleným buranům z velkých států/národů ukazovat, že se často ztrapňujou. Protože to jsou většinou burani, co ve své zemi jsou páriové - postavením i vzděláním... Ty vzdělané to nenapadne ani když o konkrétní věci nic neví. BTW: jak se u vás, děvčata z Deep South, označuje buran? Nemyslím sněžnou bouři, co snad teď v Tx máte... Ite, missa est. Klidně mě seřvěte, já to mám občas zapotřebí... |
|
|
Hana Williamson 16.1.2007 17:06Re: ještě k názvu - zajímá-li to někoho To s tim nazvoslovim mate pravdu - taky si to rikam. |
|
|
Jakub S. 16.1.2007 17:00Předci od Elvis Presley... no, ono bude nejlepší, když se pro začátek s někým, kdo není v emigraci tak dlouho jako Vy, domluvíte na hodinách zpětného zlepšení češtiny... nic ve zlém. Tohle nejde. Já vím, že si toho nejste vědom, ale mluvím ve Vašem zájmu. - K původu bří P. můžu taky něco říct, teď jen zásadně: tehdy čeština už vítězila natolik na všech frontách, že se stávalo, přišel-li někdo do Prahy a do prostředí vlastenců, naučil se rychle nadšeně česky a stal se z něj vlastenec taky. Volbou, ano. Bohunka Forchheimová-Rajská atd. Naopak zoufale tradovaným nesmyslem je (to jsme ovšem v 18. st.) např., že pěvkyně Dušková byla Češka. Ani omylem a není důvod vůbec věřit, že česky uměla. Přivdala se sem. Pan Dušek (btw musel to být moudrý, velkomyslný a velkorysý muž...) byl Čech, ano. |
|
|
Presslov 16.1.2007 16:47zabudnutý flástenec Bratři Presslovi nebyli Slovani, ale Germáni, pocházeli z Německa, stejně jako předci od Elvis Presley. |
|
|
terra 16.1.2007 16:47Re: Re: ještě k názvu - zajímá-li to někoho Vzhledem k tomu, že máme patrně taky vůbec nejlepší a nejlépe vymyšlené chemické názvosloví na zeměkouli, tak tomu tvému zabudnutému vlastenectví docela rozumím, Jakoubku... Ale jinak bych byl částečně i vlastenec švédský, protože ze ten dobrý nápad s rodovým a druhovým jménem (dvouslovné označení druhu) může Linné, který to vymyslel. A taky dobře. |
|
|
TERRA 16.1.2007 16:39Re: LENKO, ZÁZVOR TO JSEM BYL JÁ. STAČÍ KOUPIT V OBCHODĚ ČERSTVÝ A PODÍVAT SE, JESTLI NENÍ POMAČKANÝ, SESCHLÝ NEBO JINAK POŠKOZENÝ. DO MĚLKÉHO KOŘENÁČE SE DÁ BĚŽNÁ ZEMINA NA POKOJOVKY, ODDENEK SE DO NÍ POLOŽÍ NAPLOCHO A TROCHU SE ZASYPE - MĚL BY BÝT MÍSTY VIDĚT. ZALÍT A UDRŽOVAT VLHKÝ (NE MOKRÝ), POTŘEBUJE DOST SVĚTLA. V ZIMĚ, KDYŽ JE MÁLO SVĚTLA A JE V CHLADU (TAK DO 15 STUPŇŮ) ZATÁHNE A DÁ SE SKLIDIT - ČÁST SE VRÁTÍ DO KOŘENÁČE, ZBYTEK JDE DO ŽALUDKU. NEROSTE SICE MOC RYCHLE, ALE ZA TEN ROK SE TAK - ZTROJNÁSOBÍ... HODNĚ ZDARU |
|
|
RenataE 16.1.2007 16:02Re: MEDVÍDKU, TO JSI BYL TY, KDO NĚKDE RADIL, JAK ZASADIT ZÁZVOR? NEBO TO BYL TERRA? LENKO, ZKUS TEN ODDENEK DÁT NAPLOCHO DO HLÍNY, TROCHU ZASYPAT A MÍRNĚ ZALÉVAT. MYSLÍM, ŽE TI VYROSTE. |
|
|
RenataE 16.1.2007 15:51Re: To je krása! Na Sněžníku je jedna paní, která má přenádherné stromkové fuchsie. Přezimuje je v krytém leč nevytápěném zádveří. |
|
|
RenataE 16.1.2007 15:42Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To jsou krásný bramboříkové! No s některýma můžeš klidně jezdit i na kolotoči a nic se jim nestane, ale je jich fakt málo |
|
|
Li 16.1.2007 15:20Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: To jsou krásný bramboříkové!
|
A nesmí se otáčet? Aha. Hmmmm. Tak to já s kytičkama rotovala na okně, když ony všechny lístečky chtěly sluníčko ......Ale je fakt, že mojí péči nepřežily 
