29.11.2020 | Svátek má Zina


Diskuse k článku

DREAMTIME: Holubice Wonga a bílý květ Waratah

George pro nás z archivu vybral krásný příběh z Dreamtime.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Z. Jenny 3.9.2014 10:52

jenny

Moc krásné, díky !!!

T. Zana 2.9.2014 19:09

O.T.

Na Hadech je vyúčtování.

M. Crossette 2.9.2014 18:16

dojemné

Děkuji Jirko za další báji i když tak smutnou. Tady take máme (převážně na Floridě) malé "zemní" hrdličky (Ruddy ground dove), které pobíhají hlavně po zemi i když létat samozřejmě umí. A když se u vás teď podíváte na tu krásnou červenou kytku, je to asi jako se sedmikráskami. Pod každou bílou sedmikráskou zmrznul brouček, pod tou s červeným lemem beruška. A na rudou Waratu zase spadla krev umírající holubičky.

Já mám hrdličky moc ráda, jejich vzájemná svornost mě fakt dojímá. Máme tu na zahradě dva druhy, ty větší šedivé a pak menší s červenýma nožičkama. Pokud nehnízdí, jaou stále spolu - na krmítku, někde na větvi. Tak mile se k sobě vždy tisknou a když hnízdí, tak sameček samičce odněkud z větve "cukruje" aby ji nebylo smutno. A když se chystají na hnízdě vystřídat, tak si to také předem hlasově oznámí. Prostě jsou milé. Kdysi se na zahradu snesl dravec a jednou šedou hrdličku popadl a začal se s ní vznášet. Naštěstí jsem to z okna zahlédla. Vyrazila jsem ven, začala křičet, mávat rukama a vůbec dělat randál. Dravec se lekl a hrdličku pustil. Usedla na zem, ale naštěstí měla jen s křídla jakoby vylomených několik brk, ale v pořádku odlétla. Já vím, dravci musí take jíst a krmit své mladé, ale ať si pro potravu chodí někam mimo naší zahradu, kde já to nevidím.

T. Zana 2.9.2014 18:49

Re: dojemné

Maričko, o těch sedmikráskách to neznám!

G. Švehla 2.9.2014 18:56

Re: dojemné

Nutno přečíst Karafátovy Broučky....

T. Zana 2.9.2014 19:11

Re: dojemné

Což o to, Broučky jsem četla, ale ten zlej Němec mi tuhle informaci někam zašantročil :-(

M. Crossette 2.9.2014 19:19

Re: dojemné

Zano, knížku nevlastním, ale našla jsem text na internet - takže končí takhle: (snad se to smí přelepit). "Pac a pusu, a už leželi a už spali a spali a spali. A byla zima. Ach, to byla zima, zlá zima. Potoky zamrzly až na dno, ptáci padali z povětří - mrzlo, až se jiskřilo. Ach, ti broučci pod jalovcem, jestli oni to vydrží? - Nechť. Však jestli zmrznou, oni poslušně zmrznou. A bylo jaro. Všecko, všecko kvetlo, ale pravšecko, a tam pod jalovcem kvetlo dvanáct chudobiček, devět bělounkých jako mléko a tři s kraječkem jako krev červeným. Však tam kvetou podnes."

A tady odkud to je:

http://www.sesity.net/elektronicka-knihovna/Broucci.pdf

J. Polák 3.9.2014 0:09

MMCH: Alzheimer byl Rakušák.

Takže v tomhle ohledu jsou v tom Němci nevinně.

G. Švehla 2.9.2014 17:44

Širší uveřejnění

No jo, ale je tu trochu problém. Domorodých pověstí z doby Dreamtime jsou tisíce a navíc se od sebe někdy liší ty na stejné téma, podle lokality. No a pak, já jich do jazyka českého převykládal jen necelou dvacítku. Domnívám se, kdyby to byla stovka, tak by se snad o tom dalo uvažovat.

A. Lex 2.9.2014 19:08

Re: Širší uveřejnění

Škoda!

T. Zana 2.9.2014 19:12

Re: Širší uveřejnění

Ehm... to už ale chce doložit jen tak osmdesát.

Z. Verenka 2.9.2014 19:14

Re: Širší uveřejnění

Prečítala som už opakovane ,chcem reagovať,ale mám len jedno slovenské spojenie:sladkobôľny príbeh.

A. Lex 2.9.2014 17:20

Zano,

souhlasím s Tvým dolním příspěvkem. Také jsem už přemýšlela, že kdyby nebylo George, tak bych tyhle pověsti odhalující kulturu aboriginců vůbec neznala. Jsou krásné a naprosto spjaté s přírodou, jak dole píše EvaŽ. Stálo by to za jejich širší uveřejnění. Co ty na to, Georgi?

Z. Vave 2.9.2014 17:15

Krásné a smutné

je dnes klokánské snění. Děkuju, Georgi.

Evo Ž, ano, máš pravdu, jsou to pověsti z dob, kdy lidé svět vnímali jinak.

Z. Asteris 2.9.2014 13:53

Krásná květina

a sice hezký, ale moc smutný příběh...

J. Fialová 2.9.2014 13:02

OT zkouška

Zdraví Maťa

T. Zana 2.9.2014 14:49

Re: OT zkouška

Funguje to :-)

Z. Dalmi 2.9.2014 12:49

Četla jsem už ráno,

ale ke psaní se dostávám až teď.

Smutný příběh, moc jsem bílou holubičku litovala. A zlobila se na Laparu, že všechno spískal on. Ztratil se a nedal o sobě vědět. Aspoň smsku mohl poslat, že se jen někde zdržel. Nezodpovědný pták!

Z. Yga 2.9.2014 10:38

Dreamtime

Miluju pověsti z časů Dreamtime. A k dnešnímu upršenému dni zrovna tato hezky padne - i nebe pláče nad holubicí Wonga a jejím druhem Laparou. Doufám, že ji nakonec našel, protože nejhorší je nevědět ...

O. Joklová 2.9.2014 12:40

Re: Dreamtime

sem se připojím - taky mě celou dobu strašně drtilo, jak se nemohli najít... až se mi chtělo na ně křičet - tam, přece tam!!!!

Z. Matylda 2.9.2014 9:31

Krásný příběh

i když smutně vyznívající. Jenže má v sobě jen ten smutek, ne pachuť marnosti, jako má Slavík a růže od Wildea. Asi že v něm nejsou lidi.

E. Žampachová 2.9.2014 9:08

Dreamtime

pověsti jsou nádherné, často dojemné. Je vidět, že tamní lid žil dlouho opravdu v přírodě a že se s ní ztotožňoval. To není otázka znalostí přírody, ale vztahu k ní a identifikací se s rostlinami a zvířaty. Prostě kultura sběračů a lovců. Jakmile začala v Evropě kultura zemědělců, začala být divočina nepřítel. A zůstala tak od té doby, co se usídlili zemědělci. My už to souznění hledáme těžko. Také si všimněte, že v Dreamtime je "nepřítel", ale ne "škůdce". Škůdce vznikl až s tím, že škodil na zemědělských plodinách případně domácích zvířatech.

A. Lex 2.9.2014 17:16

Re: Dreamtime

Sem pod Evu, se s dovolením, přilípnu!

Tak už jsem opět na síti, připojení settopboxu se nám zdařilo a wifina jede!

T. Zana 2.9.2014 7:54

Krásné, smutné

legendy Dreamtime jsou úžasně poetické. Díky za jejich zprostředkování, Georgi, asi bychom na ně jinak těžko narazili.

V. Glover 2.9.2014 4:15

georgi

tohle je asi nejsmutnější a nejkrásnější ze všech dosavadních dreamtime stories

H. Williamson 2.9.2014 6:10

Re: georgi

Vidis, Vendulko (doufam, ze mam jmeno spravne), presne tak to take citim.