Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Z. Rpuťová 19.11.2016 22:35Re: Mala som Jj, piš holka, piš! A klidnou službu přeju! |
|
M. Crossette 19.11.2016 19:06Milá Verenko moc hezké povídání v libozvučné slovenštině. I fotky se přes nepřízeň pošasí velice povdely i když je mi líto, žes musela pozměnit tak pracně "po Xerxovsku" nastudovaný původní program. Tak snad bude v příštím povídání, budu se těšit. Prosím, jaký je přesný význam slova "svatka"? A v komentářích píšeš o jídle - slivkové gule-silváš. Snad se správně domnívám, že "odpaľované cesti" je odpalované těsto, ale co je "obalené v pražených prézlach" (snad ne smažené drobečky z preclíků :) I když proč ne, konec konců je to take "strouhanka"je naslano. |
|
Z. Verenka 19.11.2016 19:52Re: Milá Verenko Ďakujem Marička za pochvalu,celý deň sa vytešujem touto svojou prvotinou,noo vidím sebakriticky nejaké chyby/chicht/ ale prvotina je prvotina.Najskôr k tým slivkovým/švestkovým knedličkom.Doma sme ich volali gule.A Maďari tiež.Sl.gule robíme z odpalovaného cesta-nie zemiakového alebo kysnutého a obaľujeme ich v opraženej strúhanke,sypeme cukrom múčkovým.A struhanka sa u nás ľudovo vola prézle,asi z nemčiny. Hm svatka-rodičia partnera tvojho syna alebo dcéry sa volajú svat a svatka. |
|
Z. Yga 19.11.2016 20:04Re: Milá Verenko Tak svatku jsem odhadla - myslím, že v češtině pro tyto vyženěné příbuzné není slovo ... Prézle znám z manželové strany (ona ta podlužáčtina je velice velmi podobná záhoráčtině - jak jsem už říkala). A v opražené strouhance s mletým cukrem se u nás posýpaly pirohy (bramborové šátečky plněné povidly) - mňam. Ještě k těm gulám - jestliže jsou z odpalovaného těsta, tak chápu dobře, že se pečou v troubě? |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 20:08Re: Milá Verenko Nie,varia sa-aspoň doma sme varili. |
|
H. Williamson 19.11.2016 20:54Re: Milá Verenko Na Hane se strouhance rika brezla. Brezla, prezla, uz jsem byla doma. :) |
|
|
M. Crossette 19.11.2016 20:19Re: Milá Verenko Děkuju Verenko. Takže pokud jsou mladí oddaní, "svat a svatka" jsou naši tchán a tchýně, ne? Jinak - jak říká třeba Šharka "skoro tchýně" :) A švestkové gule z odpalovaného těsta jsem nikdy nejedla, ale musí to být dobrota (smaženou strouhanku jako posyp mám take moc ráda, ale tady ji používám hlavně na sladko na vařený květák). |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 20:36Re: Milá Verenko Nie,zle vysvetlujem.Tchán a tchýne/svokor,svokra/ sú rodičia partnerov,ale tak o nich hovoria mladí.A my starí/é/ týchto istých ľudí voláme svat a svatka. Inak ,ja som blbka. Eva a Michal sú naši mladí.Jitka je matka Evy,Michalova tchýne/slovensky svokra/.Marta je matka Michala a Jitka je jej svatka. A vidím ťa ako sa diviš,kde som ja.No ja som sama,ale Martine deti považujem za svoje a,a tak Jitka je aj moja svatka. Tak Marička,teraz tomu už skoro nerozumiem ani ja.Proste &jitka je tchýne pre *Michala a pre Martu je to svatka.Pritom ide len o jednu a tú istú osobu. Jazykovedec a psycholog by zo mňa umrel. |
|
|
M. Crossette 19.11.2016 20:48Re: Milá Verenko Verenko :))) No sotva jsem minulý komentář odeslala a šla pryč, po chvíli mi došlo, že to asi myslíš jinak a že pravdu má YGA, že v češtině na to nemáme slovo - tady se asi musí "zdlouhavě" říci o "svatovi či svatce, že jde o "matka či otec (mé)snachy(mého zetě)". A to ať o nich mluví kdokoliv jiný, jen ne snacha či zeď . Pak je to tchán či tchyně :))). Slovenštině to má lehčí :) |
|
|
Z. Lika 19.11.2016 21:13Re: Milá Verenko Na svata a svatku koukám jako zjara, moc děkuji za vysvětlení. Nad tím jsem se královsky pobavila :-D |
|
T. Zana 19.11.2016 22:05Re: Milá Verenko Někde jsem odposlechla výraz spolutchýně a spolutchán :-) |
|
Z. Vave 19.11.2016 22:41Re: Milá Verenko Jé, zano, já Tě nečetla. :) |
|
|
Z. Vave 19.11.2016 22:41Re: Milá Verenko My tomu říkáme spolutchýně. :) |
|
Z. Dalmi 19.11.2016 18:55Jej, takové zajímavé putování. Déšť mě nepřekvapuje, mám to tak většinou. Pokud si naplánuji cestu, bude zaručeně hnusně. Umím i záplavy :-) Hned bych jela taky, vypadá to velmi lákavě. |
|
Z. Hanča 19.11.2016 17:52Krásné putování, mělo jen jednu chybu - skončilo moc brzo (aspoň pro mě!). Nebyla jsem ani na jednom z těch míst, nejvíc by mě lákaly asi Topolčianky, nejen kvůli koníkům. Ještě se tam pořádají dostihy? Já znám trochu Piešťany, odkud pochází můj švagr, a okolí (vzpomínám třeba na Bradlo) Jednou jsme se vydali také na Agrokomplex Nitra. Na tu návštěvu nikdy nezapomenu, protože se nám tam ztratili děti (oba tenkrát chodili na základku). Zapomněli se u nějakého zemědělského stroje, ono je to tam docela bavilo. No kluci! Ale dobře to dopadlo, zatímco my jsme pobíhali sem a tam, oni na nás disciplinovaně čekali u východu, a když jsme je tam našli, ještě nám vynadali, kde jsme tak dlouho! :-)) Ale ty Topolčianky bych vážně ráda viděla! A těším se zase na nějakou exkurzi na Slovensko! |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 19:56Re: Krásné putování, Hanči,rada Teba i ostatné záujemkyne privítam u seba.Byt mám veľký-času síce menej,ale rada budem robiť sprievodcu so spústou informáciíí,perličiek z historie.. Ozaj vo Váci žil pred skoro 200 rokmi pán Doboss/čítaj Doboš/ Ano,ten,čo nám zanechal dobošky.Ani tie som si pre dážď vo Váci nedala. A meno Vác vzniklo zo spojenia Vac-vac to bola vraj zdrobnelina niektorého českého Václava kráľa. |
|
|
Z. Lika 19.11.2016 22:11Re: Krásné putování, Verenko, to jsou moc pěkné a zajímavé perličky! |
|
|
Z. Rpuťová 19.11.2016 15:54Zdá se, že se svatej Petr rozhod, že umocní dojem z článku realistickým podbarvením deštěm. Od rána tu prší a prší a prší. Číčula dorazila už po třetí jako úplně mokrá kočka. Verenka s kámoškou jsou děvčata statečná, nevím, jak vy, ale, když nasáknu deštěm, zmocňuje se mne jakási ztěžklost. Nejdřív mi ztěžknou nohy, pak začnu odhora plihnout a krajně nenaladěna hledám asyl, ve kterém by měli kamna, grog a horkej guláš. V průběhu konzumace nejdřív čvachtám, posléze počnu odkapávat a nakonec se odpařuju. Po ukončení těchto tří fází jsem i ochotna navázat přátelskou konverzaci. Jinak vrčím a poštěkávám. |
|
|
T. Zana 19.11.2016 17:14Re: Zdá se, že se svatej Petr Měli jsme na dnešek naplánovaný výlet na zámek Stránov - je to kousek od Prahy, dojet vlakem, dojít na zámek (je ohromně fotogenický, na skále), mají tam - jen dneska - adventní výstavu. No, zbaběle jsme se rozhodli, že napřesrok tam milý zámek jistě stále bude... |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 17:29Re: Zdá se, že se svatej Petr Aj tu! Asi to zase blbne nad Azormi. |
|
|
Z. Rpuťová 19.11.2016 17:43Re: Zdá se, že se svatej Petr Jj, ty Azory jsou hrozný lumpové, co pamatuju! :))) |
|
|
Z. Yga 19.11.2016 17:42Re: Zdá se, že se svatej Petr U nás dtto - dokonce to dopadlo tak, že nám odpadlo agilitní cvičení - a to už je co říct, normálně nás nutí skákat přes překážky a vrhat se do tunelu skoro za každého počasí (minule za vytrvalého pršení zlepšené o tři chrstáky) ... tak jsem zvědavá, jak to dopadne se zítřejší poslušností (:o)))! |
|
Z. Jenny 19.11.2016 15:51Verenko, díky za cestopis po Slovensku. Slovensko miluju a ráda tam jezdím, škoda, že už tam nejsme taky doma i když si tak připadám.Ale důležité je, že jste si splnili samostatnost. Z Moravy to není tak daleko. Letos jsem byla v Bratislavě, bydlely jsme v bytě na Petržalce, kámoška tam má bratra. Byla jsem překvapena nejen sídlištěm v krásném prostředí u jezera ale i zelení kolem, milými lidmi.Velmi, velmi příjemné! Uprostřed Bratislavy jsme natrefily na velmi příjemnou paní,která nás protáhla středem až k maríně.Pak jsme si vyjely lodí a obdivovaly Dunaj a já hlavně mosty. |
|
A. Lex 19.11.2016 13:07Verenko! Jsem ráda, že Tě vidím psát na Zvířetník a věřím, že to není na posledy. Těším se na Tvoje postřehy, humor a nadsázku. Kus kraje, ten váš propršený první den, jsem viděla. V Topolčiankách jsem byla dvakrát, ještě za totáče a pokaždé moje kroky vedly kam? Do hřebčína! Obdivovala jsem tamější chov lipicánů, arabského plnokrevníka a shagya araba. Dnes, věřím, je hřebčín jistě vyšperkovaný, je zasazen do krásné přírody a určitě prosperuje. Byla jsem i na Tríbeči, dokonce jsme ho přešli od západu na východ, přes Velký Tríbeč. Mám na něj mrazivou vzpomínku, jak nás hnala dolů bouřka. Nu stihli jsme to, ale tak tak. Na to dunění hromu a přívalový déšť, který proměnil cesty v bouřlivé potoky, nezapomenu. Bylo to v polovině osmdesátých let a byl to autobusový, turistický zájezd s mým tehdejším zaměstnavatelem. Právě tenkrát to bylo podruhé a naposledy co jsem byla v hřebčíně. Ukecala jsem řidiče autobusu a sami dva jsme vyrazili autobusem do hřebčína. Když jsem byla kousek od něj, tak jsem si to přece nemohla nechat ujít. To se zaměstnanci hřebčína divili, když přijel autobus v něm jenom já, potrhlá a hnala jsem se do stájí. Nu, už je to hodně dávno :-(. A v Mlyňanech, v arboretu jsem už byla s celým osazenstvem autobusu :-). Byl to tenkrát hezký a zajímavý třídenní zájezd. |
|
|
Z. Yga 19.11.2016 11:28Milá Verenko, No vidíš, jak jsi šikovná - zajímavý článek doplněný fotkami, výborně. Z tvého kraje znám pouze Podhajskou (tam jsme byli dvakrát). Jinak se jezdíme koupat s ajzploňáky do Veľkého Mederu -tam se nám líbí více - je to od nás blíž a hlavně levnější (:o)). A navíc si na tržnici kupuju hrubě mletou pálivou papriku se solí ve skle (tu miluju úplně nejvíc a kromě krupicové kaše si ji dávám skoro všude - k nelibosti zbytku rodiny, kteří pálivé neradi) a uzenou papriku sladkou mletou ... Jinak Slovensko je země sta tváří - u vás absolutní rovina (ta nedozírnost překvapila i mne, a to jsem děvče rovin) a "kousek" na sever velehory. Mně se líbí vaše Záhoří - lidem od tama už teď rozumím (protože mám muže z Lanžhota a tam se mluví téměř stejně - chichi), jsou tam krásné borové háje a navíc jsem si dovezla odtud psa toho nejlepšího plemena, které Slovensko vyprodukovalo - ano, je to proslulý slovenský korač-seničan (:o))) |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 17:28Re: Milá Verenko, Ano,Podhájska je drahá a to hnusne.Je plná Čechov.Moje korene sú z tohto kraja,mám tam kopu príbuzných a pred časom sa tam medzi mnou a tetinkou odohral tento rozhovor/bude v náreči/ Tetinka očujte,jak to že sem tí Česi tak choďá,odkál o Senči veďá?/podhájska sa volala Senča/ A tetinka 88 ročná žena v sedliackych sukniach so 4 ľudovými, mi odpovedala Ná moja,máme velice dobré píár!! Šla som do kolienl |
|
|
Z. Yga 19.11.2016 17:50Re: Milá Verenko, Je vidět, že nezáleží na množství vysokých škol, aby jedna věděla! Tetinku moc pozravuju - tak nejak ju v tech sukňách vidím (;o) - škoda, že u nás už sú takovýto tetičky velmi vzácným druhem. |
|
|
T. Zana 19.11.2016 10:24Verenko! To je skvělý cestopis, skvělý! Mám ráda, když můžu číst o cestování od někoho důvěryhodného, od někoho, o kom vím, že nepíše oslavné ódy na ohavné díry, kam by jinak nikdo nejel :-) Déšť a zima je blbá kombinace, v teplejším období mi mokro až tak nevadí, ale když je chladno, je to za chvíli nepříjemné. Ale fotky máš na to počasí luxusní. Budu muset se Slovenskem něco udělat. Mám u vás strašlivé resty, třeba v těchhle končinách jsem nebyla vůbec. Uctivě se zeptám - nevíš, jestli máte něco jako je český IDOS (vyhledávač spojení vlakem a autobusem)? Jak jsme bezautoví, je to plánování vždycky větší logistické cvičení. |
|
|
Z. Verenka 19.11.2016 10:43Re: Verenko! myslím si,že ano.-Vieš,že ja som dosť negramotná v počítačológii,ale cez zadanie cestovné poriadky si vyberám sekciu spojenia vlaky + autobusy a ide mi to.Inak toto putovanie je na trase Praha-Bratislava-kKomárno Budapešť,alebo Praha Bratislava Štúrovo Budapešť/cestou je Vác,Visegrad,SzentendreA upozorňujem,že seniori 62+ si vedia vybaviť na každej ž.stanici s fotkou poukážku na bezplatné cestovanie vnútroštátnou dopravou po Slovensku a v IC a EC za 1 euro + miestenku. Fakt sa to oplatí mať. |
|
|
T. Zana 19.11.2016 11:43Re: Verenko! Bingo! Děkuju, to je ono, zapsala jsem si. |
