Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
ZANINY CESTY: Budapešť je město soch
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Z. Rpuťová 22.12.2016 10:06Re: Budapešť je nádherná, Holka nadaná, ale normální Maďar je zřejmě naprosto imunní vůči jakýmkoli slovům v jiném jazyce a všichni čekají, aý se ta Evropa konečně nauší maďarsky! :))) |
|
O. Joklová 22.12.2016 10:14Re: Budapešť je nádherná, naopak ještě hodně dřív se člověk domluvil se staršími (až starými) lidmi - německy!!! |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 10:06Re: Budapešť je nádherná, Dnes už to jde, koupit si základní slovník nebo konverzaci v každém knihkupectví (možná si i stáhnout aplikaci :-), tuhle možnost miluju. Ale maďarština mi zůstala dodnes jako zakletá princezna čekající na vysvobození. Možná bych napočítala do desíti a vím, jak se řeknou rukavičky (měla jsem maďarskou učitelku klavíru), ale tenhle dorozumívací systém je mi prostě utajen. |
|
E. Šusová 22.12.2016 10:46Re: Budapešť je nádherná, Svýho času jsem měla dokonalý konverzační slovník. Byl to takový podlouhlý formát a bylo v něm spoustu ale opravdu spoustu užitečných vět a to hned v několilka jazycích, od angliny, přes fráninu, germánštinu až po tu maĎarštinu právě. Bylo mi to velmi užitečným pomocníkem, když jsem se s jedním úžasným starším pánem, který vypadal tak, jak pravý maĎar vypadat má- vysoký štíhlý s dlouhým, mohutným knírem - domlouvala na tom, že si někde potřebuju vyměnit peníze, protože mi došly. Vzal mě pod svá ochranná křídla, došel se mnou do baňky a tam donutil dámu za přepážkou mi vyměnit peníze přes to, že jsem prý byla už přes nějaký limit (jakýsi socialistický výmysl na možnou výši výměny deviz). Vůbec se s ní nepáral a výměnu mi zařídil. Dodneška ho fakt živě vidím před sebou, dokonalý gentleman a ač starý člověk, tak fakt švihák. |
|
T. Zana 22.12.2016 10:53Re: Budapešť je nádherná, S tím slovníkem je jedna potíž - ještě bych to potřebovala foneticky. Navíc když vidím maďarské nápisy, ta dlouhatánská slova (nespojují oni náhodou slova podobně jako Němci?), tak na mě padá jistá deprese :P Jinak Maďaři jsou moc příjemní lidé, aspoň co jsme potkali. |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 11:02Re: Budapešť je nádherná, Co jsem se setkala s Maďary, vždy v sobě měli určitou noblesu, bez ohledu na poměry své i okolní. A hrdost bez praštěného furiantství. A velice dobře se učili cizí jazyky - pokud se ocitli mimo Maďarsko :-) |
|
|
Z. Rpuťová 22.12.2016 11:05Re: Budapešť je nádherná, Jj, je to nějakej záhadnej komunikační prostředek. Můj otecko byl ugrofinista a maďarsky uměl, já si ovšem z jeho vysvětlování nepamatuju nic. Za to od maminky si pamatuju tu jednu jedinou maďarskou větu, kterou znala a to prý nesmím říkat ... :)))) |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 11:06Re: Budapešť je nádherná, No, a teď nebudu spát :( |
|
|
E. Šusová 22.12.2016 11:12Re: Budapešť je nádherná, No my jsme mluvit nemuseli. Já nalistovala větu - zapíchla prst, on si to přečetl, pokýval, zalistoval, zapíchnul prst a takhle jsem se chvilku bavili :-D.....a pak mě odvedl do banky, kde udělal pravý maďarský virvál a zajistil mi výměnu peněz. Díky němu jsem pak byla doma za hvězdu, neb jsem si mohla pořídit úžasnou černou mikinu nebývalého střihu s jakýmsi japonským nápisem. A taky jsem byla náležitě hrdobec, jak jsem si sama v cizím městě ve věku šestnácti let poradila :-D. Byl svkělej fakt. |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 11:21Re: Budapešť je nádherná, Ešusko, to je výtečný a praktický tip s tou konverzací :-D |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 11:22Re: Budapešť je nádherná, Jsem to odklepla brzo. Totiž já bych i leccos dokázala říct, ale odpovědi bych stejně nerozuměla :D |
|
|
T. Zana 22.12.2016 13:16Re: Budapešť je nádherná, To je ta potíž s cizíma jazykama, který člověk vlastně neumí. Tohle mám s němčinou. Znám pár slovíček - možná i víc než pár. Ale gramatikou jsem nedotčená, vždycky jsem si nějak zařídila, abych se nemusela německy učit. No a když nějak sestavím holou větu, tak oni na mě začnou šprechtit a já jsem to... ztracená. |
|
|
Z. Rpuťová 22.12.2016 14:19Re: Budapešť je nádherná, Zano, i kdybys uměla .... oni mají takový dost nepříjemný zvykm - strašně rádi mluví nářečím a ta nářečí se hrozně liěí. Pokud se oni sami potřebují domluvit, tak si dávají pozor, ale jinak jedou a je jim to fuk, jestli rozumíš! :( Takže třeba místo "Das ist alles" po tobě štěknou "Dasles" a jeden je stejně v háji! :( |
|
Z. Matylda 22.12.2016 15:19Re: Budapešť je nádherná, Jo, konverzační příručku podobného druhu mám doma- jmenuje se Hovoříme s hostem :) Získala jsem ji, když jsem učila na škole číšníky. |
|
|
E. Šusová 22.12.2016 8:23Miluju Budapešť v noci, je nádherná a v adventním čase to musí být ještě lepčejíší. To město má svoje zvláštní kouzlo. Myslím, že to byl dobrý nápad na adventní výlet a že jste si to užili do plnejch :-) |
|
|
T. Zana 22.12.2016 8:39Re: Miluju Budapešť v noci, Jo, máš pravdu, nasvícení Budapešti je dokonalé. A to tam taky jezdila vánoční tramvaj, celá obalená bílejma světýlkama, vypadala úžasně. Jenomže v pohybu to prostě nešlo vyfotit a ve stanici jsme na ni neměli štěstí. |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 8:09OT: Vyhlašuji POPTÁVKU po článcích Přátelé, čtenáři, Zvířetníci, vážené obecenstvo, opět zavčas prosím, nahlédněte do paměti, své i počítačové, vykutejte zajímavé zážitky, recepty, vzpomínky, případně je ověste několika fotkami a pošlete mi je, ať si můžeme všední dny i nadále zpříjemňovat zajímavým čtením. A napadlo mě, že na Silvestra bychom si tu mohli udělat přehlídku - pošlete mi fotky svých letošních přírůstků nebo prostě letošní fotku, kterou máte z různých důvodů nejradši. Já se tu budu těšit. |
|
|
Z. Lika 22.12.2016 7:51Budapešť je krásná, byla jsem tam jen jednou, ale dodnes si pamatuju, že na mě působila monumentálně, velkolepě. Sochy jsem tehdy neregistrovala, takže si je teď se zájmem prohlížím. Nějak jsem tehdy měla pocit, že jsou tam moc hezcí lidi. Nočně nasvícený parlament vypadá jako ozdoba na stromek :-) Díky za další adventní procházku, Zano. |
|
|
T. Zana 22.12.2016 8:44Re: Budapešť Mně právě to monumentálno úplně nesedí, na Náměstí Hrdinů mám pocit, že takhle vypadá agorafobie, ale je tam spousta roztomilech drobností, který mi to vynahradí. No a v noci je Budapešť fakt krásná. On ten Dunaj má takovou šikovnou zatáčku, takže člověk vidí z mostu od Margaretina ostrova ty hlavní památky jakoby před sebou (myslím, že v albu to je na té menší fotce vidět). |
|
|
Z. Matylda 22.12.2016 7:37Tak tady jsem konečně byla! A fakt je to město soch, taky jsem měla pocit, že na mě pořád někdo kouká :) Psala jsem o tom tady: http://neviditelnypes.lidovky.cz/rozcestnik-podzimni-budapest-dkm-/p_zviretnik.aspx?c=A131213_191338_p_zviretnik_dru |
|
|
T. Zana 22.12.2016 8:51Re: Tak tady Matyldo, vy jste v metru ještě zastihli ty staré vagonky? My už potkali takové novější žluté. Teda maličké fakt jsou, koukala jsem, co mě na nich zaráží - a ono na konci vozu jsou čtyři sedadla vedle sebe bez jakékoliv mezírky! Představte si vůz dnešní metra nebo třeba autobus... |
|
|
Z. Matylda 22.12.2016 15:20Re: Tak tady Jo, ty dřevěný.... bylo to jak výlet do minulosti :) |
|
Z. Xerxová 22.12.2016 7:06hezký den hezký čtvrtek všem Zvířetníkům a zvířátkům :o) těm, co dneska něco slaví, přeji vše nej nej. A těm, co potřebují pofoukat bolístka na těle či na duši, držím palečky, ať je brzy líp... Krásná procházka - pro mě neznámým městem. Fakt jsem nikdy v Maďarsku nebyla... A jdu na vánočky... bude jich asi pět - tři velké domů a dvě maličké pro sousedky... |
|
|
T. Zana 22.12.2016 8:53Re: hezký den Týýý jo, fakt? Já mám z vás pocit, že jste byli všude :-))) |
