19.5.2024 | Svátek má Ivo


Diskuse k článku

SVĚT: Z dopisů dvou dam (I.)

Vážení a milí, přišel čas zase něco přeložit. Tentokrát jsem zvolil výměnu dopisů mezi dvěma ženami, které by člověk měl znát jménem.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Makovec 14.10.2020 10:01

Velice podnětný článek... zejména trvrzení: "Cancel culture a woke hnutí se zdá být naším ekvivalentem wahhábismu", je velice trefné .:-)

P. Zinga 14.10.2020 9:44

Jak řekl Trump na adresu těchto superbohatých užitečných idiotů: neuvědomují si, že vyhraje-li hnutí (Antifa+ BLM), které podporují, budou to oni, kdo jako první bude předhozen vlkům.

Nebo s Leninem: Oni (kapitalisté, boháči) nám i rádi prodají provaz, na kterém se je chystáme oběsit.

P. Pepax 14.10.2020 9:19

Přidávám se k poděkování za příspěvek p. Kechlibara.

A. Pakosta 14.10.2020 9:06

Pane Kechlibare, pokud říkáte, že Váš překlad (nejspíš z angličtiny) byl ještě i revidován, mrzí mne, že v něm zůstaly anglismy, jakým je opisný výraz "ten samý" namísto českého "týž" nebo "tentýž". Bohužel je tento nešvar v češtině už tak běžný, že to unikne jak Vám, tak i Vašemu korektorovi...

V. Církva 14.10.2020 8:42

Hezké, i když i hrůzostrašné. Jinak taky bych rád věděl důvod na co potřebují vítači v ČR Islám.

Jasně, vítači chtějí pomoct chudáčkům z Blízkého Východu a ještě více jim pomůžou že budou respektovat jejich "kulturu" a navíc jako svobodná země musíme uznávat svobodu pro všechny náboženství....

Jenže co to ostatní? Agresoři mezi chudáčky co nás nenávidí. Složitost, spíš nemožnost soužití tak rozdílných kultur. Co jednoznačné zpátečnictví Islámu a hlavně jeho konflikt s evropskými zákony a to i psanými. Opravdu nikdo nechápe, že máme na Západě průšvih v podobě pozitivní diskriminace zaostalého zpátečnického náboženství ("Islám k Evropě patří")? Které by jinak bylo Evropany přirozeně vyhnáno?

Jasně článek byl o woke. Jenže těch se jednou můžeme zbavit až dostaneme rozum. Pokud sem dovezou Islám, už se ho tak snadno nezbavíme.

R. Gramblička 14.10.2020 8:18

Naprostý souhlas.

Sára je nejen půvabná, ale i velice inteligentní mladá dáma. Víc takových!

Z. Lapil 14.10.2020 8:08

Že by světýlko na konci tunelu?

Je pravda, že džihádisté (možná lepší pojem, než dlouhé a nepříjemně rasizmem či nenávistí zavánějící "radikální muslimové") a neo-kdeco a BLMové a jak je všechny shrnout do jednoho slova mají společnou vlastnost: sobě nepříjemná tvrzení nezkoumají z hlediska možné pravdivosti, ale rovnou reagují tak, jako by v duši měli krev a vraždu.

I. Schlägel 14.10.2020 8:05

Ano,v některých doposud civilizovaných zemích již nepřítel nečeká před branami. Je uvnitř.

F. De Winter 14.10.2020 7:41

Opět skvělý článek, pane Kechlibare. Děkuji.