Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
SVĚT: Pásmo rozpadu
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
B. Volarik 22.2.2016 20:36Re: Steinmeier: Ich spräche Deutsh nicht. Česky by to nešlo? Případně anglicky, anglicky umím. Nebo třeba španělsky, to bych také zvládl. |
|
J. Jurax 22.2.2016 21:43Re: Steinmeier: No, gůgl přeložil výrok madam Netzer jako "zápalných bomb spoluvinu intelektuální" :-) |
|
|
P. Vaňura 22.2.2016 9:22"Kdykoliv přijímáte rozhodnutí, nikdy nepředpokládejte, že jiní lidé přemýšlejí tak, jako Vy. Můžete se tím dopustit osudných chyb" (c) J. V. Stalin Takto charakterizoval to, že se dal překvapit Hitlerem. Z toho, že on sám by na Hitlerově místě do války s SSSR nešel chybně předpokládal, že do ní nepůjde ani Hitler. |
|
|
P. Kmoníček 22.2.2016 8:40Sobotko,přečtěte si celý článek,zapřemýšlejte o obsahu a konejte ve prospěch ČR i celé Evropy.A FRÝBORT NA HRAD! |
|
|
B. Volarik 22.2.2016 8:28Oprava jedné autorovy věty: "O uřezávání hlav sice v koránu nic nestojí, lze je ale s trochou nábožné horlivosti z citovaného verše odvodit také." Zde se autor mýlí. Usekávání hlav je v Koránu doporučováno, možno říci přikazováno. Sůra 8 (Kořist)- 8:12 - Bůh vyjevil Jeho vůli andělům, řka: " Budu s vámi. Dodejte odvahy věřícím. Vnesu hrůzu do srdcí nevěřících. Setněte jim hlavy, usekejte jim samé špičky prstů!". Dále Sůra 47 - Mohamed - 47:4 - Když potkáte nevěřící na bojišti setněte jim hlavy a, když se položí, svažte vaše vězně pevně. Ještě je v Koránu někde výzva k sekání do krku nevěřících ale zrovna to nemohu najít... |
|
|
P. Jansky 22.2.2016 8:23frybort by mel mit prekladatele ktery ho prelozi do nekolika vet |
|
|
B. Volarik 22.2.2016 8:45Re: frybort by mel mit prekladatele Milý pane Janský, ona také existuje tzv. krásná literature. Kdyby šlo jen o prosté předávání informací, dělo by se tak pomocí jazyka velmi strohého, květnatostí neoplývajícího. Věty by byly jednoduché, souvětí by se nevyskytovala. Slovní zásoba by byla omezena na pouhé odborné názvy. V amerických reklamách na auta se často mluví o tom, že cílem cesty je cesta sama (tak je jízda jejich báječným autem vzrušující, blahodárné pocity vzbuzující). U některých typů písemného projevu spočívá jejich hodnota, krása, nejen v množství a kvalitě předaných informací, alébrž vychází z požitku pouhého čtení. Pamatujte si, jak pravil nebožtík Bohdan Šumavanský (alias T.R. Field): Každé ajta má své alébrž! |
|
S. Netzer 22.2.2016 9:15Re: frybort by mel mit prekladatele "Krásná literatura"! :-)))) "Požitek" z té slovní onánie má autor grafoman, čtenář jen tehdy, je-li voyeur. |
|
|
J. Schwarz 22.2.2016 10:21Re: frybort by mel mit prekladatele Gnädige Frau, Vy, narozdíl od pana Frýborta zřejmě při onanii dosáhnete vrcholu velmi rychle. Leč na vaše moudra sere pes / jak prozrazuje vaše příhodná ikonka /. |
|
|
J. Jurax 22.2.2016 21:47Re: frybort by mel mit prekladatele Přesně ... akorát že je to nanejvýš knédlikefrau a ještě spíš jedubaba :-) |
|
|
V. Povolný 22.2.2016 12:56Re: frybort by mel mit prekladatele No, Sybilo, pan Frýbort používá květnatou češtinu, kterou dnes už málokdo mluví nebo píše. To ale rozhodně neubírá jeho článkům nyšlenky a bystré postřehy, nemluvě o tom, že se pořád najdou lidé, kteří si text psaný pěknou a bohatou češtinou rádi přečtou. Pokud mate potíže s porozuměním psanému textu, tak si doplňte vzdělání místo nadávání autorovi a jeho čtenářům. A nebo to prostě nečtěte a raději ani nekomentujte. |
|
|
J. Jurax 22.2.2016 21:52Re: frybort by mel mit prekladatele No, je zjevně mnohé, co nepochopíte, madam ... :-) Nicméně což kdybyste se šířeji rozepsala a oblažila nás plody svého ducha aspoň na jednu normostranu - Aston by Vám to jistě vzal a my všichni bychom se mohli těšit z Vašich dobře vyargumentovaných závěrů i vytříbené formy, kterou by byly prezentovány. |
|
|
P. Kmoníček 22.2.2016 15:16Re: frybort by mel mit prekladatele Jánský,čtěte Blesk,tam je vše podáno přesně pro Vás. |
|
|
B. Volarik 22.2.2016 20:33Re: frybort by mel mit prekladatele Pan Jánský asi nikdy nečetl Nerudu. O divadelních kritikách F.X. Šaldy nemluvě. Některé z nich dosáhly úrovně klasiky. Nejspíš však ani jméno Šalda nezná. |
|
|
J. Jurax 22.2.2016 21:54Re: frybort by mel mit prekladatele A nechtěl byste to radši jako komiks, ten se může obejít vůbec bez textu a rozumí mu všichni bez překladu :-) |
|
|
I. Schlägel 22.2.2016 7:46Nezbývá než autorovi opět poděkovat. |
|
|
P. Lenc 22.2.2016 8:16Re: Nezbývá Jako vždy.Připojuji se. |
|
D. Polanský 22.2.2016 7:33Problém je, že se točíme v kolečku. Vše již bylo napsáno, vysloveno, vše již víme, jenom činů se nedostává. |
|
|
J. Vintr 22.2.2016 1:46Byl by tady jeden velice nekorektní ale zato stoprocentně účinný prostředek, jak zastavit invazi a dokonce jí dát zpětný chod. Podmínit žádost o azyl tím, že dotyčný žadatel bude vykastrován, jakožto logické preventivní opatření proti přemnožení. Totéž by se týkalo všech, kteří by byli přistiženi na území Evropy bez řádných vstupních dokladů ... |
|
|
P. Vaňura 22.2.2016 13:14Ono by docela stačilo, kdyby se kastrovalo za znásilnění a hrubé sexuální obtěžování.... |
|
|
F. Vnoučková 22.2.2016 1:14ad "Jste moudrý člověk" Pane Frýborte, pan Hrubý napsal přesně to, co si myslím i já. Také čtu nejraději Vaše příspěvky - moudrá slova a nádherná čeština. Mějte se moc hezky Fany Vnoučková |
|
|
B. Volarik 22.2.2016 8:35Re: ad "Jste moudrý člověk" Pan Frýbort píše jazykem, kterému nebožtík spisovatel Jan Beneš říkal "nezbolševizovaná čeština". |
|
|
Jaroslav Hrubý 22.2.2016 1:04Jste moudrý člověk Vážený pane Frýborte, Vaše články - jakkoliv smutné - čtu nejraději ze všeho, co se v psané podobě objeví. Jste nesmírně moudrý člověk a máte ve mně svého upřímného obdivovatele. A ta Vaše NÁDHERNÁ čeština!!! Jak jste si ji dokázal uchovat, když žijete tak dlouho v cizině? Nebo možná právě proto :-(. Tady vždy některý blb vysloví nějakou zhovadilost a ta se s rychlostí blesku ujme! Mohl bych uvádět desítky příkladů. Třeba "je na vině!"- proboha, on již není nikdo vinen? Nebo "budeme se soustředit" - k Sobotkovi se to hodí, on se vždy jenom bude soustřeďovat, ale nikdy se na nic nesoustředí. Nebo "jsem za to rád". "Zaujímáme postoje, místo abychom stáli" (Karel Kryl). Atd. atd. atd. Prosím, pište dál a co nejvíce. S upřímným pozdravem Váš Jaroslav Hrubý |
