I. Samson 16.4.2024 22:01

No a po prečítaní celej (zatiaľ) diskusie v tom mám konečne jasno. Tak, ako sa vo veciach vyznal fiktívny protagonista v románe B. Malamuda - The Fixer (po slovensky...), po česky ste to preložili ako "Správkař".

Tam prievozník dopravuje cez Dneper utajeného Žida (vydával sa pre istotu za Litovčana alebo čo) a prisahá mu, že keď nedávno cez rieku prevážal "žida", tak si (ten "žid") vyzul čižmu a čo ten prievozník neuvidel? Namiesto chodidla tam mal kopyto!

Ale Litovčan prevoz kompou prežil, baganče si našťastie dolu nedal.

• reagovat
• nahlásit příspěvek