jan hájek 17.10.2007 13:05

Re: Tahle slátanina,

málo vele - správně: veleplacená veleskupina velevyžírků

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Zima 17.10.2007 7:55

Tak koukám, že se

mezer ve vzdělání Hybáškové již ujali jiní, ale vzhledem k tvrdosti případu této nadšené komsomolky,nemůže být názorných příkladů nikdy dost. .

• reagovat
• nahlásit příspěvek

green 17.10.2007 10:14

Koukáte, ale přehlédl jste

že jde o někoho, kdo byl válečným velvyslancem, který diplomaticky zajišťoval naši protichemickou jednotku v americké formaci a vojenskou polní nemocnici v britské formaci, že jde o někoho, kdo k tomu byl pověřen hlavou státu a někdo, kdo byl odvolán za to, že veřejně kritizoval poněkud nestatečný útěk našich vojenských lékařů z Basry před Sadrem. Není asi snadné si připustit, že jde o člověka, který sedí ve výboru pro obranu Evropského parlalemntu a pokouší se vám sdělit, byť humorně, některé dosti podstatné informace z jednánmí o atlantické bezpečnosti. Pro vás je to samozřejmě zbytečné, protože vy budete vždy jen žvatlat o slovíčkách a formě a k obsahu sdělení se nedostanete. Možná máte pravdu a autorka by měla psát s plným vědomím toho, kdo jí zde také může číst, například vy. Nicméně ona možná nasadila příliš vysoko standard zdejšího auditoria k tak vážným věcem, které říká a odlehčuje. Nic z toho neopodstatňuje neomalenost a hrubost, kterou projevujete vůči někomu, kdo přeci jen pro tuto zemi něco udělal a třeba i dělá. Právě na poli armády, obrany a bezpečnosti.  

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Zima 17.10.2007 10:39

Ano, pokud mi známo,

pí Hybášková dělala hodně pro národ v arabském světě už za komunistů. O jejím tupém svazáckém chování jsem se mohl osobně přesvědčit. Laťku standardů nasadila skutečně tak vysoko, že je těžko ji podlézt.

A k těm lékařům, měli snad po Arabech házet pilulkami, nebo jak jste si to představoval?

Česká obrana je v ideálních rukách: Hybášková s obnaženým poprsím na lapidušské dvojkolce v Iráku na Saddama, Parkanové vyskočí srdce do kalhot, když přeletí Gripen a na Hradě nejvyšší velitel, který oslňuje slabomyslnými statementy. Česko v mobilisaci blbosti.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Yann 17.10.2007 11:46

Re: Ano, pokud mi známo,

Proboha!! Nesnazte se byt vtipny! Vojenska, polni nemocnice byla na strezene vojenske zakladne. Ta zakladna nebyla strezena lekari, ale vojaky z bojovych utvaru, kteri jsou pro boj cviceni. Nikdo nechce po vojenskych doktorech aby bojovali. Ovsem ti lekari jsou v prvni rade vojaci a berou svoje penize nejenom za to, ze dosahli vysokeho odborneho vzdelani, ale take za to, ze obcas nosi uniformu a mohou byt nasazeni tam, kde jde o zivot. Je mi zcela jedno, jaka byla Hybaskova pred rokem 89. Ja ji znam z dob pusobeni nasich chemiku v Kuvajtu. Kez by mela tato zeme vice lidi, kteri pracuji v jejim zajmu, tak jako HYbaskova.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Zima 17.10.2007 12:14

Ona není sama.

Vámi naznačená katastrofa nabývá vzhledem k Parkanové, Bobošíkové, ... reálné obrysy. Obětovávají se, dávají vlastní čest (Parkan) v zájmu země a tudíž bude hůř.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

green 17.10.2007 15:02

Re: Ona není sama.

Pane Zimo, vy nevíte nic, jen se snažíte urážet. Nevíte nic o Kuvajtu, o našich chemicích, o polní nemocni, ani o autorce, vy parně nerozumíte ani sám sobě a máte jen potřebu být navztekaný a urážet. A to nehovořím o tom, že nevíte nic o práci v Evropském parlamentu, ani o vývoji auroamerické bezpečnosti, jen tady hystericky povykujete a znečišťujete tu prostředí. Pochybuji, že byste dokázal vyjádřit něco pozitivního. Díky vám a vám podobným se Neviditelný pes sesouvá k něčemu, kam mnoho lidí již dnes odmítá psát nebo se zabývat diskusí. Škodíte.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

strejda 17.10.2007 15:11

Re: Re: Ona není sama.

Pane green, nejlepší by bylo některým lidem zakázat diskutovat. Napřed se musí naučit srážet podpadky a salutovat. Mluvit mohou, až jim to vybraní lidé, třeba green dovolí. Výběr vašich "slovíček". Nevíte, nerozumíte nehovořím, povykujete, znečišťujete, škodíte. Co jste vy pozitivního napsal? Diskutujte tam, kde vám to jde a nediskutujte tam, kde se vám to nelíbí. Je to jednoduché a prosté. Také to tak dělám a nepláči.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

M. Zima 17.10.2007 16:33

Ale já netvrdím,

že něco vím, já jenom říkám, že jsem paní Hybáškovou krátce poznal osobně, velmi dobře si rozuměla s nějakou svazáckou husičkou, která se vydávala za zástupkyni Čechů na Slovensku a obě předvedlyy manýry, které si osvojily v komunistické nomenklatuře. Že paní Hybášková vystupuje jako obětavá bojovnice za demokracii je vzhledem k jejímu chování drzost.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

green 17.10.2007 19:37

Re: Ale já netvrdím,

Zimo podívejte se na její životopis a pak najděte kdy dělal v nomenklatuře a pak se běžte podívat do zrcadla ...  ehm

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Borek@exil 17.10.2007 7:40

Re: Capabilities?

Velmi nepřesný překlad. To be capable of everything.....býti schopen všeho....včetně prznění jazyka. Capability = schopnost, capacity = kapacita.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

revizor 17.10.2007 13:25

Re: Re: Capabilities?

autorka pouzila spravny preklad a narozdil od Vaseho povrchniho lingvistickeho rozboru se ji jeste navic podarilo pripojit jisty satiricky osten k urovni eurospeaku ci v tomto pripade spise gumospeaku. Bohuzel tato uroven poselstvi zustava valne vetsine diskutujicich ukryta pod rouskou classified for interns. Jedna se vsak o "odbornou terminologii", nezrobis Borku kua nic, bo nas to v tom kurze Stanag 1-1 tak s Mirou ucili. Chtelo by to trochu snahy a prohrabat se v relevantnich pramenech, co takhle nejaka vychovna brozurka NATO, MO ci genstabu.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Sarka 17.10.2007 16:39

Borku, tady jde o vyznamovy posun:

jak jiste vite, nektera slova maji v ruznych jazycich odlisne vyznamy. VY vykladate "capacity" s anglickym vyznamem, Kapacita pouzita v cestine ma skutecne ten vyznam, ktery pouzila pani Hybaskova. Takovych slov je vic -m zkuste treba "competency" a "Kompetence".

• reagovat
• nahlásit příspěvek