5.5.2024 | Svátek má Klaudie


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Jakub S. 18.5.2006 1:39

To nejlepší před spaním - téměř ersatzsex! Díky!

To je bohovské - já jsem věděl, co si mám naposled dát před spaním: no to je ukolébavka! - Připomínám tu nádhernou scénu z první epizody Knoflíkářů, kdy japonský letec na dovolené všemi silami vysvětluje rodině, co to jsou nadávky - a jak si to potom předvádějí... Skoro jako náš největší klasik: No zkuste si to - jdu na sever... jdu na jih! Jdu na sever... na jih!!!

Jinak myslím, že v 60. letech dačo také behalo poopisované alebo v ústnej podobe po fakultách a internátoch. Ale veď prečo nie?! Do frasa, veď sa to aspoň k-a do p-i dozvedia aj ďalší zk-í kokoti a vobec chalani - no a o to ide, chumaj, nie?

Tí úbohí Angláni majú len damned a bitch´s son - a pokluzené... Boha jeho, úbožiatka. Veď  to nie je život.

aida 18.5.2006 1:00

Quetzale,

až to všechno budete mít, přepošlete mi to prosím; na oplátku můžu přeposlat tu jednojazyčnou verzi, kterou mi poslali už skoro před 2 měsíci přímo ze Slovenska. Díky moc předem!

ondrej 17.5.2006 22:03

hmmm

Je to trapne, a predevsim STARE!

possum 17.5.2006 16:45

Nooo, tak neco podobneho

mam, ale je to pro Ostravsky podnik.  Bohuzel, jen anglicky s temi vybranymi slovy v cestine. ;-D

quetzal 17.5.2006 23:19

Re: Nooo, tak neco podobneho

sem s tím, šéfe! A pokud to nechceš dát sem, tak sím pošli na quetzalX na seznamu

díky

possum 18.5.2006 14:59

Re: Re: Nooo, tak neco podobneho

Tak jsem ti to poslala, ale nevim jak a jestli to dojde.  Bohuzel, sem mi to nejde copy/paste, protoze to mam jako obrazek. A to je trochu nade me. :-((

uhuru 17.5.2006 15:56

Ubohé!!

Tomu se můžou smát jen vyjebané socky a líní levicoví smradi, nostalgici po jistotách národních podniků, vohnoutští flákači, prostě ta vrstva zbytečnejch požíračů sociálních dávek, které trh konečně sice pomalu, ale jistě začíná vykuřovat z jejich zasmraděných pelechů!

A.D. 17.5.2006 18:25

Re: Ubohé!!

Podle slovníku se kvalita práce nepozná. Znám dost nažehlených "manažerů",  "obchodníků" a "marketingových specialistů", kteří oplývají slovníkem perfektním a uhlazeným, ale v tom lepším případě je konkrétní výsledek jejich činnosti nula. V tom horším pak napáchají víc škody, než užitku.

Sorry, ale to radši ať člověk mluví jako kanál, ale ať odvádí užitečnou práci.

quetzal 17.5.2006 23:18

Re: Ubohé!!

uhuru, mohu tě ujistit, že se mi častěji dělá zle z uhlazené smysluprázdného manažer-newspeaku!!!

Jakub S. 18.5.2006 1:53

Souhlas ze zkušeností šedesátníka - tlumočníka!

Stokrát podepisuju vás i A.D. Já se řečí a s lidma, kteří se holt různě v různých situacích a prostředích vyjadřujou, živím už přes třicet let - theatrum mundi... a tak to je!

Ono je to totiž navíc koření - viz moji reakci na konci diskuse (to není neznalost, odmítám psát -z-).

JS

Pilgrim 20.8.2007 19:09

Re: Souhlas ze zkušeností šedesátníka - tlumočníka!

Pravda pravduca. Neviem co chcel autor prveho prispevku povedat, ale dviha sa mi z toho zaludok. Zda sa mi, ze si iba potreboval vyventilovat nejake komplexy a urobil to na prvom mieste na ktore natrafil. Asi ako ked sa opity clovek potrebuje "vyprazdnit". Vobec, dycha z neho strasna agresivita.

Modrý pták 17.5.2006 8:52

Nemá někdo z přítomných onen dopis,

ve kterém se Američanům oznamuje, že se od určitého data stanou poddanými Jejího Veličenstva. Díky

TaiFyra 17.5.2006 11:17

Re: Nemá někdo z přítomných onen dopis,

Mám, dejte e-mail, pošlu.

TaiFyra 17.5.2006 11:18

Re: Re: Nemá někdo z přítomných onen dopis,

Jo, sakryš, napoište na TaiFyra@seznam.cz

Yarda 17.5.2006 4:30

To prokristapána chtějí

aby Slováci oněměli?

V této souvislosti mne napadá výrok jednoho mého spolubojovníka na adresu jiného (to byl Čech, aby bylo zřejmé, že taková mluva není výsadou jen Slováků): "Keby piči nebolo tak nemáš o čom rozpávať."

HUSTOLES 17.5.2006 2:41

Mám to už dlouho uložené

 v originále (dlouho mi to připadalo jako nejlepší z toho co obíhá po netu), ale znovu jsem se pobavil. V některých věcech je prostě slovenština nedostižná. "Kokotko" a metrový kokot..." to zařazuji do svého arzenálu. Apropo... nezná někdo odkaz na to slavné pouliční interwiew (končí to slovy  "choc do p..i)?

a.ti 17.5.2006 7:52

Re: Mám to už dlouho uložené

Odkaz neznám, ale mohu poslat mailem, máte-li zájem :-)

a.ti@atlas.cz

jesuscray 17.5.2006 10:14

Re: Mám to už dlouho uložené

mozem poslat mp3

quetzal 17.5.2006 23:12

Re: Re: Mám to už dlouho uložené

jesus, sím sím, na quetzalX na seznamu ... díky Q

Flasi 17.5.2006 1:47

Co to je?

To je ukazka jak znetvorit dvojjazycny text tak, aby byl co nejmene citelny? Pro me osobne je jenom o neco malo stravitelnejsi nez text napsany velkymi pismeny.

Doubravák 17.5.2006 9:16

Re: Co to je?

Překutal jsem to do dvou sloupců na A4 na šířku a mám to v PDF.

Kdo má zájem: doubravak@centrum.cz

nup 17.5.2006 1:42

Starý

Starý a krom toho v minulý verzi to měly být interní pokyny pro pracovníky jedné slovenské banky (taky Živnobanky?) poté, co ji koupila italská UniCredito.

Linguista 17.5.2006 1:05

Quetzale - obdobna "policy" ze zahranici

Our company would like to allow a possibility to express your feelings while also allowing you to express yourself politely. Thus we have prepared a list of approved expressions, that replace previously used ones.

1. "That is your fucking problem" is being replaced by "Actually I have not been involved in that project"

J. 17.5.2006 11:18

Re: Quetzale - obdobna "policy" ze zahranici

nestydte se pridat zbytek, rad si to prectu cely... :)

rr 17.5.2006 12:54

Re: Quetzale - obdobna "policy" ze zahranici

to vypada zajimave - take prosim o cely text

quetzal 17.5.2006 23:10

Re: Quetzale - obdobna "policy" ze zahranici - Lingvisto nevahejte

a sem se zbytkem!!! Skoda vtipu, ktery padne vedle :-) ... a kdyby Vam to skrouhli cenzooori, tak jsem quetzalX na seznamu

quetzal 17.5.2006 0:32

kur.evsky sproste a dobre :-)