Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
CHTIP: Dopis uživatelky PC
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Josina 3.11.2006 20:42Re: Kdyby soubor a zástupce. A vždyť ty Windows jsou pro blbý ženský, to se pochopí intuitivně, ne? |
|
|
Jack 30.9.2006 10:21Re: vám se to vtipkuje, asi jste mladý ... pěkné, ale vážně. Fond tiskárny - současný tisk na více tiskárnách (stejného typu a ovladače). Pokud máte někde v síti 3 stejné tiskárny, pak na každé vyleze kus dokumentu. |
|
|
Standa2 26.9.2006 20:55Re: Re: Re: Re: Re: Re: Problém je jinde V Linuxu je to také ->Budiž |
|
|
Ferda Flaška 17.9.2006 9:23Re: A co chudák účetní, když na ni vybaflo " Tato faktura bude stornována - OK - STORNO " |
|
|
Ferda Flaška 17.9.2006 9:21A co chudák účetní, |
|
|
A.D. 16.9.2006 14:03Re: Re: Re: Re: Problém je jinde U jedné drobné uživatelské aplikace jsme tlačítko "OK" pojmenovali "Budiž!" - kupodivu nebyl s chápáním prolbém :-) |
|
|
A.D. 16.9.2006 13:59Re: pozdě ... nejste sám - mně se obvykle daří vysvětlovat dostatečně názorně, s použitím podobných přirovnání, jako jsou v článku a většina uživatelů nakonec pochopí (byť potom enustále používají terminologii přirovnání, což je poněkud směšné :-) Ale narazila jsem též na jednu uživatelku, které cokoli vysvětlovat je práce pro světce s nekonečnou trpělivostí a smířením s neúspěchem. někteří lidé prostě přemýšlet neumějí a nehodlají. Dodnes dokáže udělat pouze to, na co má přesný popis v sešitku a to ještě ne vždy.. A není to blondýna :-) |
|
|
zíralek 16.9.2006 12:04Re: A pak tleskají také nestoři sklerotici, Prima! |
|
|
rock 16.9.2006 6:04Re: Re: pozdě ... Já se snažil velmi, ba i příklady nejrůznější jsem z rukávu tahal. Jenomže za prvé nejsem učitel, nýbrž správce sítě a za druhé v tomto případě by i mistr Komenius hořce zaplakal ... |
|
|
jonáš 15.9.2006 23:31Re: Re: Re: Re: Re: Problém je jinde Budiž bylo dobrý, to myslim bylo v lokalizacích Lotusu .. horší je že místo Storno někde používaj Zruš, což už je kousek od Smaž |
|
|
Sáša 15.9.2006 23:20Zástupce Pozor na zástupce ve skříni |
|
|
ZW 15.9.2006 22:03Re: Kdyby soubor a zástupce. Obzvláště kvalitního zmatení dosáhnete, když budete při vysvětlování neustále střídat slova "složka" a "adresář". Jako já. |
|
|
ldrobny 15.9.2006 21:49Re: Re: Re: Re: Problém je jinde Mno, lokalizace Woken byla svého času opravdu událost. Existovala snaha přizpůsobit se právě zaváděné české verzi OS Apple, kde anglické OK někdo celkem nonšalantně přeložil "Budiž" a ono se to ujalo. Od "Budiž" k "dobrá" zase tak daleko nebylo. Na debatu nad náhradou OK něčím hodně českým si docela živě pamatuji. |
|
|
Kardiak 15.9.2006 18:34Re: ptakopysk Pozor |
Pouze,když nespáchají vraždu,nebo sebevraždu
|
|
Klára 15.9.2006 17:44Děkuji Chechtavý tygře, díky za zlepšení nálady. Prosím, jen tak dál. |
|
|
honzak 15.9.2006 17:184erstv8 zkušenost WINDOWS se poněkud rozvrkočily a bude nutné přeinstalovat. V rámci úklidu jsem se pokoušel vypálit archive.pst na CD. A nešlo to, a nešlo, hlásilo to že se vyskytla chyba při kopírování. Dřívější verze hlásily že "soubor je používán" a já jsem to hned pochopil. "Chyba při kopírování" znamenala, že jsem měl otevřený Outlook.... Zbožňuji počítačový češtin a chtěl bych poznat jeho autora/autorku.... |
|
|
yutyuty 15.9.2006 17:05Re: vám se to vtipkuje, asi jste mladý Kdybych nekde videl breakpoint prelozeny do cestiny, tak bych to asi taky spatne rozdejchaval. Na programovacich nastrojich je krasne to, ze jsou v anglictine a tak se docela dobre chape, co je co. Jeste jsem si vzpomnel na vypraveni spoluzaka z doby, kdy se Windows startovaly z DOSu jenom obcas a to prikazem "win". "Ve Windows ikonka Doom, na disku v adresari HRY adresar DOOM, tak jsem ho z disku smazal. Clovece a uz to nefunguje ani ve Windows." |
|
|
Papouch 15.9.2006 16:03Re: vám se to vtipkuje, asi jste mladý budte rad, ze nenarazite na dodnes pouzivanou diluvialni terminologii IBM - adresar je "knihovna"/"library" |
|
|
Jiří K. 15.9.2006 16:00Re: vám se to vtipkuje, asi jste mladý - Hezký ... Perfektní také bylo, když se ze správce souborů stal náhle průzkumník. Mně se vždycky vybaví maník v maskáčích a s větvičkami na přílbě, jak vyskakuje z OT-65 (vulgo Fug, vulgo ten debilní maďarskej krám)! |
|
|
Jiří K. 15.9.2006 15:47A pak tleskají také nestoři sklerotici, kteří to už zapoměli, což má tu výhodu, že je jeden fór pobaví vícekrát! |
|
|
olaf 15.9.2006 15:26tak tak Stačí říci - člověk je soubor a jeho navštívenka je zástupce |
|
|
- pzv - 15.9.2006 15:14vám se to vtipkuje, asi jste mladý já jsem se napřed musel naučit "file" a "directory", pak přišel "soubor" a "adresář", následoval "document" a "folder", v těsném závěsu s "dokumentem" a "složkou", o kterých se tady bavíte už i vy. - pzv - Jestli vám to je až sem jasný, vězte že jsem zkolaboval až u zarážky (brakepoint). Dodnes nevím, co znamená, když v driveru (pardon ovladači) k tiskárně zatrhnu "využívat fondy tiskárny". Donedávna jsem si myslel, že jde o "fonty" (promiňte "řezy"); nedávno jsem pojal podezření, že jakésy fondy přece jen v tiskárně jsou - jen aby to nebyly ty Harwardské. |
|
|
cca4 15.9.2006 14:54Re: Kdyby soubor a zástupce. uz jsem to jednou napsal - spatny ucitel neboli zvolim vyjadrovani adekvatne posluchacum |
|
|
jkotek 15.9.2006 13:55Re: Re: Co je to disketa? Disketa je kousek plastu s nalepkou, na kterou napisi url z www.rapidshare.de, kam jsem mu ty fotky uploadnul ;-) |
|
|
MR 15.9.2006 13:50Re: Kdyby soubor a zástupce. Když jsem svému o 16 let mladšímu kolegovi vysvětlovala rozdíl mezi dokumentem (a složkou) na jedné straně a zástupcem na druhé straně, pomohla až informace, že složka (dokument) je jako hospoda a zástupce jako cesta do ní. |
|
|
rtyuiop 15.9.2006 13:10Re: Re: Re: Problém je jinde Cetl jsem historku, ze tyhle idioti, co zavedli i "storno", chteli prelozit i "ok" na "dobra". (Nastesti jim to neproslo.) |
|
|
hučitel 15.9.2006 13:07P.S. "Hučitel" proto, bo jsem do ní furt hučel. |
|
|
hučitel 15.9.2006 13:05poměrně účinná metoda Já jsem to přítelkyni (která mj. absolvovala kurz obsluhy počítače financovaný úřadem práce - kurz byl o ničem, skoro nic se tam nenaučila) vysvětloval rozdíl mezi složkou a souborem tak, že jsem vzal papírové složky, popsal jsem je názvy různých obvyklých "adresářů" a papíry pak reprezentovaly soubory (papír s obrázkem byl obrázek, papír s textem byl dokument Wordu apod.), audiokazeta symbolizovala hudební soubor (to, že se do papírových složek strkala obtížně, reprezentovalo zároveň tak trošku i větší obvyklou velikost). No a pak jsem ty soubory přesouval mezi složkami, složky vsouval do složek, atp. Zástupce reprezentoval post-it lístek s nápisem (třeba: Obrázek z dovolené máš ve složce "Dovča"). Disky reprezentovaly krabice, do kterých jsem složky vkládal. Problém byl trošku s demonstrací kopírováním (kopírku doma nemám), ale to přítelkyně chápat zvládala. Podobnou didaktickou metodiku jsem použil, když jsem ji učil dělat jednodušší webové stránky (hlavně, jak je to s jejich layoutem). |
|
|
ptakopysk 15.9.2006 12:36Re: Re: Re: Problém je jinde no zcela určitě to nebyl ten samý člověk, který terminus technicus "plug and play" přeložil jako "zastrč a jeď!".... |
|
|
ptakopysk 15.9.2006 12:34Re: Kdyby soubor a zástupce. no já jsem obvykle končíval takováto školení po argumentu: "Neřvěte na mě, já jsem stará ženská!" :o) A to i když jsem syčel tiše jako had Ká z Knihy džunglí :o))) Ostatně se domnívám, že skoro všichni admini se sejdou v nebi... |
