Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
MÉDIA: Nevidět, nečíst, odsoudit
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
M. Mařák 30.7.2022 19:40Vy jste četla originál v maďarštině, nebo přežvýkaný český překlad od kdoví koho? |
|
I. Kučerová 30.7.2022 19:44Překlad máte tady na NP |
|
|
I. Kučerová 30.7.2022 19:47Tady další, podrobnější https://vlkovobloguje.wordpress.com/2022/07/30/projev-premiera-viktora-orbana-na-31-letni-univerzite-a-studentskem-tabore-balvanyos/ |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:49To je ten, co jsem četl, to také není originál, ale přežvýkaný překlad od kohokoliv. Ani tam není autor, pokud se nepletu. |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:47Vím o tom, četl jsem ho. To je ale přežvýkaný překlad od kohokoliv, jak uvádíte, nikoli originál. |
|
|
I. Kučerová 30.7.2022 19:49dotaz č.2 chtěla bych od vás odkaz, kde jste to četl v Orbánově projevu, ne přežvýkané tiskem, ať už kdekoli! |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:54Četl jsem to na několika francouzských solidních a klasických informačních portálech, toto je jeden z nich. Mohu přidat i další. Je to stejná hodnověrnost jako Váš přežvýkaný překlad do češtiny od kdoví koho... https://www.france24.com/fr/europe/20220727-un-nouveau-d%C3%A9rapage-de-viktor-orban-indigne-le-comit%C3%A9-d-auschwitz |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:57Tady je stejný překlad stejné fráze: https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-monde-est-a-nous/hongrie-en-declarant-ne-pas-vouloir-d-une-race-mixte-que-cherche-viktor-orban_5230777.html |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 20:01Ve článcích jsou uvedené jen ty kontroverzní pasáže. To stačí, řekl bych. |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 20:39A tady máte ten Vámi uvedený český překlad. Je to trochu jinými slovy to samé. "V takovém multietnickém kontextu se jedná o ideologickou fintu, o které stojí za to mluvit a zaměřit se na ni. Internacionalistická levice používá fintu, ideologickou lest: tvrzení – jejich tvrzení -, že Evropa je ze své podstaty obydlena rasově smíšenými národy. Jedná se o historickou a sémantickou fintu, protože směšuje dvě různé věci. Existuje svět, v němž se mísí evropské národy s těmi, které přicházejí z mimoevropských zemí. To je svět rasově smíšený. A pak je tu náš svět, kde se lidé pocházející z Evropy mísí mezi sebou, stěhují se, pracují a přesídlují. Takže například v Karpatské kotlině nejsme míšenci: jsme prostě směsicí národů žijících v naší vlastní evropské domovině. A při příznivém uspořádání hvězd a následném větru se tyto národy spojují v jakési hungaropanonské omáčce a vytvářejí vlastní novou evropskou kulturu. Proto jsme vždy bojovali: jsme ochotni se navzájem mísit, ale nechceme se stát národy smíšenými." |
|
J. Jurax 30.7.2022 17:58No, obávám se, že se neshodneme. Vize jednotné té části Evropy, co je v EU, zglajchšaltované - z německého Gleichschaltung, gleichschalten - ve čtvrté říši navíc na tzv. Západě vydatně zamuslimené se mi bytostně příčí. A idealistické ideje pana Coudenhove-Kalergiho (píše se s K) taky - internacionála, jakákoliv, socialistická, klerikální či konzervativní, mi nikdy neseděla. Mimoto jsem si našel na Wiki, že - cituji - Dále Panevropská unie usiluje o Evropu postavenou na základech křesťanství a bojuje proti veškerým tendencím, které podkopávají „duchovní a morální sílu Evropy“, jako je nihilismus, ateismus a nemorální konzumerismus. Tyto konzervativní postoje se projevují i v definici rodiny coby přirozeného společenství, stejně jako odmítnutí interrupce, eutanazie a genetické manipulace. - konec citátu. K tomu jako neznaboh, ateista a bezvěrec stěží mohu cítit sympatie, navíc nemám nic proti genetickým manipulacím i interrupcím. |
|
|
V. Kučer 30.7.2022 17:44Orbán ve svém projevu říká že Maďaři jsou mišunk Evropanů a odmítá přísun neevropanů. Kolem roku 2050 dojde podle zákonů matematiky ke konečnému demografickému posunu, ve městech v té či oné části kontinentu vzroste podíl obyvatel neevropského původu na více než 50 % z celkového počtu. |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 18:26To tak nějak říkal i Hitler... |
|
|
I. Kučerová 30.7.2022 19:18
|
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:33Si kupte Mein kampf a uvidíte. |
|
|
I. Kučerová 30.7.2022 19:36...a ten jste celý četl, když nepřelouskáte jeden Orbánův proslov (max 15 minut) |
|
|
M. Mařák 30.7.2022 19:39Psal jsem Vám již výše, že jsem ho četl. V rychlosti. Co se týče té knihy, tak tu jsem četl také. O totalitní propagandu a totalitní ideologie se zajímám desítky let a mám doma slušnou sbírku knih a publikací na toto téma. |
|
P. Molík 30.7.2022 12:45Zlobné poštěkávání nepřátel demokracie, zejména v případě neohroženého zastánce demokratických hodnot a excelentního státníka Orbána, je příznačné. Vztek a nenávist bruselských eurohujerů a jejich kolaborantů na národních úrovních vůči Orbánovým zásadovým postojům jsou jakobínsky nenávistné, naopak bych se divil, kdyby byl Orbán chválen nepřáteli demokracie z Bruselu a z dalších bašt nepřátel demokracie. Orbán nemá prodejnou lokajskou duši, chce být premiérem Maďarů, tedy chránit a prosazovat zájmy Maďarů a zároveň respektovat a chránit zájmy všech Evropanů. Náš Fiala až horlivě prosazuje zájmy Bruselu. Povrchní odsudky směřující proti soudně uvažujícím osobám ze strany prodejných žurnalistických potvor mě nepřekvapují a ani mě nepřekvapuje hltání lží, polopravd a demagogie mladými lidmi, protože jim hlavně chybí životní zkušenosti. Právě oni jsou tím nejlepším tvárným materiálem pro různé ideology a agitátory ve službách Pirátů a podobných dekadentních struktur. Medvědí službu demokracii nyní poskytují snahy Fialovy vlády potírat údajné dezinformace. Takže vládní dezinformátoři a další pokrytci slovně exhibující v intencích jourovsko-eurohujerské politické korektnosti budou evidentně plně využiti k agitační práci, svojí troškou do mlýna už rychle přispěli vnitráčtí inkvizitoři. Rakušan se opevňuje a evidentně se snaží učinit z ministerstva vnitra nedobytnou baštu pro všechny demokraty a slušné lidi. Rakušan oprávněně vytváří dojem, že si chce pro sebe a zájmy STANu privatizovat a využít resp. zneužít ministerstvo vnitra do poslední mrtě. |
|
|
L. Novák 30.7.2022 13:25Hehe, všiml jsem si, jakým je Orbán "zastáncem demokracie", alespoň pokud se agrese Ruska vůči Ukrajině týče. Nechci se opakovat, co by si o Orbánovi asi mysleli občané Maďarska, kteří položili své životy za svobodu v povstání proti komunistické totalitě a ruským okupantům (1956)... |
|
|
J. Jurax 30.7.2022 14:29Jo, a co ti, jejichž předkové položili život u Stalingradu nebo za Republiku Rad (Magyarországi Tanácsköztársaság) ... |
|
|
V. Čermák 30.7.2022 16:51Tak Orbán nejspíš vnímá tzv. agresi Ruska proti Ukrajině jako Vyprovokovanou Chybnou agresivní protiRuskou politikou USA NATO a Ukrajiny, proto je k ní shovívavý a válku nepovažuje za válku Maďarů, kterými byl Demokraticky velmi Většinově zvolen. Stačí to tak i pro EU Svazáka Nováka, ocasa Signála? Mimochodem, Mrtvé bych do toho nezatahoval, nejvíce jich mají na rukou dříve Němci a nověji USA, současná říše Zla... |
|
|
J. Kejkrt 30.7.2022 11:53No dobrá, četl jsem celé. Jako obvykle je to tak, že s řadou věcí řečených panem Orbánem souhlasím, s dalšími tpo mám tak-tak, a pak je tu jedna zásadní věc, ve které se rozcházíme. A to je názor, jestli válka Rusáků proti Ukrajincům je nebo není naše věc. Argumenty Orbána mi místy připomínají to, co jsem čítal o názorech Anglie a Francie v době Mnichova. |
|
|
V. Čermák 30.7.2022 12:30Tak především jde o válku vyprovokovanou Chybnou agresivní protiRuskou politikou USA a NATO a Ukrajiny. Mnoho lidí, a to i po celém světě, si myslí totéž co já, takže pro ně to naše válka není... |
|
|
J. Kejkrt 30.7.2022 12:38Jistě. NATO a Ukrajina napadli hodné Rusko ... Mnoho lidí vašeho rozhledu je dosud názoru, že je Země placatá. S takovými se do polemiky nepouštím. |
|
|
L. Novák 30.7.2022 12:42Čermák je |
Babišův a Putinův věrný komunistický ocas. Pořád jim vrtěním zametá mediální prostor. 
|
|
V. Čermák 30.7.2022 12:56Už vás pustili ze Šaškecu, kde vás léčili Skotskými střiky, Sihnálův Ocase? To vy mu umetáte prostor k Signalizování. Raději se šetřete, Svazáku, ať tam zase nezahučíte... |
|
|
V. Čermák 30.7.2022 13:00Pane Kejkrte, nějak to Kroutíte, nejspíše z Nepochopení psaného textu, těch malých písmenek. |
|
|
L. Novák 30.7.2022 13:28Už ti zase cinkly dva ruble do kasičky? Od Putina ještě dostaneš rudou hvězdu za |
|
|
V. Čermák 30.7.2022 16:34Copak Svazáku Nováku, cinklo vám v Kedlubně? Hm, známý Laďa Novák, nejvzteklejší vOcas Signála na Psisku |
|
|
I. Kučerová 30.7.2022 17:57Kde toto Orbán řekl? Můžete dát dokaz? |
