Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
UKÁZKA: George R. R. Martin, Sen Ockerwee
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Enci 6.12.2006 9:48Pekne Pekne, ale: 1. Kdyz clanek rozkliknu, objevi se jen text ukazky a zbytek perexu je kde? 2. Kdo je autorem prekladu? (mozna je to v tom zmizelem kusu perexu) |
|
|
Jan Pechanec 6.12.2006 10:28Re: Pekne To bude nejspíš překvapení, až kniha vyjde. Nakladatelství Triton nám doposud tyto informace neposkytlo (samozřejmě jsem se zase tolik nevyptával). Bohužel celá komunikace s nakladatelskými domy (najde se několik čestných výjimek) je problémová a rubrikou ukázky to vypadá bledě. |
|
|
Alča 6.12.2006 11:05Tak to jste mě nepotěšil ukázky mám moc ráda, protože s dobrou recenzí je to nejlepší způsob, jak si udělat o dílku obrázek a rozhodnout se pro případnou koupi. |
|
|
Jan Pechanec 6.12.2006 11:58Re: Tak to jste mě nepotěšil Ahoj, Alčo! O tom nemusíme diskutovat, návštěvnost ukázek se řadí po bok hlavních článků dne. Bohužel nevím, kde může být chyba, nejspíš v lenosti a možná v otázce práv. Největším problémem se mi zdá neschopnost některých vydavatelů odpovědět na pouhý e-mail. Ostatně z ukázek je patrno, která nakladatelství dokáží využít oboustranné výhodnosti prezentace části textů (jak pro čtenáře, tak také pro samotného nakladatele). |
|
|
staso 6.12.2006 19:09překladatel je Richard Podaný |
|
|
Jan Pechanec 6.12.2006 19:12Re: překladatel Děkujeme. Doplním. |
|
|
Jan vaněk jr. 11.12.2006 10:10Re: Zbytek perexu je schovaný ve zdrojáku jako META DESCRIPTION; celý zní "Nakladatelství Triton mělo původně v edičním plánu pro rok 2006 zařazenu knihu Georga R. R. Martina Fevre Dream (1983, nom. WFA). Doposud tento upírský román z prostředí amerického Jihu 19. století spojený s plavbou po Mississippi nevyšel. Snad brzy, neboť se jedná o dílo, kterým se tento spisovatel začal obracet směrem k fantasy a hororu." |
