1.10.2022 | Svátek má Igor


Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
jardoch 21.1.2009 14:16

Ačkoliv

mám E.A.Poea docela rád, tuhle věc jsem téměř nebyl schopen dočíst. Nejslavnější je samozřejmě "nedovyprávěný" závěr - nejeden psychoanalytik se snažil vysvětlit význam oné tajemné obrovské bílé postavy, která se jako smrt vztyčila na posledním řádku před hlavním hrdinou, ale myslím, že marně.

Jen, prosím Vás, neužívejte ten strašlivý výraz "druhak". Není to česky, není to nijak, není to nic. Po prvním "jednak" vždycky následuje další (a třeba i několikeré) další "jednak". V opačném případě bychom se dostali k ještě hrůznějším tvarům, připomínajícím spíš stáří jelena ("osmerak", "dvanácterak" atd.) 

Jan Vaněk jr. 21.1.2009 12:12

Wow

Ve slovenském Tatranu vyšly "pŘíhody"?

Fencl 21.1.2009 20:29

Re: Wow

Ano. Tak to přeložil Ivan Krčméry!

Jan Vaněk jr. 22.1.2009 12:34

Ře: Wow

Musel jste se přehlédnout: http://www.nazca.sk/obr/Knihy1657.jpg