18.1.2022 | Svátek má Vladislav


Diskuse k článku

FILM: Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka

Asi neexistuje lepší místo pro filmový horor než starý dobrý anglický venkov.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Merlin 6.12.2005 13:27

Dabing spolehlivě zabije každý film

Jsem zásadně proti dabingu,snad jen u filmů určených výhradně dětem.Prokletí králíkodlaka se  pro úplně malé děti stejně nehodí, a ty větší snad umí číst.Velmi mě mrzelo , že film Karlík a továrna na čokoládu , jse  musela zhlédnout pouze dabovaný.Je dobře ,pokud film pro děti, např. Hledá se Nemo, byl k dispozici  jak dabovaný, tak v původním znění.Přímo ukázkový případ zabití filmu dabingem, byly filmy Pán prstenů a Terminátor.
A.Kretschmer 7.11.2005 19:12

dabing?

Všechno, všechno je super...Jenom bych vyhodil toho obchodního lumena kterého napadlo, že film je zbytečné dabovat...Samozřejmě proč by na to chodili děti, že ...to že jim unikly zisky je asi netrápí...
Titulky ve filmu jsou i beztak dost rychlý...
 
A.Kretschmer