Tento výraz používala, když jsem byl kluk, u nás na periferii jistá naše sousedka. Dáma česko-německého původu. To, když chtěla označit jistý duševní stav. Tedy někoho, pro jehož stav má čeština jinak mnoho půvabných přirovnání jako: „blbne na kvadrát“, „kape mu na karbid“, „šplouchá mu na maják“ a podobně.