Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
POEZIE: Z dětského zpěvníku
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Ivan Nový 17.10.2008 10:44No ti co se narodili mimo totalitu, tak udavače omlouvají. |
No jasně 17.10.2008 9:50Strašná slátanina. |
verenka 17.10.2008 9:34zo spevniku to je spevnik nas vsetkych,ktori sme podstatnu cast dospelosti prezili v totalite.Je to nas.O nas vsetkych!!!!Preto komunizmus tak dlho vydrzal.Postojte chvilu a zamyslite sa.Drzali nas v sparoch,krivili nas,ponizovali nas-dnes sa za to hanbime,ospravedlnujeme,kricime,ze my nie,my sme vydrzali,ale ten a ten a ten nie.....Urobme uz ciaru za tym,vsetci sme vinní-vsetci:Ti co utiekli,ti co zostali---Presne ako hovori basnicka-Vdaka za nu |
PPP 17.10.2008 9:32proč ne jinou Možná by pro osvětlení věci bylo lépe otisknout některou Kunderovu stalinskou báseň. Nebo i celý "Poslední máj". |
emil 17.10.2008 8:54Re: ještě jedna |
emil 17.10.2008 8:54super Podle vás, protože je Kundera světoznámý, nic nikdy nemohl provést nečestného. Stejně jako Gunther Grass, který se ještě nedávno nechlubil svoji nacistickou minulostí, je opravdu ten pravý na morality (viz báseň).. To jako by jste dal zraněnému místo obvazu ránu pěstí. Pavel Kohout se ke své svazácké minulosti přiznal a nepopírá ji. |
Finnigan 17.10.2008 8:42ještě jedna Kdo nemlčel, když mlčeti se mělo? Proč ódy psal,když na oprátce houpalo se tělo? Ten křičí teď a uražené slzy roní, myslel si snad, že minulost ho nedohoní? |
cca 17.10.2008 8:37Re: Komentáře netřeba jak zapletl ? nedávno jedna paní na M.K. naprášila že 2x vstoupil do KSČ ! |
i.h. 17.10.2008 8:07No, docela to sedi, Günter Grass je taky pekna bolsevicka svine. |
AndyO 17.10.2008 6:31Komentáře netřeba obhajoba spisovatele, který se zapletl s nacistickou mašinérií použitá jako obhajoba spisovatele, který se velmi pravděpodobně zapletl dobrovolně s komunistickou , to je lahůdka. Jinak toho kromě spisovatelství nemají mnoho společného...vlastně vůbec nic. "Mlčet" měli oni ( a Grassovi to došlo) v dobách, kdy svým nemlčením ničili ostatní. |
Borek@exil 17.10.2008 3:47Re: Chewbacca obhajuje Kunderu Proč jednu prostou a srozumitelnou českou větu překládáte do angličtiny? To nedává smysl. |
JaS 17.10.2008 2:39Komentáře netřeba. Dík. |
Vladilav 17.10.2008 2:11Překlad Ten překlad se mi docela líbí. Mohl by z něho být výborný šanson. Je to rozhodně hlubší, než jen dětská říkanka. |
marv 17.10.2008 1:30Chewbacca obhajuje Kunderu To nedává smysl (That does NOT MAKE SENSE!). A proto je Kundera nevinný. |