Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
LITERATURA: Léčil se psaním
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
Pozorovatel 31.3.2008 8:56Re: Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Tomasi, ze tohle nekdo udela bylo 100% jiste...HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA! |
|
|
Bianca 2.4.2008 14:43Re: Re: Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Alespon nejste prekvapen a pak, skoda kazdeho dne, kdy se nezasmejeme:-))) |
|
|
lucina pes 2.4.2008 11:32Re: Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, taky HOWGH, a po.. . se!!! |
|
|
Jura Jurax 31.3.2008 9:08Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Howgh |
|
|
Bianca 31.3.2008 9:33Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Bezne to neuzivam, ba temer vubec. Ale presto, HOWGH. A nestydim se za to. A to tak, ze vubec:-)) |
|
|
Bianca 31.3.2008 10:32Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Jo, jeste maly dodatek. Dle meho soudu spravny chlap nikdy zcela nedospeje. A kdyz prec , stane se "paprdou". To, navzdory svym sedinam, zustanu radeji ne zcela dospelym |
|
|
Tess 31.3.2008 10:48Re: Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Howgh! :D |
|
|
Lapil 31.3.2008 11:43Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, To máte těžký. Jinde zase radujíce se říkají wow. |
|
|
Kočka 31.3.2008 11:54Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Já Vás lituju. |
|
|
Rudý Baron 31.3.2008 14:30Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, To je fakt zajímavý, co všechno může nějakému hnidopichovi všechno vadit ??? Je to plantážník nečesanej, howg! |
|
|
Torm 31.3.2008 16:50Re: Z Mayovek take vnikl ciste cesky fenomen, Víte, Pozorovateli, že jste poloprďoch ? Takže, jako skoro padesátiletý inža končím HOWGH ! |
|
|
J.G. Pašek 31.3.2008 2:02Biglesovky . . . Biglesovky byly moje vášeň . . . . |
|
|
Střelec 31.3.2008 8:10Re: Biglesovky . . . Tak počítejte s tím, že koncem května nebo začátkem června vyjde sci-fi bigglesovka "Pašeráci v oblacích" od Vlada Ríši - a bude v duchu nejlepších tradic. |
|
|
Jura Jurax 31.3.2008 9:12Re: Biglesovky . . . May, Verne, Johns (to byly ty bigglesovky) - Verne za mého mládí vycházel hojně a oficiálně, mayovky ovšem a bigglesovky (ty ovšem byly neobyčejně mizerně přeloženy a snad ještě hůř ilustrovány - to je ovšem hluboko pod prahem vnímání desetiletého pravého muže) byly poklady uchované probudílými rodiči mými i mých spolužáků z doby první republiky ... |
|
|
Bianca 31.3.2008 9:40Re: Biglesovky . . . Jooo, Biggles.... Jedna z osudovych knih meho detstvi. Mel jsem stesti v tom, ze jsem jako prvni cetl a vlastnil tu prvni - B. od velbloudich stihacek, dokonce v puvodnim vydani z prvni republiky s nadhernymi ilustracemi Z. Buriana (tez nedoceneny idol meho mladi). Cetl jsem ji mnohokrat a moje znalost teto knihy dospela tak daleko, ze na letnich taborech jsem si nechaval od kamaradu precist jednu dve nahodne vybrane vety a urcoval jsem, ze ktere jsou kapitoly... |
|
|
Jura Jurax 31.3.2008 10:00Re: Re: Biglesovky . . . Jojo - ilustrace Zdenka Buriana byly možná nádherné, ale naprosto zcestné. Bohužel malíř měl velice matnou představu (přesněji žádnou), jak vypadal Sopwith Camel (o ostatních letadlech nemluvě) a nahradil to něčím, co vypadalo jako Bristol Bulldog z počátku třicátých let - tedy zhruba z tehdejší malířovy současnosti. Vzpomínám si, když jsem - podnícen bigglesovkami - pídil v okresní knihovně po knihách o letadlech a našel si tam odbornou literaturu - tuším se to jmenovalo Svět křídel, vyšlo to krátce po válce a autorem byl jistý Beneš, snad polovina slavné dvojice Beneš-Hajn - a našel tam obrázek Camela a taky pojednání o rotačním motoru, byl jsem poněkud rozpolcen - jak mohl ilustrátor takhle lhát ... no bylo mi tak jedenáct dvanáct ... |
|
|
Bianca 31.3.2008 10:25Re: Re: Re: Biglesovky . . . :-))) Priznavam, ze jsem tehdy, pod vlivem cetby B., pretvarel jakysi papirovy model dvouplosniku z ABC do podoby Camela. Nemaje tenkrat po ruce prislusne letecke encyklopedie, drzel jsem se spise Burianova ztvarneni:-)) Ano, u Z. Buriana, znameho peclivym studiem v ilustracich ztvarnovanych (o prehistorickych rekonstrukcich ani nemluve) realii je to trochu zarazejici. Ale nikdo neni dokonaly. Z. Burian perfektne ztvarnoval predevsim zivou prirodu - zivocichy, rostliny, samozrejme tez romanove postavy vcetne detailu obleceni, technicke zalezitosti uz byly zrejme tak trochu "mimo" jeho zaber. Remeslnemu zpracovani se vsak ani tomto ztvarneni nedalo prilis vytknout. A ze to prilis neodpovidalo realite? To je to, co jsem jiz zde popisoval. Ctenar v detskem veku nevnima tak zcela historickou vernost ztvarnovaneho, jako spise obsah, myslenku... Diskuse o realite ztvarneneho mohou byt zajimave, leckdo se muze blysknout prehledem predcicim autoruv, lec pro samotnou myslenku dila to neni prilis podstatne. Ta diskuse mi pripomnela pred nekolika lety uvedeny film Tmavomodry svet . Znalci pak, pri hodnoceni filmu, tento hodnotili ani ne tak pro deje a myslenky ve filmu obsazene, jako pro pocet listu vrtuli, vyfuku.... ve filmu se prohanejicich letounu. Pominu-li respektovani technickych moznosti tvurcu, pak je snad mozno priznat autorum nejakou tu "autorskou licenci". Nejpodstatnejsi je prece obsah, myslenky dila... No, snad jsem tak prilis od K. Maye neutekl...
|
|
|
Jura Jurax 31.3.2008 10:56Re: Re: Re: Re: Biglesovky . . . Ale dá se s Vámi souhlasit - v případě Bigglese i Tmavomodrého světa - i když v obou případech mi to někdy přijde, jako by nám tvůrci naprosto vážně tvrdili, že Bond jezdil v Aston Martinu, ale na plátně či v ilustraci byla Škoda 1000MB ... Ale stejně - dát do děje, který se má odehrávat cca v době bitvy o Anglii Spitfiry V, ba i zřejmě IX (kanóny v křídlech, dva chladiče) je asi takové, jako když se německým hordám valícím se 22. června 1941 do SSSR hrdinně staví do cesty T-34/85 nebo major Zeman v díle z jara 1968 jezdí Škodou 100 ... |
|
|
Bianca 31.3.2008 11:36Re: Re: Re: Re: Re: Biglesovky . . . Jo, o penize jde az v prvni rade... Kolik je asi tak na svete letuschopnych dobovych letadel Spitfire Mk II, Messerschmitt Bf 109E a dalsich, kolik by asi tak stalo jejich zapujceni (pustil by je nekdo vubec na nataceni?) ? Kolik by asi tak staly jejich repliky? A pak, stejne by se pak dozajista nasli kritici, ze slo o o pouhe repliky, studovali by, zda slo MkII A ci Mk.II B.... Ne, za podstatnou mam v umeleckem dile hlavne dej, myslenku... Presnost realii ponechavam na historickych a dokumentarnich dilech.... |
|
|
Ivo Fencl 31.3.2008 18:31Re: Re: Re: Re: Biglesovky . . . Rád bych připomněl francouzsko-americký snímek Rytíři nebes (2006) líčící boje první světové války sice co nejrealističtěji (dnes už je možné ve filmu všechno), nicméně mnohým upomínající právě na bigglesovky. Asi takovýmhle stylem by měli ty první Johnsovy povídky taky natočit! IVO |
|
|
Pája 31.3.2008 20:29Re: Re: Re: Biglesovky . . . Možná burian nahradil velbloudy Bulldogem protože mu připadal (a mně rovněž připadá) akčnější s těmi odkrytovanými součástmi motoru (jsou to chladiče válců??) |
|
|
Muki 31.3.2008 1:45poznamka Jako kluk, jsem ty majovky cet, ale kdyz jesem se dostal k serioznejsim romanum o zapadu, tak uz se mi tak nelibili. No a kdyz sem zil v na zapade USA a nasi mi nejake majovky poslali, zjistil sem, ze se to neda cist a hodil sem je do kose. Ovsem autor, jako teba McMurthy a podobni, me stale dokazi svym licenim divokeho zapadu strhnout |
|
|
Střelec 31.3.2008 8:15Re: poznamka Popis trapperů (tedy spíš mountainmanů) ve Vinnetouovi kupodivu odpovídá realitě, jen jsou špatně časově zasazení (cca o 30 let poté, co skončila jejich éra). Nezapomenutelné jsou ale Burianovy ilustrace, i když některé jsou variací na obrazy Remingtona. |
|
|
Vasekpasek 31.3.2008 1:28Mayovky Jestliže vydržel Karel May tři noci nespat a psal tempem 100 stran za noc, pak já se přiznávám k tomu, že jsem vydržel 2 noci nespat a za tu dobu přečíst celého Vinnetoua. Ty knihy mě fascinovaly, četl jsem je jednu po druhé a znovu a znovu jsem se k nim vracel. V podstatě by se dalo říct, že mě naučily číst. |
|
|
Rudý Baron 31.3.2008 14:37Re: Mayovky Přesně tak, učily mimo jiné nenápadně čtení s porozuměním. Tato schopnost se genrace od genrace snižuje, jak lidé méně čtou. A tak nakonec odkládají třeba zrovna daňové přiznání na poslední chvíli, protože se jim do "složitého" formuláře nechce. To jen jako jeden z mnoha příkladů. |
|
|
VLK 31.3.2008 17:12Re: Re: Mayovky Taky jste odevzdával dnes? |
|
|
Rudolph 31.3.2008 1:00Díky Karle :) Díky, Karle a díky i Vám, pane Fencle. I já se k tomu tedy přiznám: Ano, vyrůstal jsem na Mayovkách. A co je horší, dokonce na těch prvních českých překladech, ještě "neupravených". K takovému "backgroundu" se člověk přiznává jen velmi opatrně... Takže díky za tenhle článek ;-) |
|
|
Ivo Fencl 31.3.2008 1:12Re: Díky Karle :) Rádo se stalo, já na to neměl takové štěstí. Ivo |
|
|
Ivo Fencl 31.3.2008 18:35Re: Re: Díky Karle :) Jo, vlastně: Howgh. |
