L.Frybort 19.10.2009 22:28

Re: Vokativ

Oslovovani v 1. padu ma puvod v kasarnach, mozna uz rakousko-uherskych. Novak! Prisijte si ten knoflik! Hrdlicka! K zemi! Vavra a Brabec! Nastup na brambory! Netreba hajit ani napodobovat.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

L.Frybort 19.10.2009 22:20

Re: chudák pravnuk

Nikoliv. Jde o patronymicke jmeno, ktere se uz dal nededi. Prave tak syn Ivana Timofejevice se nejmenuje Timofjejovicovic.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

bukovec 22.9.2009 8:23

chudák pravnuk

Jmenuje-li se tatínek Gunnbjörn, jeho mužský potomek půjde životem jako Gunnbjörnssón.

O.K., syn tohoto syna bude tedy Gunnbjörnssónssón a dcera Gunnbjörnssóndóttir?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Roman 22.9.2009 8:11

pro pana Otakara Černého

Tento článek by si měl přečíst pan Otakar Černý, vedoucí redakce sportu v ČT, který za nepřechylování ženských jmen vyhazuje spolukomentátory.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Witch 21.9.2009 13:43

Re: Může mi autor říci, proč by každý článek, rozhl. či TV přenos měl být zvažován podle tradic příslušné země?

Promiňte, ale mně by naopak vůbec nevadilo používat jména v původním tvaru. Paní Nabuchodonozor stejně jako Maggie Spriengfield.  vypadá to mnohem inteligentněji. Jméno je identifikátorem od toho, aby ho nositel užíval ve všech řečech co nejvíc podobné původnímu znění.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Admina 19.9.2009 20:02

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Mně aspoň můžou vycpat a dát do vitriny, po vás, až votevřou to brnění, nezbude ani smrad.

Ma perché - chiese l'imperatore al guerriero dalla bianca armatura - non volete alzare la celata e mostrare il vostro viso?  - Perché io non esisto, sire,- rispose il cavaliere. První apostase (apostasis)

Vaše druhá apostase: ASWANG  Vampiro delle Filippine, durante il giorno si presenta come un essere umano e come uno spaventoso demone volante di notte con una lingua retrattile piu lunga di tre metri.   Vy toho Aswanga budete nějaká odrůda, jenže s jazykem mnohem delším.

Piccolo scrivano fiorentino - vaše třetí apostase

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 19.9.2009 12:17

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

No jo vosobo. S nima je furt horší a horší.

Kdysi byly sprostý jen v ruštině jak Váňa Kozí pysk. Kérovaný sako pruhatý ponošky pjeknou zelenou šálu v kapse křivák a butylku.

Těďkon sou sprostý i v tej italštině. A vopisujou někomu z bloku to je teda fakt orygynální jako. 

Já mám sice ripák ale je můj vlastní vosobo. Voni sou jak ten Fantomás pod maskou maska a pot ní maska a tak furt. A bečej když na to něgdo ukáže.

Dou se nechat vicpat a strčit do vytrýny.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Admina 18.9.2009 7:02

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

A co bych nevopisoval z blogu, mám snad chodit za citátama do knihovny a skanovat? Páč ty si jako originál, jo? A vodkaď to víš, stvůro, že je to z blogu? Sta molto attento a quello che fai, quaquaraquá, (Il giorno della civetta)!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Admina 18.9.2009 6:48

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Tak ty mě neznáš, starej lháři? Počkej, já ti ty dvoje dominy a feminy spočítám, že ti nebudou stačit nohy. Myslíš si, že to nevím, že tu bereš na žencký a chceš je ukecat? A gdyby jenom žencký, koukám, taky svatý muže, nestydo! Jestli tě tu eště jednou nachytám s holou tak uvidíš, co je toho loket

Cavaliere inesistente! Jen zvedni to svý hledí, aspoň všichni uviděj, co je tam ... Ani rypák se tam nevobjeví!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 18.9.2009 1:22

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Vosobo žádnou adminu neznám. Dominu jo. Fuj.

To "Pozdě" sem myslel jako na tu jejich semaforovou kulturní vlošku. Sem byl ouplně dojatej jako.

Sem teda akorát nepochopil proč je taky v tom ňákym starym bloku. Kdo vot koho vopisoval jako.

A vo mí shůze se nestaraj vosobo. Ani vo ty moje keci páč jináč se zase naseštvu jako a voni zas budou bečet.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

ttso 17.9.2009 15:30

Může mi autor říci, proč by každý článek, rozhl. či TV přenos měl být zvažován podle tradic příslušné země?

Každá země má přece svoje vlastní zvyklosti, tradice, vývojové tendence a hluboké historické kořeny. Ale co to může znamenat pro naši, českou jazykovou praxi? Zvyklosti a tradice, ani vývojové tendence, nelze přece programově, voluntaristicky přenášet z jazyka do jazyka, byť by třeba šlo o jazyky příbuzné! Představme si to naopak: napadlo by někoho v Pobaltí nebo na Islandu,  že by se v daném případě měla jejich jazyková praxe řídit podle českého vzoru?

Zajímavé je( a zde to opět vidíme použít), že obecně formulované námitky proti přechylování se často opírají o příklady z jazyků, které u nás nejsou obecně známé či rozšířené, jako třeba jazyky Dálného východu (čínština, korejština, vietnamština) nebo z evropských jazyků islandština, irština či finština. Je pochopitelné, že vžitá praxe přechylování se v češtině historicky formovala na jménech z jazyků nám kulturně nejbližších. A stejně tak je pochopitelné, že tento historicky vyrostlý a ustálený usus více méně selhává v konfrontaci s jazyky "exotickými". Ale uvažujme prakticky: kolikrát se v běžných českých textech vyskytne jméno čínské nebo islandské ve srovnání se jmény německými, francouzskými či anglickými? Pro zvláštní, okrajové případy je třeba vymyslet zvláštní řešení. Nebudeme ale přece obecnou jazykovou normu zařizovat podle toho, jak se tvoří ženská jména v papuánštině!

 Argumenty "islandského typu" prozrazují žalostný nedostatek smyslu pro proporce! Dokonce to vzbuzuje dojem, jako by přechylování (a snad i skloňování) cizích jmen byli  jen jakési ,speciálně české ,jazykové či mužsky šovinistické roupy.......

Tož pane autore, můžete mi srozumitelně vysvětlit proč je nutné mluviti či psáti "jako tatar" ? A proč pak  vlastně vůbec   skloňovat ? Četl jse knihu Alex Springler ? Byl jste na přednášce o Alex Springler? Souhlasíte s Alex Springler? Je Alex on nebo ona ? Co by bylo jednoduší napsat? A co přivlastňovací zájmena ? Také padnou na oltář korektnosti?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

ttso 17.9.2009 14:58

Mě jenom není jasné, proč by čeština měla brát v potaz cizí pravidla?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Andrea 17.9.2009 14:57

Re: Přechylování zrovnoprávňuje ženská jména s mužskými

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Admina 17.9.2009 7:02

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Co tu furt žvaníš, koukej mazat na dnešní diskuzi, nebo s tebou vymetu. Lajdáku línej, ukecanej!,

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 16.9.2009 20:54

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Jakym bordelu vosobo ?

Jakej chudáku ?! Chudoba cti netratí vosobo ! Ani ta chudoba ducha jako ! Furt mám čest proletáře teda !

S heslama s heslama ... Co bych tasyl novýho ? Furt je to vo tom samym - voni maj prachy my je nemáme. Tak jim je sebereme a voni nebudou mít teda a my jo.

Tomu se řiká socijální spravedlivost a solidorita. Na to lidi slyšej furt.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 16.9.2009 20:46

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Pozdě.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ale, ale 16.9.2009 17:35

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Jo, a co Vy teď v tom politickým bordelu? Chudáku, s jakejma heslama se vytasíte?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ale, ale 16.9.2009 17:23

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

E io sto qui...

E io sto qui...

Fermo. E aspetto. Sono come un semaforo. Che decide quando é rosso e tutti devono stare fermi, e quando é verde, e si va avanti.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

pig 16.9.2009 16:05

Re: Vokativ

A věříte, že nevadily? I když vím, že jsou špatně jak česky, tak německy. Mně skutečně jen blbě zní to -tře, -gře (prostě mi to v uších dře)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Kolma Puši 16.9.2009 14:02

Re: Vokativ

A vadily by vašemu jazykovému citu formy GüntERE, pane RichtERE?

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 16.9.2009 9:28

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam

To by se jim líbilo že jo ?

Jenže prdlas voni vosobo.    Já tady stojim a nemůžu jináč !

Si koukaj protřít voči. Můžou za to fšecko sami.

SerVus !

• reagovat
• nahlásit příspěvek

pig 16.9.2009 8:55

Re: Přechylování zrovnoprávňuje ženská jména s mužskými

Děkuji za upozornění. Opravdu už jsem ze školy nějaký ten pátek a ona se skutečně některá podst. jména skloňují podle vzorů příd. jmen jarní a mladý. Nu což, občas být za blbce je zdravé...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

pig 16.9.2009 8:41

Re: Vokativ

V mnohém s Vámi souhlasím, ale prostě mi to ř v německém jméně nesedí, byť to třeba v korespondenci používám. Perlička - v minulém bydlišti jsem měl souseda jménem Jeník, když jsem mu poprvé řekl pane Jeníku, málem vyskočil z kůže a vyžadoval oslovení pane Jeník a nakonec jsme si začali tykat.

Souhlasím s Vámi v tom, že dnes mladí moc nečtou. Nemají pak slovní zásobu a nejsou schopni sestavit kloudnou větu. Jestli to bude pro budoucí vládce výhodné, to si netroufám soudit, ale krásně je vidět, že se té jednoduché mluvě přizpůsobují i politici. Pokračuje tak trend doby minulé, kdy negramoti z ÚV, kteří si nebyli jisti psanou podobou slov jako filosof či gymnasium, prosadili jejich psaní se -z-, při mluvení pak vypouštěli perly typu "demogracyje".

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Dodatek 16.9.2009 8:19

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Vinculum phantasiae leve per se est, si vinculum cogitativae vires non con duplicet. Ea enim spectra, quae idiotae, stulti, creduli et superstiosuli ingenii animum devinciunt et obligant, deridentur, contemnuntur et veluti inanes umbrae a sobrio et bene nato et disciplinato ingenio.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Lída 16.9.2009 8:15

Re: Pod názor autora bych se klidně podepsal.

To je fakt takový logický oříšek poznat, že manžel paní učitelky může být Marek, Marko i Marka? Navíc taky mohla být paní učitelka bez manžela nebo mohla mít jiné jméno než on

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ale, ale 16.9.2009 7:24

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

stulti c.Os stulti contritio eius

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo  nostra sunt.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 16.9.2009 0:53

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Váššně ?? No maj teda ale pěkný bordelko jako (http://3.bp.blogspot.com/_PJu1DRaofx0/ReWDor7NymI/AAAAAAAAAo0/aJtFtTR_NDo/s1600-h/IMG_0433.jpg ).   

___________________________

No vim no. Fšak dyš sem na to káp, tak sem s nima skončil. 

___________________________

Nemůžu (svýho instynkta). Našla si bohatšího, vykořisťovatele ňákýho. Tak sem se teda aspoň vrch do boje za mír a socialismus s plnou silou jako ten mnih nebo velebníček.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ale, ale 16.9.2009 0:18

Re: Třídní instynkt si můžete zasunout, kam se Vám páčí

Unicuique Suum 

Co si vo nich myslím já, to vědí taky.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Větší vlastenec 16.9.2009 0:15

Re: Češtináři, poraďte...

http://www.tytoalba.lt/lt/index.php?option=com_content&task=view&id=860&Itemid=88

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Karla 16.9.2009 0:08

Re: Dvě poznámky...

Kdyby byla Ruska, je tvar s krátkým a možný podle pravidel české mluvnice o přechylování cizích jmen. Podle toho matrikového zákona se může jmenovat také Zubov / upřímně řečeno, jsem líná to znovu číst/. Možná chybou matrikářky/e/ se jmenuje Zubová / a basta/ - a myslím, že nemáme dosud normu, kdo a jak by mohl paní poslankyni toho jména zbavit nějakým úředním postupem. Naštěstí. Týden by o tom psaly noviny.

• reagovat
• nahlásit příspěvek